ISFDB banner

Title: О странствующих и путешествующих

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
О странствующих и путешествующих?O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh
O stranstvuyushtikh i puteshestuyushtikx
Title Record # 670085
Authors: and
Date: 1963-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series:
Webpages: FantLab
Language: Russian
Note: Title reads O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh, "About Wanderings and Travels".
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1966 English Wanderers and Travellers [as by Arkady Strugatsky]
1967
  • Title means "Travellers in the Universe".
  • Translated by Igor Block from the Russian.
Romanian
Călători în Univers?Calatori in Univers
[as by
A. Strugațki?A. Strugatki
A. Strugatski
and
B. Strugațki?B. Strugatki
]
1968Translated by uncredited
English Wanderers and Travellers [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1970Translated by Max Schreuder
Dutch Zwervers en reizigers [as by Arkady Strugatsky]
1974Translated by Hermann Buchner
German Wanderer und Reisende [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1975Translated by Gunnar Gällmo. First published in JVM #354, 1975.
Swedish
Vandrare och resenärer?Vandrare och resenarer
[as by Arkadij Strugatskij and Boris Strugatskij]
1977Translated by Aljonna Möckel
German Von Wanderern und Reisenden [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1977Translated by Aljonna Möckel
German Von Wanderern und Reisenden [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1978Translated by Patrick L. McGuire
English Pilgrims and Wayfarers [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1980Translated by Mirjana Živković
Croatian Lutalice i putnici [as by Arkadij Strugacki and Boris Strugacki]
1983
  • Translated by Zoran Živković
Serbian Lutalice i putnici [as by Arkadij Strugacki and Boris Strugacki]
2009Translated by either Csatári Piroska, Illés Róbert, J. Magyar Nelly, Kornél Emília, Németh Magdolna, Sallér Imre, Sohár Anikó, Tamás Gábor, or Weisz Györgyi
Hungarian Vándorlókról és utazókról [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1963-00-00 ed.   R0.68 368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
1967-00-00 , ()     317
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll
Ю. Макаров?Yu. Makarov
 
View all covers for О странствующих и путешествующих (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)