ISFDB banner

Title: Страна багровых туч

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Страна багровых туч?Strana bagrovykh tuch
Title Record # 6822
Authors: and
Date: 1959-00-00
Type: NOVEL
Series: Yurkovsky & Zhilin
Webpages: Wikipedia-EN
Language: Russian
Note: Literal translation "The Land of Crimson Clouds". No English translation as of 2007.
User Rating: None. Including variants and translations: 6.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations Translated Serializations
Year Language Title
1961Translated by Igor Block
Romanian
Țara norilor purpurii?Tara norilor purpurii
[as by
Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki
and
Boris Strugațki?Boris Strugatki
]
1961First german publication was a serialization in the first three issues of Kleine Jugendreihe of 1961, published by the east german house Kultur und Fortschritt. All german editions feature the translation by Willi Berger, which was revised and/or expanded by Erik Simon for the Golkonda edition.
German Atomvulkan Golkonda [as by A. Strugazki and B. Strugazki]
1961Translated by Willi Berger.
German Atomvulkan Golkonda [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1961Translated by Willi Berger.
German Atomvulkan Golkonda [as by Arkadij Strugatzki and Boris Strugatzki]
2012
German Atomvulkan Golkonda [as by Boris Strugatzki and Arkadi Strugatzki]
Year Language Title
1985Translated by Iván Földeák
Hungarian
A bíborszínű felhők bolygója (Part 1 of 3)?A biborszinu felhok bolygoja (Part 1 of 3)
[as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]
1985Translated by Iván Földeák
Hungarian
A bíborszínű felhők bolygója (Part 2 of 3)?A biborszinu felhok bolygoja (Part 2 of 3)
[as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]
1986Translated by Iván Földeák
Hungarian
A bíborszínű felhők bolygója (Part 3 of 3)?A biborszinu felhok bolygoja (Part 3 of 3)
[as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1959-00-00 , ()   R2.95 296
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Atomvulkan Golkonda 1961-00-00 A. Strugazki, B. Strugazki Kultur und Fortschritt   M 5.00 287
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Țara norilor purpurii?Tara norilor purpurii
1961-00-00
Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki
,
Boris Strugațki?Boris Strugatki
Editura Tineretului (
Cutezătorii?Cutezatorii
)
    308
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel
Lipa Alămaru?Lipa Alamaru
 
Atomvulkan Golkonda 1962-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Weiss   DM 7.80 287+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Christoph Ehbers Checkmark
Atomvulkan Golkonda 1974-02-00 Arkadij Strugatzki, Boris Strugatzki Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3377) 3-453-30254-0 DM 3.80 223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel C. A. M. Thole Checkmark
Robur 10 1985-00-00 ed. Kuczka Péter, Rigó Béla
Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó?Mora Ferenc Ifjusagi Konyvkiado
963-11-4241-8 Ft 24 96
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Andrej Szokolov Checkmark
Robur 9 1985-00-00 ed. Kuczka Péter, Rigó Béla
Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó?Mora Ferenc Ifjusagi Konyvkiado
963-11-4147-0 Ft 24 96
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Ámon László Checkmark
Robur 11 1986-00-00 ed. Kuczka Péter, Rigó Béla
Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó?Mora Ferenc Ifjusagi Konyvkiado
963-11-4242-6 Ft 24 96
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Gadó János Checkmark
Atomvulkan Golkonda 2012-03-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Golkonda 978-3-942396-22-6 €16.90 376
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel s.BENeš Checkmark
View all covers for Страна багровых туч (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)