ISFDB banner

Title: Возвращение: Полдень, 22-й век

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Возвращение: Полдень, 22-й век?Vozvrashcheniye: Polden', 22-y vek
Title Record # 6823
Authors: and
Date: 1962-00-00
Type: COLLECTION
Series: Noon Universe
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN
Language: Russian
Note:
  • A collection of (ultimately) 20 linked stories.
  • The first ten stories in this collection were published in 1961 in the "Ural" monthly, most of them for the first time.
  • The 1962 Detgiz edition was expanded to include an additional 6 stories.
  • The 1967 edition added 4 stories and replaced "Моби Дик" with "Глубокий поиск".
  • All subsequent Russian editions have included all 20 stories. The only exception was the 1975 edition, which dropped "Скатерть-самобранка".
  • According to Boris Strugatsky's notes as printed in volume 5 of the German language Collected Works ('Werkausgabe #5'), the Strugatsky brothers originally intended these stories to form a novel. However, due to various political and publishing obstacles, it remained a collection of episodes. According to the same source a further revision of the texts did get published in a Russian edition of their complete works around 2001, which could be the intended fix-up.
  • All publications indexed at ISFDB, including translations, are collections, except for the French edition (Les revenants des étoiles, Hachette, "Le Rayon Fantastique" #120), presented as a novel. They may include different subsets of the twenty stories.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1967
Year Language Title
1963Translated by Pierre Mazel. No hint that this book is a collection in its French version. No ToC, no mention of the fact anywhere. The book is divided in six parts (titled Xème partie) + an Epilogue. Each part has a variable number of titled chapters.
French Les revenants des étoiles [as by A. Strugatzki and B. Strugatzki]
1964
  • Title means : "Return: Noon, 22nd Century".
  • Translated by Igor Block.
Romanian Întoarcerea: Amiaza veacului al XXII-lea [as by
Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki
and
Boris Strugațki?Boris Strugatki
]
1977Translations by Aljonna Möckel. Additions based on the unabridged and uncensored original version were published in the 2013 OMNIBUS.
German Mittag, 22. Jahrhundert [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1977Translations by Aljonna Möckel. Additions based on the unabridged and uncensored original version were published in the 2013 OMNIBUS as by Arkadi Strugatzki & Boris Strugatzki.
German Mittag, 22. Jahrhundert [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1978Translated by Patrick L. McGuire
English Noon: 22nd Century [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1962-00-00 , ()     254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
1963-00-00 , ()     254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Les revenants des étoiles 1963-00-00 A. Strugatzki, B. Strugatzki Hachette (Le Rayon Fantastique #120)     226
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Jean-Claude Forest Checkmark
Întoarcerea: Amiaza veacului al XXII-lea 1964-00-00
Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki
,
Boris Strugațki?Boris Strugatki
Editura Tineretului     288
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Gh. Tofan  
1967-00-00 , ()     317
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll
Ю. Макаров?Yu. Makarov
 
Mittag, 22. Jahrhundert 1977-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin   M 8.60 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann  
Noon: 22nd Century 1978-10-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Macmillan (Best of Soviet Science Fiction) 0-02-615150-2 $10.95 xv+
319
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Richard Powers Checkmark
Noon: 22nd Century 1979-08-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Collier / Macmillan 0-02-025600-0 $3.95 xv+
319
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Richard Powers Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1980-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin   M 8.60 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1984-04-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5775) 3-426-05775-1 DM 6.80 235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Graham Wildridge Checkmark
Der Weg zur Amalthea / Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Die Erprobung des SKYBEK / Das vergessene Experiment / Spezielle Voraussetzungen / Mittag, 22. Jahrhundert / Der ferne Regenbogen 2013-03-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Heyne 978-3-453-31028-5 €12.99 860
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Checkmark
View all covers for Возвращение: Полдень, 22-й век (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)