ISFDB banner

Title: Les enfants du capitaine Grant

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Les enfants du capitaine Grant Title Record # 7390
Author: Jules Verne
Date: 1868-00-00
Type: NOVEL
Series: Captain Grant and Captain Nemo Universe
Series Number: 1
Language: French
Note: Originally serialized in Magasin d'Éducation et de Récréation in three parts, each part illustrated by Riou and restarting chapter numbers. All parts are titled "Les enfants du capitaine Grant". Part 1 appeared from 20 Dec, 1865 (issue #43) to 5 Sep, 1866 (issue #60). Part 2 appeared from 20 Sep, 1866 (issue #61) to 5 Mar, 1867 (issue #72). Part 3 appeared from 20 Mar, 1867 (issue #73) to 5 Dec, 1867 (issue #90). Information based on semi-annual bound volumes of Bibliothèque d'éducation et de récréation (4-8), dates sourced from http://www.j-verne.de/verne_hetzel_2.html. From Horne's introduction to Volume four of the Vincent Parke English translation: The three books gathered under the title "In Search of the Castaways", "South America", "Australia", and "New Zealand", occupied much of Verne's attention during the three years following 1865. These could be considered as 3 distinct novels (in a series). The characters used in these books were afterwards reintroduced in "The Mysterious Island," which was in its turn a sequel to "Twenty Thousand Leagues Under the Sea." Thus this entire set of books form a united series upon which Verne worked intermittently during ten years. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations Translated Serializations
Year Title
1867This is the first part of a three-part story
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Amérique du Sud
1867This is the second part of a three-part story
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Australie
1868This is the third part of a three-part story
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Océan pacifique
1868This is a triple volume, with all three parts.
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde
1966 Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome I
1966 Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome II
Year Language Title
1873Translated by an unknown hand. This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see this wiki page for more information on known translations.
English In Search of the Castaways
1873Translated by an unknown hand. This translation begins: (Chapter 1) ""On the 26th of July, 1864, under a strong gale from the northeast, a magnificent yacht was steaming at full speed through the waves of the North Channel. The flag of England fluttered at her yard-arm, while at the top of the mainmast floated a blue pennon, bearing the initials E.G., worked in gold and surmounted by a ducal coronet." Part 2 begins: (Chapter 27) "The first moments were consecrated to the happiness of meeting. Lord Glenarvan did not wish the joy in the hearts of his friends to be chilled by tidings of their want of success. his first words, therefore, were,- "Courage, my friends, courage! Captain Grant is not with us, but we are sure to find him."" Part 3 begins: (Chapter 44) "If ever the searchers of Captain Grant had reason to despair of seeing him again, was it not when every hope forsook them at once? To what part of the country should they venture a new expedition? how explore unknown countries?"
English In Search of the Castaways: A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of his Children and Friends in His Discovery and Rescue
1876Translated by an unknown hand. This translation begins: "For the benefit of those readers who may not have read "The Mysterious Document," of which this is a sequel, we must introduce our characters, and state where they are, and why they are there, when our story opens."
English On the Track
1876Translated by an unknown hand. This translation begins: "On the 26th of July, 1864, a magnificent yacht was steaming along before a N.E. wind in the North Channel. The English flag floated from her mizenmast; at the extremity of her mainmast hung a blue pendant, with the initials E.G. embroidered in gold, and surmounted by an earl's coronet."
English The Mysterious Document
1876Translated by an unknown hand. This translation begins: "If ever those who were seeking Captain Grant might despair of finding him, was it not now, when they were in want of everything? How could they explore a new country?"
English Among the Cannibals
1876Translated by an unknown hand. This translation begins: "On the 26th of July, 1864, a magnificent yacht was steaming along the North Channel at full speed, with a strong breeze blowing from the N.E. The Union Jack was flying from the mizen-mast, and a blue standard, bearing the initials E.B. embroidered in gold, and surmounted by a ducal coronet, floated from the topgallant head of the mainmast."
English A Voyage Round the World: South America
1877Translated by an unknown hand. This translation begins: "For the first few moments the joy of reunion completely filled all hearts. Lord Glenarvan had taken care that the ill-success of their expedition should not throw a gloom over the pleasure of meeting, his very first words being: "Cheer up, friends, cheer up! Captain Grant is not with us, but we have a certainty of finding him!'"
English A Voyage Round the World: Australia
1877Translated by an unknown hand. This translation begins: "If ever the searchers after Captain Grant were tempted to despair, surely it was at this moment when all their hopes were destroyed at a blow. Toward what quarter of the world should they direct their endeavors? How were they to explore new countries?"
English A Voyage Round the World: New Zealand
1911Translated by an anonymous hand and first published by George Routledge & Sons in 1876. This translation begins: "On the 26th of July, 1864, a magnificent yacht was steaming along the North Channel at full speed, with a strong breeze blowing from the N.E. The Union Jack was flying from the mizen-mast, and a blue standard, bearing the initials E.B. embroidered in gold, and surmounted by a ducal coronet, floated from the topgallant head of the mainmast."
English In Search of the Castaways or, The Children of Captain Grant: Australia
1911Translated by an anonymous hand and first published by George Routledge & Sons in 1877. This translation begins: "For the first few moments the joy of reunion completely filled all hearts. Lord Glenarvan had taken care that the ill-success of their expedition should not throw a gloom over the pleasure of meeting, his very first words being: "Cheer up, friends, cheer up! Captain Grant is not with us, but we have a certainty of finding him!""
English In Search of the Castaways or, The Children of Captain Grant: New Zealand
1911Translated by an anonymous hand and first published by George Routledge & Sons in 1877. This translation begins: "If ever the searchers after Captain Grant were tempted to despair, surely it was at this moment when all their hopes were destroyed at a blow. Toward what quarter of the world should they direct their endeavors? How were they to explore new countries?"
English In Search of the Castaways or, The Children of Captain Grant: South America
1922Yiddish title means "Cannibal(s)", literally "People-eater(s)". Translation of Les enfants du capitaine Grant. Translated by an unknown hand. This translation begins: דעם טען יולי 1864 איז אויפן מעער צווישען ענגלאנד און אירלאנד, אדער אויפן נארד קאנאל, נעשוואומען א שעהנע און רייך פערציערטע שיף. פון'ם ערשטען בליק האט מען נעקענט אורטהיילען, אז דאס איז קיין פאסאושיר שיף, קיין קויפמעני שע פראכט שיף און קיין קריעגס שיף. זיא איז געווען צו קליין און צו עלענאנט פאר א קריענס שיף, צו שעהן און צו רייך פאר א פאסאזשיר שיף. אויפין קליינעם זענעל בוים פון פארנט האט געהאנגען דיא ענגלישע פאהן און אויפן גרויסען זעגעלבוים אין דערמיט האט געוועהט הויך אין דער לופט א דריעקינער בלויער פלאג, אויף וועלכען עס זיינען געווען אויסנענעהט צוויי גרויסע גאלדענע בוכשטאבען .E. G. און אויף זיי דיא קרוין פון אן עננלישען באראנעט.
Yiddish [as by
זשול ווערן?zshul vern
zhul vern
]
1964Translated by an unknown hand, abridged and edited by I. O. Evans. The text is unknown. This title covers the second half of On the Track and Among the Cannibals.
English Among the Cannibals
1964Translated by uncredited
Dutch De Kinderen van Kapitein Grant: Australie
1964Translated by uncredited
Dutch De Kinderen van Kapitein Grant: De Stille Zuidzee
1964Translated by uncredited
Dutch De Kinderen van Kapitein Grant: Zuid-Amerika
1964Translated by an unknown hand, abridged and edited by I. O. Evans. The text is unknown. This title covers The Mysterious Document and the first half of On the Track.
English The Mysterious Document
1984 German Die Kinder des Kapitän Grant: Band 1
1984 German Die Kinder des Kapitän Grant: Band 2
1984 German Die Kinder des Kapitän Grant: Band 3
2001Part 2 of a three part translation. The first part was "Mysterious Document" and the third part was "Among the Cannibals". Translated by an unknown hand. This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see this wiki page for more information on known translations.
English On the Track
Year Language Title
1877Translated by an unknown hand and first published by Routledge in 1876. This translation begins: "On the 26th of July, 1864, a magnificent yacht was steaming along the North Channel at full speed, with a strong breeze blowing from the N.E. The Union Jack was flying from the mizen-mast, and a blue standard, bearing the initials E.B. embroidered in gold, and surmounted by a ducal coronet, floated from the topgallant head of the mainmast."
English The Castaways: A Voyage Around the World - South America
1877Translated by an unknown hand and first published by Routledge in 1877. This translation begins: "For the first few moments the joy of reunion completely filled all hearts. Lord Glenarvan had taken care that the ill-success of their expedition should not throw a gloom over the pleasure of meeting, his very first words being: "Cheer up, friends, cheer up! Captain Grant is not with us, but we have a certainty of finding him!" "
English The Castaways: A Voyage Around the World - Australia
1877Translated by an unknown hand and first published by Routledge in 1877. This translation begins: "If ever the searchers after Captain Grant were tempted to despair, surely it was at this moment when all their hopes were destroyed at a blow. Toward what quarter of the world should they direct their endeavors? How were they to explore new countries? "
English The Castaways: A Voyage Around the World - New Zealand

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Amérique du Sud 1867-05-06 Jules Verne J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)     320
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
novel  
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Australie 1867-07-15 Jules Verne J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)     328
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
novel  
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Océan pacifique 1868-01-28 Jules Verne J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)      
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
novel  
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde 1868-06-23 Jules Verne J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)     624
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
In Search of the Castaways: A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of his Children and Friends in His Discovery and Rescue 1873-00-00 Jules Verne J. B. Lippincott     620
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Mysterious Document 1876-01-00 Jules Verne Ward, Lock and Tyler (The Youth's Library of Wonders and Adventures)   2/-  
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
On the Track 1876-01-00 Jules Verne Ward, Lock and Tyler (The Youth's Library of Wonders and Adventures)   2/-  
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Among the Cannibals 1876-03-00 Jules Verne Ward, Lock and Tyler (The Youth's Library of Wonders and Adventures)   2/-  
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
A Voyage Round the World: South America 1876-04-00 Jules Verne George Routledge & Sons     vii+
312
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
A Voyage Round the World: Australia 1877-00-00 Jules Verne George Routledge & Sons     iv+
284
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
A Voyage Round the World: New Zealand 1877-00-00 Jules Verne George Routledge & Sons     264
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Seaside Library, No. 57 1877-09-11 ed. Editors of The Seaside Library George Munro   $0.10  
quarto?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued
mag  
The Seaside Library, No. 60 1877-09-12 ed. Editors of The Seaside Library George Munro   $0.10  
quarto?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued
mag  
The Seaside Library, No. 64 1877-09-17 ed. Editors of The Seaside Library George Munro   $0.10  
quarto?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued
mag  
Works of Jules Verne 4 1911-00-00 Jules Verne Vincent Parke and Co. (Edition d'Amiens)     vii+
439
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
Works of Jules Verne 4 1911-00-00 Jules Verne National Alumni (Members Edition)     vii+
439
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
1922-00-00
זשול ווערן?zshul vern
zhul vern
(
זשול ווערן — געוועהלטע ווערק?zshul vern — gevehlte verk
zhul vern — gevehlte verk
#4)
    486
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Checkmark
De Kinderen van Kapitein Grant: Zuid-Amerika 1964-00-00 Jules Verne Elsevier (Jules Verne - Wonderreizen #13) 13   222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
De Kinderen van Kapitein Grant: Australie 1964-00-00 Jules Verne Elsevier (Jules Verne - Wonderreizen #14) 14   224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
De Kinderen van Kapitein Grant: De Stille Zuidzee 1964-00-00 Jules Verne Elsevier (Jules Verne - Wonderreizen #15) 15   200
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
The Mysterious Document 1964-00-00 Jules Verne Arco Publishing (The Fitzroy Edition of Jules Verne)   12/6 189
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Mysterious Document 1964-00-00 Jules Verne Associated Booksellers (The Fitzroy Edition of Jules Verne)   $3.00 189
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Among the Cannibals 1964-00-00 Jules Verne Arco Publishing (The Fitzroy Edition of Jules Verne)   12/6 189
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Among the Cannibals 1964-00-00 Jules Verne Associated Booksellers (The Fitzroy Edition of Jules Verne)   $3.00 189
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome I 1966-00-00 Jules Verne Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Jules Verne #2036) 2036   441
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome II 1966-00-00 Jules Verne Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Jules Verne #2037) 2037   871
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome I 1977-00-00 Jules Verne Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Jules Verne #2036) 2-253-00588-6   441
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Riou , Pannemaker Checkmark
Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome II 1979-00-00 Jules Verne Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Jules Verne #2037) 2-253-00589-4   871+
[16]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Riou , Pannemaker Checkmark
Die Kinder des Kapitän Grant: Band 1 1984-00-00 Jules Verne Pawlak (Collection Jules Verne #11) 3-8224-1011-X / 5-1011 DM 2.90 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Édouard Riou Checkmark
Die Kinder des Kapitän Grant: Band 2 1984-00-00 Jules Verne Pawlak (Collection Jules Verne #12) 3-8224-1012-8 / 5-1012 DM 2.90 221
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Édouard Riou Checkmark
Die Kinder des Kapitän Grant: Band 3 1984-00-00 Jules Verne Pawlak (Collection Jules Verne #13) 3-8224-1013-6 / 5-1013 DM 2.90 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Édouard Riou Checkmark
On the Track 2001-08-01 Jules Verne Fredonia Books 1-58963-491-8 $19.95 180
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
In Search of the Castaways (Illustrated) 2009-07-20 Jules Verne Piccadilly Books 978-0-941599-80-1 £10.95 328
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
In Search of the Castaways: A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of his Children and Friends in His Discovery and Rescue 2014-08-16 Jules Verne Project Gutenberg 46597 $0.00  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
In Search of the Castaways 2015-04-17 Jules Verne A Word To The Wise 978-1-78543-254-5 $19.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel Félix Nadar  
In Search of the Castaways 2020-10-13 Jules Verne Books on Demand   $1.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
View all covers for Les enfants du capitaine Grant (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2021 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)