ISFDB banner

Title: Les cinq cents millions de la Bégum

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Les cinq cents millions de la Bégum Title Record # 7402
Authors: A. Laurie and Jules Verne
Date: 1879-00-00
Type: NOVEL
Series: Voyages extraordinaires
Series Number: 18
Webpages: Wikipedia-EN, Wikipedia-FR
Language: French
Note: Originally serialized in Magasin d'Éducation et de Récréation, titled as "Les 500 millions de la Bégum" appeared from 1 Jan, 1879 (issue #337) to 15 Sep, 1879 (issue #354). Illustrated by L. Benett. One volume index referred to title as "Les Cinq cents millions de la Bégum". Information based on semi-annual bound volumes of Bibliothèque d'éducation et de récréation (29-30), dates sourced from http://www.j-verne.de/verne_hetzel_2.html. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: Anatomy of Wonder 1 Core Collection (1), Internet Archive (1), Utopia (1), dystopia (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations Translated Serializations
Year Title
1879 Les cinq cents millions de la Bégum [as by Jules Verne]
Year Language Title
1880ⓘTranslated by W. H. G. Kingston This translation begins: "Really these English newspapers are very well written," said the worthy doctor to himself, as he leant back in the great leathern easy-chair.
 English The Begum's Fortune [as by Jules Verne]
1911ⓘTranslated by W. H. G. Kingston. This translation begins: ""Really these English newspapers are very well written," said the worthy doctor to himself, as he leant back in the great leathern easy-chair."
 English The Five Hundred Millions of the Begum [as by Jules Verne]
1923ⓘTranslated by George B. Rareș
 Romanian Lupta pentru milioane [as by Jules Verne]
1958ⓘTranslated by W. H. G. Kingston and edited and abridged by I. O. Evans. This translation begins: ""Really these English newspapers are very well written," said the worthy doctor to himself, as he leant back in the great leathern easy-chair. All his life, Dr. Sarrasin had been given to soliloquizing, one of the many results of his absence of mind."
 English The Begum's Fortune [as by Jules Verne]
1968ⓘTranslated by Ion Hobana.
 Romanian Cele cinci sute de milioane ale Begumei [as by Jules Verne]
1970ⓘTranslated by an unknown hand. This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see <a href="http://www.isfdb.org/wiki/index.php/Jules_Verne_Translations#Les_cinq_cents_millions_de_la_B.C3.A9gum">this</a> wiki page for more information on known translations.
 Italian I 500 milioni della Begum [as by Jules Verne]
1984 German Die fünfhundert Millionen der Begum [as by Jules Verne]
2005ⓘTranslated by Stanford L. Luce. This translation begins: ""These English newspapers are really quite well written!" the good doctor murmured to himself as he settled into a large leather armchair."
 English The Begum's Millions [as by Jules Verne]
Year Language Title
1879ⓘTranslated by an anonymous hand This translation begins: "These English journals are indeed well conducted," said the good doctor, turning himself around in his easy arm-chair.
 English The 500 Millions of the Begum (Complete Novel) [as by Jules Verne]
1963ⓘTranslated by <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Ion%20Hobana&amp;type=Name&amp;mode=exact">Ion Hobana</a>
 Romanian Cele cinci sute de milioane ale Begumei (part 1 of 6) [as by Jules Verne]
1963ⓘTranslated by <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Ion%20Hobana&amp;type=Name&amp;mode=exact">Ion Hobana</a>
 Romanian Cele cinci sute de milioane ale Begumei (part 2 of 6) [as by Jules Verne]
1963ⓘTranslated by <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Ion%20Hobana&amp;type=Name&amp;mode=exact">Ion Hobana</a>
 Romanian
Cele cinci sute de milioane ale Begumei (part 3 of 6)?Cele cinci sute de milioane ale Begumei (part 3 of 6)
[as by Jules Verne]
1963ⓘTranslated by <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Ion%20Hobana&amp;type=Name&amp;mode=exact">Ion Hobana</a>
 Romanian Cele cinci sute de milioane ale Begumei (part 4 of 6) [as by Jules Verne]
1963ⓘTranslated by <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Ion%20Hobana&amp;type=Name&amp;mode=exact">Ion Hobana</a>
 Romanian Cele cinci sute de milioane ale Begumei (part 5 of 6) [as by Jules Verne]
1963ⓘTranslated by <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Ion%20Hobana&amp;type=Name&amp;mode=exact">Ion Hobana</a>
 Romanian Cele cinci sute de milioane ale Begumei (part 6 of 6) [as by Jules Verne]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Reviews

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)