ISFDB banner

Title: The Ruum

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Ruum Title Record # 74067
Author: Arthur Porges
Date: 1953-10-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Ruum
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1954Translator not credited in GASF (copyright to OPTA)
French Le Ruum
1954 Italian L'implacabile
1959Translated by Leopold Voelker
German Der Ruum
1964 Dutch De Ruum
1978Translated by Nikola Popović
Croatian Programirani
1992
  • Translated by Р. Рыбкин (P. Rybkin).
  • Russian title translates as "The Chase".
Russian
Погоня?Pogonya
[as by
Артур Порджес?Artur Pordzhes
Arthur Porges
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1953 1953-10-00 ed. Anthony Boucher, J. Francis McComas Fantasy House, Inc.   $0.35 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Emsh Checkmark
The Magazine of Fantasy and Science Fiction [UK], Vol. 1, No. 2 1953-11-00 ed. Editors of The Magazine of Fantasy and Science Fiction [UK] Mellifont Press Ltd.   1/6 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Chesley Bonestell Checkmark
Fiction, #5 1954-04-00 ed. Editors of Fiction OPTA   F100.00 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Jacques Sternberg Checkmark
I Romanzi di Urania #66 1954-12-30 ed. Giorgio Monicelli Arnoldo Mondadori Editore 66 130 Lit 128
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Curt Caesar Checkmark
Best SF 1955-02-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber   15/- 368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Best SF 1958-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber   6/- 368
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Nur ein Marsweib und andere Science Fiction-Stories 1959-00-00 ed. uncredited Ullstein (Ullstein Bücher #248) 248 DM 1.90 190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Herbert Neumann Checkmark
Out of This World 1 1960-09-00 ed. Mably Owen, Amabel Williams-Ellis Blackie   12/6 197
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Best SF 1962-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber     368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Best SF 1962-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber   7/6 368
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Best SF 1964-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber   8/6 368
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Best SF 1964-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber      
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
De Beste SF 1964-00-00 ed. Edmund Crispin Bruna (Zwarte Beertjes #694/695) 694/695 ƒ2.95 267
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Dick Bruna Checkmark
Great Science-Fiction 1965-00-00 ed. Tony Licata Three Star Books 102 $0.60 128
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth M. Seltzer Checkmark
Out of This World 1 1965-00-00 ed. Mably Owen, Amabel Williams-Ellis Blackie     197
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
From Frankenstein to Andromeda 1966-00-00 ed. J. G. Brown Macmillan UK   7/6 vi+
150
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Stars and Under 1968-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber   8/6 174
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Best SF 1969-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber     368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Stars and Under 1969-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber   5/6 174
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Les chefs-d'œuvre de la science-fiction?Les chefs-d'oeuvre de la science-fiction
1970-04-30 ed. Jacques Sternberg Planète (Anthologie Planète)     458
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth André Béguin Checkmark
Science Fictions 1971-00-00 ed. Arnold Thompson University Tutorial Press (London) 0-7231-0529-4   168
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Best SF (revised edition) 1972-08-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber (Faber Paper Covered Editions) 0-571-09880-0 £0.70 215
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Authors' Choice 2 1973-10-18 ed. Joan Aiken Hamish Hamilton 0-241-02335-1 £2.20 ix+
246
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Krystyna Turska  
Histoires de machines 1974-10-25 ed. Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis, Gérard Klein Le Livre de Poche (La grande anthologie de la Science-Fiction #3768) 2-253-00609-2   414
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Pierre Faucheux Checkmark
Tales of Terror from Outer Space 1975-00-00 ed. R. Chetwynd-Hayes Fontana (Fontana Tales of Terror) 0-00-613960-4 £0.45 190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Stars and Under 1975-00-00 ed. Edmund Crispin Faber and Faber 0-571-08952-6 £ 174
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Histoires de machines 1975-00-00 ed. Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis, Gérard Klein Le Livre de Poche (La grande anthologie de la Science-Fiction #3768) 2-253-00609-2   414
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Pierre Faucheux Checkmark
Histoires de machines 1976-00-00 ed. Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis, Gérard Klein Le Livre de Poche (La grande anthologie de la Science-Fiction #3768) 2-253-00609-2   414
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Pierre Faucheux Checkmark
The Best Science Fiction Stories 1977-00-00 ed. uncredited Hamlyn 0-600-38243-5   750
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Science-Fiction Magazine, #7 1977-05-00 ed. Jean-Louis Ferrando Les Éditions de France   F8.00 32
tabloid?11" by 16" magazine, usually newsprint, e.g. British Science Fiction Monthly.
mag Ray Feibush Checkmark
Science-Fiction-Stories 69 1977-12-00 ed. uncredited Ullstein (Ullstein 2000 #135 (3378)) 3-548-03378-4 DM 3.80 126
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Horror Stories 1978-00-00 ed. Bryan Newton Ward, Lock 0-7062-3670-X   128
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Sirius, #19 1978-01-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
Vjesnik   10 din. 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Jad Checkmark
Science Fiction 1978-05-00 ed. James Gibson John Murray 0-7195-3502-6 £0.60 120
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Guy Wyndham-Jones Checkmark
Adventure Stories for Boys 1983-00-00 ed. John Canning Octopus Books 0-7064-0692-3   400
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Histoires de machines 1985-01-00 ed. Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis, Gérard Klein Le Livre de Poche (La grande anthologie de la Science-Fiction #3768) 2-253-00609-2   414
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Manchu Checkmark
Things Hunting Men 1988-06-00 ed. David Drake Baen 0-671-65412-8 $3.50 307
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Pat Ortega Checkmark
Things Hunting Men 1988-06-00 ed. David Drake Baen 0-671-65412-8 C$4.95 307
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Pat Ortega Checkmark
1992-00-00 5-7707-1320-8   592
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
The Ruum and Other Science Fiction Stories 2010-00-00 Arthur Porges Richard Simms Publications 978-0-9556942-6-4   141
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
View all covers for The Ruum (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)