Title: Mathias Sandorf

Title: Mathias Sandorf Title Record # 7411
Author: Jules Verne
Date: 1885-00-00
Type: NOVEL
Series: Voyages extraordinaires
Series Number: 27
Webpages: archive.org, Wikipedia-EN
Language: French

Note: Originally serialized in Le Temps, in 74 installments between June 16, 1885 (no. 8813) and September 20, 1885 (no. 8908). Images available at Gallica. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: Internet Archive (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Title
1885	Mathias Sandorf: Tome premier
1885	Mathias Sandorf: Tome deuxième
1885	Mathias Sandorf: Tome troisième
1967	Mathias Sandorf : Tome I
1967	Mathias Sandorf : Tome II

Year	Language	Title
1886^ⓘTranslated by W. G. Hanna Translator per Arthur B. Evans, "A Bibliography of Jules Verne's English Translations" from the March 2005 issue of Science Fiction Studies. The 2007 edition is, according to the copyright page, "Set from George Hanna's Original Translation, with slight adjustments, modifications, and restorations"--presumably by editor Nico Lorenzutti. The publisher's blurb says "It includes passages that were omitted from George Hanna's 1889 original translation, and his translation errors have been corrected."	English	Mathias Sandorf
1917^ⓘTranslation originally published in 1917 by Uitgevers-Maatschappij "Elsevier" Translated by uncredited	Dutch	Mathias Sandorf: De Middellandsche Zee
1957^ⓘTranslated by Vázsonyi Endre = Endre Vázsonyi. First published in 1957 in two volumes (as shown here). This translation begins: "Trieszt, Isztria (a hajdani Illyria) fővárosa két, egymástól lényegesen különbözõ városrészből áll: az egyik a Terézárosnak nevezett gazdag újváros, amelynek szabályos házsorai az öböl medréből elhóditott partsávon húzódnak, a másik a Karszthegységhez tartozó domb lejtője és a Korzó közé ékelt területeken rendetlenül összezsúfolt, szegény óváros. A dombtetőn meredező fellegvár festői látványt nyújt a szemlélőnek."	Hungarian	Sándor Mátyás
1984	German	Mathias Sandorf: Band 1
1984	German	Mathias Sandorf: Band 2
1984	German	Mathias Sandorf: Band 3

Year	Language	Title
1885^ⓘTranslated by W. G. Hanna	English	Mathias Sandorf (Part 1 of 3)
1885^ⓘTranslated by W. G. Hanna	English	Mathias Sandorf (Part 2 of 3)
1885^ⓘTranslated by W. G. Hanna	English	Mathias Sandorf (Part 3 of 3)

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Mathias Sandorf: Tome premier	1885-07-27	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			287	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Mathias Sandorf: Tome deuxième	1885-08-17	Jules Verne	J. Hetzel			302	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Mathias Sandorf: Tome troisième	1885-10-26	Jules Verne	J. Hetzel			257	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Mathias Sandorf	1885-11-19	Jules Verne	J. Hetzel			552	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Mathias Sandorf : Tome I	1967-00-00	Jules Verne	Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Jules Verne #2045)	2045	F4.00^?F: French frank	338	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Benett
Mathias Sandorf : Tome II	1967-00-00	Jules Verne	Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Jules Verne #2066)	2066	F4.00^?F: French frank	357	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Benett

View all covers for Mathias Sandorf (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [English] by Everett F. Bleiler (1991) in Science Fiction: The Early Years (Pages 545 - 998)