ISFDB banner

Title: The Gateway of the Monster

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Gateway of the Monster Title Record # 78143
Author: William Hope Hodgson
Date: 1910-01-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Carnacki (William Hope Hodgson)
Webpages: podcastle.org
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: horror (1), fantasy (1), ghosts (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1910 The Gateway of the Monster [as by W. H. Hodgson]
Year Language Title
1924Translated by Émile Chardome
French La porte du monstre
1969French translation by Jacques Parsons for Roland Stragliati's anthology Les Miroirs de la Peur, 1969.
French Par là entrait le monstre...
1972Spanish translation by Amanda Forns de Gioia.
Spanish Por allí entraba el monstruo
1977 Dutch De Poort van het Monster
1977Translated by François Truchaud
French La porte
1978Translated by Annegret Groß-Hermanns
German Das graue Zimmer
2017Translated by Jürgen Martin.
German Die Tür nach drüben

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Idler, January 1910 1910-01-00 ed. Editors of The Idler        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
mag  
Carnacki, the Ghost-Finder 1913-00-00 William Hope Hodgson Eveleigh Nash   6/- vii+
288
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Carnacki, the Ghost-Finder 1947-00-00 William Hope Hodgson Mycroft & Moran   $3.00 241
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Frank Utpatel Checkmark
Les miroirs de la peur 1969-04-00 ed. Roland Stragliati Casterman     330
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Daniel Locus Checkmark
Horror Hunters 1971-00-00 ed. Vic Ghidalia, Roger Elwood Macfadden-Bartell 75-416 $0.75 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Antes y después de Drácula 1972-00-00 ed. uncredited Rodolfo Alonso (Aventura)     428
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Sergio Camporeale  
Carnacki the Ghost-Finder 1973-00-00 William Hope Hodgson Panther 0-586-04000-5 £0.35 204
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Bob Haberfield Checkmark
Carnacki, the Ghost-Finder 1974-00-00 William Hope Hodgson Sphere (The Dennis Wheatley Library of the Occult #5) 0-7221-4613-2 £0.40 239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Carnacki, the Ghost-Finder 1974-00-00 William Hope Hodgson Tandem 0-426-13418-4 £0.35 221
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Peter Goodfellow Checkmark
Horror Hunters 1975-00-00 ed. Roger Elwood, Vic Ghidalia Manor Books 95406 $0.95 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Supernatural Solution 1976-00-00 ed. Michel Parry Taplinger 0-8008-7497-8 $ 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Supernatural Solution 1976-01-00 ed. Michel Parry Panther 0-586-04217-2 £0.60 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
The Supernatural Solution 1977-00-00 ed. Michel Parry White Lion 0-7274-0252-8 £3.25 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Carnacki et les fantômes 1977-00-00 William Hope Hodgson Librairie des Champs-Élysées (Le Masque - Fantastique #14) 2-7024-0582-7   283
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Bruce Pennington Checkmark
Carnacki, de Spokenjager 1977-00-00 William Hope Hodgson Brabantia Nostra (Kludde Reeks #9) 9 ƒ14.95 245
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll François Craenhals Checkmark
Zwischen Mitternacht und Jenseits 1978-11-28 ed. Roger Elwood, Vic Ghidalia Pabel (Dämonenkiller Taschenbuch #49) DBTB49 DM 3.80 161
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Sanjulian Checkmark
Carnacki, the Ghost-Finder 1980-00-00 William Hope Hodgson Sphere 0-7221-4615-9   239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Carnacki the Ghost-Finder 1981-00-00 William Hope Hodgson Sphere 0-7221-4793-7 £1.25 239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Carnacki et les fantômes 1982-05-00 William Hope Hodgson Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #44) 2-7304-0145-8   282
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Jean-Michel Nicollet  
Ghostbreakers 1985-10-00 ed. Michel Parry Granada 0-246-12758-9 £4.95 128
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Stuart Bodek  
Ghostbreakers 1986-12-00 ed. Michel Parry Dragon 0-583-30913-5 £1.95 128
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Carnacki, the Ghost-Finder 1991-03-00 William Hope Hodgson Grafton 0-586-21184-5 £3.50 270
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Luis Rey Checkmark
Carnacki et les fantômes 1995-06-00 William Hope Hodgson 10/18 (Grands détectives #2625) 2-264-01558-6   316
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
The Mammoth Book of Victorian and Edwardian Ghost Stories 1995-10-00 ed. Richard Dalby Robinson 1-85487-338-5 £5.99 xiv+
573
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth The Senate  
The Mammoth Book of Victorian and Edwardian Ghost Stories 1995-11-00 ed. Richard Dalby Carroll & Graf 0-7867-0279-6 $9.95 xiii+
573
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth The Senate  
Supernatural Sleuths: 14 Mysterious Stories of Uncanny Crime 1996-10-01 ed. Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh Roc / New American Library 0-451-45579-7 $5.99 348
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Romas Kukalis Checkmark
Great Ghost Stories 1997-00-00 ed. Editors of Reader's Digest Reader's Digest 0-276-42330-5   527
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Giant Book of Classic Ghost Stories: The Great Stories from the Victorian and Edwardian Era 1997-00-00 ed. Richard Dalby Magpie Books 1-85487-672-4 £3.99 xiv+
573
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Carnacki: The Ghost Finder 2001-08-01 William Hope Hodgson Wildside Press 1-58715-572-9 $28.95 172
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
The Wordsworth Book of Horror Stories 2004-00-00 ed. uncredited Wordsworth Editions 1-84022-056-2   1149
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
The House on the Borderland and Other Mysterious Places 2004-03-00 William Hope Hodgson Night Shade Books 1-892389-40-1 $35.00 xi+
466
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jason Van Hollander Checkmark
Carnacki le chasseur de fantômes 2008-01-00 William Hope Hodgson Terre de Brume (Terres Fantastiques) 978-2-84362-369-1 €19.00 287
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The Black Veil and Other Tales of Supernatural Sleuths 2008-07-00 ed. Mark Valentine Wordsworth Editions (Tales of Mystery & the Supernatural) 978-1-84022-088-9 £2.99 256
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Max Wislicenus Checkmark
Carnacki, the Ghost Finder 2010-01-29 William Hope Hodgson HardPress Publishing 978-1-4076-1001-6 $13.95 116
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Carnacki, the Ghost Finder 2011-02-14 William Hope Hodgson Aeterna 978-1-4444-0617-7 $8.99 114
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The Horror Megapack: 25 Modern and Classic Horror Stories 2011-03-08 ed. John Gregory Betancourt Wildside Press (Megapack) 978-1-4344-3898-0 $0.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
Supernatural Detectives 1: Carnacki: Ghost Finder / John Bell: Ghost Exposer 2011-05-09 Robert Eustace, L. T. Meade, William Hope Hodgson Coachwhip Publications (Supernatural Detectives #1) 978-1-61646-086-0 $19.95 368
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni  
Carnacki, The Ghost Finder 2011-06-19 William Hope Hodgson CruGuru 978-1-920414-71-9 $0.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Carnacki, The Ghost Finder 2011-07-25 William Hope Hodgson CruGuru 978-1-920414-72-6 $4.99 148
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The House on the Borderland and Other Mysterious Places 2011-10-01 William Hope Hodgson Night Shade Books 978-1-59780-368-7 $9.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Jason Van Hollander  
PodCastle, #179 2011-10-18 ed. Anna Schwind, Dave Thompson Escape Artists, Inc.   $0.00  
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
mag Checkmark
Carnacki, The Ghost Finder 2012-12-03 William Hope Hodgson CreateSpace 978-1-4811-5863-3 $6.99 98
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Carnacki, the Ghost Finder 2013-01-09 William Hope Hodgson The Echo Library 978-1-4068-0859-9 £6.90 100
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The Steampunk Megapack: 26 Modern and Classic Steampunk Stories 2013-01-16 ed. Evelyn Kriete, John Gregory Betancourt Wildside Press (Megapack) 978-1-4344-4743-2 $0.99 2284
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Checkmark
The Occult Detective Megapack 2013-09-26 ed. uncredited Wildside Press (Megapack) 978-1-4344-4307-6 $0.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
Carnacki, The Ghost Finder 2014-01-01 William Hope Hodgson Start Publishing (Start Classics) 978-1-60977-124-9 $1.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
William Hope Hodgson 2014-04-00 William Hope Hodgson Centipede Press (The Centipede Press Library of Weird Fiction) 978-1-61347-049-7 $60.00 733
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The William Hope Hodgson Megapack 2014-05-05 William Hope Hodgson Wildside Press (Megapack) 978-1-4794-0920-4 $0.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Carnacki, The Ghost Finder 2014-06-29 William Hope Hodgson Heraklion Press 978-1-63295-448-0 $0.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Chilling Horror Short Stories 2015-08-15 ed. Laura Bulbeck Flame Tree Publishing (Gothic Fantasy) 978-1-78361-374-8 £20.00 480
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Chilling Horror Short Stories 2016-11-12 ed. Laura Bulbeck Flame Tree Publishing (Gothic Fantasy) 978-1-78664-509-8 $18.00  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
Carnacki, der Geisterdetektiv 2017-06-06 William Hope Hodgson Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2643) 978-3-86552-435-5 €28.00 335+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Best Weird Fiction and Ghost Stories of William Hope Hodgson 2017-08-15 William Hope Hodgson   978-1-974623-37-2 $17.00 362
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Supernatural Sherlocks: Stories from the Golden Age of the Occult Detective 2017-10-26 ed. Nick Rennison No Exit Press 978-1-84344-975-1 £9.99 287
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
The Classic Horror Collection 2017-11-30 ed. uncredited Arcturus Publishing 978-1-78888-263-7 $6.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
The House on the Borderland and Other Mysterious Places 2018-01-09 William Hope Hodgson Night Shade Books 978-1-59780-921-4 $17.99 496
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Jason Van Hollander  
The Classic Horror Collection 2018-03-15 ed. uncredited Arcturus Publishing 978-1-78828-401-1   928
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Classic Horror Collection 2018-05-01 ed. uncredited Sirius 978-1-78828-538-4 $19.99 928
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Mammoth Book of Victorian and Edwardian Ghost Stories date unknown ed. Richard Dalby Carroll & Graf 0-7867-0279-6 $10.95 xiii+
573
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth The Senate  
View all covers for The Gateway of the Monster (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)