ISFDB banner

Title: Czy pan istnieje, Mr. Johns?

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Czy pan istnieje, Mr. Johns? Title Record # 835834
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1957-01-00
Type: SHORTFICTION
Language: Polish
Note: Script for a radio play
Synopsis: Mr. Johns is accused of being non-existant, and instead being property of a franchise, since none of his original biological parts (including his brain) is still existing anymore: they were instead supplied by the firm in several steps following a car crash
User Rating: 8.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: personal copy (1), what human is (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1962Translated by Caesar Rymarowicz and Hella Rymarowicz
German Gibt es Sie überhaupt, Mr. Johns?
1964Translated by Lino Aldani
Italian Esiste davvero Mr. Johns? [as by Stanislaw Lem]
1969Translated by Hubert Schumann
German Existieren Sie, Mr. Jones?
1969Translated by Peter Roberts
English Are You There, Mr. Jones? [as by Stanislaw Lem]
1972Translated by Hubert Schumann. Also published in Polnische Wochenschau #13 (1972).
German Existieren Sie, Mr. Johns?
1972Translated by Irmtraud Zimmermann-Göllheim
German Gibt es Sie, Mister Johns?
1975Translated by Mira Teeman
Swedish Finns ni till, Mr. Jones? [as by Stanislaw Lem]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Dzienniki gwiazdowe 1957-01-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Iskry  
zł 9.50?zł: Polish zloty
259
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Marian Stachurski  
Rob Days phantastische Maschine und andere seltsame Geschichten 1962-00-00 ed. uncredited Kultur und Fortschritt (Kleine Jugendreihe) 1962/9
M 0.35?M: East German mark
63
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
anth
Paul Rosié?Paul Rosie
 
Interplanet Europa 5 1964-05-20 ed. Gianfranco de Turris, Sebastiano Fusco, Sandro Sandrelli Edizioni dell'Albero  
Lit 2,000?Lit: Italian lira
358
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Mario Monge Checkmark
Das Molekular-Café 1969-00-00 ed. uncredited Das Neue Berlin     271
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Rudolf Peschel Checkmark
Opowiadania 1969-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Dzieła Wybrane / Stanisław Lem?Dziela Wybrane / Stanislaw Lem
)
    289
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll Barbara Konarzewska  
Vision of Tomorrow, #1 1969-08-00 ed. Philip Harbottle Ronald E. Graham (Publishers) Pty. Ltd.  
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
68
quarto?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued
mag James  
Das Molekular-Café 1970-00-00 ed. uncredited Das Neue Berlin     271
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Rudolf Peschel Checkmark
Nacht und Schimmel 1972-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel (Phantastische Wirklichkeit: Science Fiction der Welt)  
DM 16.50?DM: German (Deutsche) mark
300
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll H. Wenske Checkmark
Der getreue Roboter: Fernsehspiele 1975-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 5.80?M: East German mark
149
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Mögelmörkret?Moegelmoerkret
1975-00-00 Stanislaw Lem Bernces förlag (Science Fiction & Fantastica (Swedish)) 91-500-0342-9   319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Nacht und Schimmel 1975-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel (Phantastische Wirklichkeit: Science Fiction der Welt)  
DM 16.50?DM: German (Deutsche) mark
300
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll H. Wenske  
Nacht und Schimmel 1976-11-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-06856-3
DM 7.00?DM: German (Deutsche) mark
291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Nacht und Schimmel 1977-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-06856-3
DM 7.00?DM: German (Deutsche) mark
291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Mondnacht 1977-09-06
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel (
Stanisław Lem: Werke in Einzelausgaben?Stanislaw Lem: Werke in Einzelausgaben
)
3-458-05050-7
DM 24.00?DM: German (Deutsche) mark
271+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Nacht und Schimmel 1978-09-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-06856-3
DM 7.00?DM: German (Deutsche) mark
291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Nacht und Schimmel 1979-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-06856-3   291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Mondnacht 1980-12-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #57) 3-518-37229-7
DM 8.00?DM: German (Deutsche) mark
271+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Nacht und Schimmel 1981-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-06856-3   291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Mondnacht 1981-02-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #57) 3-518-37229-7
DM 8.00?DM: German (Deutsche) mark
271+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Nacht und Schimmel 1983-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-36856-7
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark
291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Nacht und Schimmel 1986-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-36856-7
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark
291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Das Molekular-Café 1987-00-00 ed. uncredited Das Neue Berlin (SF-Utopia)  
M 6.50?M: East German mark
278
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Burckhard Labowski , Regine Schulz Checkmark
Nacht und Schimmel 1989-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 3-518-36856-7
DM 12.00?DM: German (Deutsche) mark
291
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Przekładaniec?Przekladaniec
2000-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Dzieła zebrane Stanisława Lema?Dziela zebrane Stanislawa Lema
#9)
83-08-03047-5
zł 42.00?zł: Polish zloty
358+
[2]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Nacht und Schimmel 2013-04-15
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #1) 978-3-518-74332-4
€12.99?€: Euro
 
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Arthur Tress  
View all covers for Czy pan istnieje, Mr. Johns? (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)