ISFDB banner

Title: Podróż dwunasta

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Podróż dwunasta?Podroz dwunasta
Title Record # 835838
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1957-01-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Ijon Tichy
Language: Polish
Synopsis: Initiated - and supported with a time accelerator - by Professor Tarantoga, Ijon Tichy takes to a expedition to the planet Amauropia and initiates an accelerated development of its society
User Rating: 7.00 (1 vote) Including variants and translations: 7.00 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: time accelerated (1), politics (1), humorous (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1961Translated by Caesar Rymarowicz
German Expedition nach Amauropien [as by Stanislaw Lem]
1961Translated by Caesar Rymarowicz
German
Zwölfte Reise?Zwoelfte Reise
1976Translated by Michael Kandel
English The Twelfth Voyage [as by Stanislaw Lem]
1976Translated by Michael Kandel
English The Twelfth Voyage
1978Translated by Jadwiga Maurizio.
Spanish Viaje duodécimo
1980Translated by Dominique Sila
French
Douzième voyage?Douzieme voyage
[as by Stanislas Lem]
1983Translated by Martin von Zweigbergk
Swedish Tolfte resan
2021
  • Translated by Adrian Cvitanović
Croatian Dvanaesto putovanje

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Dzienniki gwiazdowe 1957-01-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Iskry  
zł 9.50?zł: Polish zloty
259
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Marian Stachurski  
Księga robotów?Ksiega robotow
1961-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Iskry      
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll
Daniel Mróz?Daniel Mroz
 
Dzienniki gwiazdowe 1966-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Dzieła wybrane?Selected Works
)
    330
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Barbara Konarzewska  
Dzienniki gwiazdowe 1971-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Czytelnik      
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Dzienniki gwiazdowe: Wydanie rozszerzone 1982-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Stanisław Lem: Dzieła?Stanislaw Lem: Dziela
#3)
83-08-00847-X
zł 160?zł: Polish zloty
521+
3
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
View all covers for Podróż dwunasta (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)