ISFDB banner

Title: Podróż trzynasta

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Podróż trzynasta?Podroz trzynasta
Title Record # 835839
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1957-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Ijon Tichy
Language: Polish
User Rating: None. Including variants and translations: 6.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1970Translated by Thomas Hoisington
English The Thirteenth Journey of Ion Tichy [as by Stanislaw Lem]
1972Translated by Norbert Wölfl
German Ion Tichys dreizehnte Reise [as by Stanislaw Lem]
1973Translated by Caesar Rymarowicz
German Dreizehnte Reise
1973Translated by Caesar Rymarowicz (1973)
German Die Fahrt zum Meister Oh [as by Stanislaw Lem]
1976Translated by Marjan J. J. Oleff
Dutch De Dertiende Reis van Ion Tichy [as by Stanislav Lem]
1976 English The Thirteenth Voyage [as by Stanislaw Lem]
1978Translated by Jadwiga Maurizio.
Spanish Viaje décimotercero

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Dzienniki gwiazdowe 1957-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Państwowe Wydawnictwo "Iskry"?Panstwowe Wydawnictwo "Iskry"
  9.50 zł 259
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Marian Stachurski  
Other Worlds, Other Seas: Science-Fiction Stories from Socialist Countries 1970-07-21 ed. Darko Suvin Random House   $6.95 xxxiii+
[3]+
219
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Gail Burwen Checkmark
Andere Welten, andere Meere 1972-00-00 ed. Darko Suvin Goldmann (Goldmann Science Fiction der Chef-Auswahl) 3-442-30258-7 DM 14.50 209
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Other Worlds, Other Seas 1972-12-00 ed. Darko Suvin Berkley Medallion 0-425-02278-1 $0.75 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Lehr Checkmark
Other Worlds, Other Seas 1972-12-00 ed. Darko Suvin Berkley Medallion 0-425-02278-1 C$0.75 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Lehr Checkmark
Sterntagebücher 1973-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt   M 10.80 525
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Sterntagebücher 1973-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel 3-458-05783-8 DM 30.00 524
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Andere Welten, andere Meere 1975-00-00 ed. Darko Suvin Goldmann (Goldmann Science Fiction #0199) 3-442-23199-X DM 4.00 209
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth F. Jürgen Rogner Checkmark
The Star Diaries 1976-00-00 Stanislaw Lem Seabury Press (Continuum Book) 0-8164-9283-2 $9.95 x+
275
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
The Star Diaries 1976-00-00 Stanislaw Lem Secker & Warburg 0-436-24421-7 £3.90 275
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Sterntagebücher 1976-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 6466260 M 10.80 525
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Andere Werelden, Andere Zeeën 1976-00-00 ed. Darko Suvin Luitingh (Luitingh SF Verhalen) 90-245-0331-0   219
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
The Star Diaries 1977-12-00 Stanislaw Lem Avon 0-380-01812-8 $1.75 xiii+
321
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes Checkmark
The Star Diaries 1977-12-00 Stanislaw Lem Avon 0-380-01812-8 C$1.75 xiii+
321
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes Checkmark
The Star Diaries 1978-00-00 Stanislaw Lem Orbit 0-7088-7000-7 £0.95 275
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Peter Tybus Checkmark
Sterntagebücher 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt   M 9.00 370
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Sterntagebücher 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) 3-518-06959-4 DM 10.00 479+
[2]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Diarios de las estrellas: Viajes 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Bruguera (Nova (Bruguera) #17) 84-02-05504-4   221
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Foss  
Dzienniki gwiazdowe: Wydanie rozszerzone 1982-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Stanisław Lem: Dzieła?Stanislaw Lem: Dziela
#3)
83-08-00847-X 160 zł 521+
3
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Sterntagebücher 1983-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) 3-518-36959-8 DM 12.00 479+
[2]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder Checkmark
Abenteuer Weltraum 2 1984-02-00 ed. uncredited Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Special #24051) 3-404-24051-0 DM 6.80 301
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Star Diaries 1985-08-00 Stanislaw Lem Harvest / HBJ 0-15-684905-4 $4.95 x+
275
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Sterntagebücher 1990-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 3-353-00737-7 M 9.00  
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
The Star Diaries 1990-11-00 Stanislaw Lem Mandarin 0-7493-0472-3 £4.99 x+
275
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Luis Rey  
Sterntagebücher 1998-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) 3-518-36959-8 DM 22.80 523
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Roger Ressmeyer Checkmark
The Star Diaries 2016-01-01 Stanislaw Lem Penguin Books (Penguin Modern Classics) 978-0-241-24002-1 £9.99 352
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The Star Diaries 2016-01-15 Stanislaw Lem Penguin Books (Penguin Classics) 978-0-241-24003-8 £4.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
View all covers for Podróż trzynasta (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)