ISFDB banner

Title: V: (Tragedia pralnicza)

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: V: (Tragedia pralnicza) Title Record # 836199
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1963-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Ijon Tichy
Language: Polish
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1968Translated by Caesar Rymarowicz
German Aus den Erinnerungen Ijon Tichys V (Die Waschmaschinen-Tragödie)
1968Translated by Caesar Rymarowicz
German Die Waschmaschinentragödie
1976Translated by Drago Bujan
Croatian Tragedija strojeva za pranje rublja [as by Stanislaw Lem]
1978Translated by Jadwiga Maurizio.
Spanish Memorias de Ijon Tichy: V – Tragedia lavadoriana
1981Translated by Joel Stern and Maria Swiecicka-Ziemianek
English The Washing-Machine Tragedy [as by Stanislaw Lem]
1982Same translation as "The Washing-Machine Tragedy". Translated by Joel Stern and Maria Swiecicka-Ziemianek
English Further Reminiscences of Ijon Tichy V [as by Stanislaw Lem]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Noc księżycowa?Noc ksiezycowa
1963-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie      
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll
Daniel Mróz?Daniel Mroz
 
Test 1968-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt     260
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Test 1971-01-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Bücherei?Fischer Buecherei
(Fischer Bücherei #1156)
3-436-01320-X DM 3.80 203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier Checkmark
Der Diamantenmacher 1972-00-00 ed. Edwin Orthmann Neues Leben (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus aller Welt)   M 8.60 484
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Werner Ruhner  
Sterntagebücher 1973-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt   M 10.80 525
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Sterntagebücher 1973-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel 3-458-05783-8 DM 30.00 524
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Sterntagebücher 1976-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 6466260 M 10.80 525
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Sirius, #4 1976-10-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
Vjesnik   10 din. 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Larry Kresek Checkmark
Das Raumschiff 1977-00-00 ed. Edwin Orthmann Herder 3-451-17755-2 DM 19.80 478
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Werner Ruhner  
Das Raumschiff 1977-00-00 ed. Edwin Orthmann Neues Leben (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus aller Welt)   M 13.50 478
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Werner Ruhner  
Sterntagebücher 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt   M 9.00 370
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Sterntagebücher 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) 3-518-06959-4 DM 10.00 479+
[2]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Diarios de las estrellas: Viajes y memorias 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Bruguera (Nova (Bruguera) #19) 84-02-05746-2   281
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Stanisław Lem: Die phantastischen Erzählungen?Stanisław Lem: Die phantastischen Erzaehlungen
1980-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel 3-458-04922-3 DM 20.00 477
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Hieronymus Bosch Checkmark
The New Yorker, November 30, 1981 1981-11-30 ed. Editors of the New Yorker        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
mag  
Memoirs of a Space Traveler 1982-00-00 Stanislaw Lem Secker & Warburg 0-436-24412-8 £6.95 153
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Dzienniki gwiazdowe: Wydanie rozszerzone 1982-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Stanisław Lem: Dzieła?Stanislaw Lem: Dziela
#3)
83-08-00847-X 160 zł 521+
3
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Memoirs of a Space Traveler 1982-01-00 Stanislaw Lem Harcourt Brace Jovanovich 0-15-158856-2 $9.95 153
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Robert Dale  
Sterntagebücher 1983-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) 3-518-36959-8 DM 12.00 479+
[2]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder Checkmark
Memoirs of a Space Traveler 1983-04-00 Stanislaw Lem Harvest / HBJ 0-15-658635-5 $3.95 153
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll David Diaz Checkmark
Sterntagebücher 1990-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 3-353-00737-7 M 9.00  
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Sterntagebücher 1998-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20) 3-518-36959-8 DM 22.80 523
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Roger Ressmeyer Checkmark
Memoirs of a Space Traveler 2000-00-00 Stanislaw Lem Northwestern University Press 0-8101-1732-0 $15.95 153
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Memoirs of a Space Traveler date unknown Stanislaw Lem Harcourt Brace Jovanovich 0-15-158856-2 $9.95 153
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Robert Dale Checkmark
View all covers for V: (Tragedia pralnicza) (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)