ISFDB banner

Title: The Voyage of the Space Beagle

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Voyage of the Space Beagle Title Record # 8401
Author: A. E. van Vogt
Date: 1950-00-00
Type: NOVEL
Series: Space Beagle
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
Note: Fixup novel with:
  • Chapters 1-6: "Black Destroyer" 1939
  • Chapter 7: linking material
  • Chapters 8-12: "War of Nerves" 1950
  • Chapters 13-21: "Discord in Scarlet" 1939
  • Chapters 25-28: "M33 in Andromeda" 1943
Icshi notes: "most of the scenes featuring Grosvenor and Nexialism were newly added" to the novel.
User Rating: 7.50 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations Translated Serializations
Year Title
1952 Mission: Interplanetary
Year Language Title
1952Translated by Jean Rosenthal
French La faune de l'espace
1953 Swedish Uppdrag i världsrymden
1954Translated by Fernando Moutinho
Portuguese Missão Interplanetária
1955 Spanish Los monstruos del espacio
1955Translated by Jesco von Puttkamer
German Unternehmen Milchstrasse
1961Translated by Jesco von Puttkamer
German Weltraum-Expedition der Space Beagle
1966Translated by P. Groen
Dutch Avontuur Tussen de Sterren
1973 Italian Crociera nell'infinito
1976Translated by P. Groen
Dutch De Reis van de Space Beagle
1978Romanian translation by Petre Solomon.
Romanian Odiseea navei "Space Beagle"
1979Translated by Sergio Sué; do not merge with the version translated by Sebastiano Fusco.
Italian Crociera nell'infinito
1988 German Die Expedition der "Space Beagle" [as by Alfred Elton van Vogt]
1993 Dutch Avontuur Tussen de Sterren [as by Alfred Elton van Vogt]
1999Translated by Sebastiano Fusco; do not merge with the version translated by Sergio Sué.
Italian Crociera nell'infinito
2009 Italian Crociera nell'infinito [as by Alfred E. van Vogt]
2018Translated by Rainer Eisfeld, revised by Sven-Eric Wehmeyer
German Die Expedition der Space Beagle
Year Language Title
1963 Italian Crociera nell'infinito (Complete Novel)

Awards

Place Year and Award Category
Nominations Below Cutoff 2001 Retro Hugo Best Novel

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Voyage of the Space Beagle 1950-00-00 A. E. van Vogt Simon & Schuster   $2.50 240
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Lew Glansman Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1951-06-00 A. E. van Vogt Grayson & Grayson   8/6 256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Checkmark
La faune de l'espace 1952-00-00 A. E. van Vogt Gallimard (Le Rayon Fantastique #15)     252
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Mission: Interplanetary 1952-01-00 A. E. van Vogt Signet 914 $0.25 175
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Stanley Meltzoff Checkmark
Uppdrag i världsrymden 1953-00-00 A. E. van Vogt Eklund     251
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Missão Interplanetária 1954-00-00 A. E. van Vogt Livros do Brasil (Argonauta #9) 9   283
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Cândido Costa Pinto  
The Voyage of the Space Beagle 1954-05-00 A. E. van Vogt The Science Fiction Book Club (UK) 8 6/- 224
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel C. W. Bacon  
Los monstruos del espacio 1955-00-00 A. E. van Vogt E.D.H.A.S.A. (Nebulae #2) 2   283
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Armand  
Unternehmen Milchstrasse 1957-05-00 A. E. van Vogt Pabel (Utopia Grossband #50) UGB050 DM 1.00 111
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
novel Dember Checkmark
Triad 1959-05-00 A. E. van Vogt Simon & Schuster / SFBC   $1.90 527
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1959-11-00 A. E. van Vogt Panther 990 2/6 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel John Richards Checkmark
Los monstruos del espacio 1961-00-00 A. E. van Vogt E.D.H.A.S.A. (Nebulae #2) 2   254
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Weltraum-Expedition der Space Beagle 1961-10-00 A. E. van Vogt AWA (Astron-Bücherei)   DM 7.80 250
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Hannes Limmer Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1963-00-00 A. E. van Vogt Macfadden Books 60-146 $0.60 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Richard Powers Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1963-00-00 A. E. van Vogt Macfadden Books 60-146 C$0.60 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Richard Powers Checkmark
I Capolavori di Urania #312bis 1963-07-00 ed. Carlo Fruttero Arnoldo Mondadori Editore 312bis 200 Lit 200
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Karel Thole Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1963-10-00 A. E. van Vogt Panther 990 3/6 189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Weltraum-Expedition der Space Beagle 1965-06-00 A. E. van Vogt Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3047) 3047 DM 2.40 205
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Avontuur Tussen de Sterren 1966-00-00 A. E. van Vogt Het Spectrum (Prisma #1220) 1220 ƒ1.90 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1968-00-00 A. E. van Vogt Panther 24395 5/- 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1968-03-00 A. E. van Vogt Macfadden-Bartell 60-318 $0.60 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Richard Powers Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1968-03-00 A. E. van Vogt Macfadden-Bartell 60-318 C$0.60 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Richard Powers Checkmark
À la poursuite des Slans / La faune de l'espace 1968-06-14 A. E. van Vogt OPTA (Club du Livre d'Anticipation #14)     447
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1970-00-00 A. E. van Vogt Panther 24395 5/ 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
La faune de l'espace 1971-00-00 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392)     309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
La faune de l'espace 1972-00-00 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392)     309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
La faune de l'espace 1973-00-00 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392)     309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
Crociera nell'infinito 1973-00-00 A. E. van Vogt Fanucci Editore (Biblioteca di Fantascienza #1)   3,200 Lit 280
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Voyage of the Space Beagle 1973-11-00 A. E. van Vogt Panther 0-586-02439-5 £0.35 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Chris Foss Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1974-02-00 A. E. van Vogt Manor Books 95318 $0.95 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1975-09-00 A. E. van Vogt Panther 0-586-02439-5 £0.50 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Chris Foss Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1976-00-00 A. E. van Vogt Manor Books 12345 $1.25 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Bruce Pennington Checkmark
De Heelalmaker 1976-03-00 A. E. van Vogt Meulenhoff (M=SF #101) 90-290-0781-8   348
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Chris Foss Checkmark
La faune de l'espace 1976-04-15 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392)     309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1977-02-00 A. E. van Vogt Panther 0-586-02439-5 £0.50 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Chris Foss Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1977-06-00 A. E. van Vogt Manor Books 0-532-12518-5 $1.25 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Bruce Pennington Checkmark
La faune de l'espace 1977-12-15 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-11392-1   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
Odiseea navei "Space Beagle" 1978-00-00 A. E. van Vogt Editura Albatros (Fantastic Club)     247
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Boitor Mihail  
The Voyage of the Space Beagle 1979-00-00 A. E. van Vogt Panther 0-586-02439-5 £0.75 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Chris Foss Checkmark
Crociera nell'infinito 1979-01-00 A. E. van Vogt Arnoldo Mondadori Editore (Classici Urania #22) 16202-4 1,200 Lit 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Karel Thole  
La faune de l'espace 1979-04-30 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-11392-1   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1981-07-00 A. E. van Vogt Timescape / Pocket Books 0-671-48993-3 $2.50 205
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Gerry Daly Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1981-07-00 A. E. van Vogt Timescape / Pocket Books 0-671-48993-3 C$2.95 205
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Gerry Daly Checkmark
La faune de l'espace 1981-12-15 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-12392-7   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1982-05-00 A. E. van Vogt Timescape / Pocket Books / SFBC 1945 $2.98 215
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Clyde Caldwell  
De Heelalmaker / De Reis van de Space Beagle 1982-07-00 A. E. van Vogt Meulenhoff (M=SF #101) 90-290-0781-8   348
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni David Hardy Checkmark
La faune de l'espace 1984-02-20 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-12392-7   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
La faune de l'espace 1986-03-24 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-12392-7   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
La faune de l'espace 1987-12-07 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-12392-7   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
Die Triffids / Die Expedition der "Space Beagle" 1988-00-00 Alfred Elton van Vogt, John Wyndham Das Beste (Unterwegs in die Welt von Morgen #107) 3-87070-312-1 DM 24.90 383
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Graham Wildridge  
La faune de l'espace 1992-01-10 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-12392-7   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Tibor Csernus Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 1992-06-00 A. E. van Vogt Collier / Macmillan (Collier Nucleus Science Fiction Classic) 0-02-025990-5 $8.00 240
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Michael Herring Checkmark
De Triffids Komen / Avontuur Tussen de Sterren 1993-00-00 Alfred Elton van Vogt, John Wyndham Reader's Digest N.V. 90-6407-327-9   383
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Graham Wildridge Checkmark
La faune de l'espace 1993-03-24 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-277-12392-7   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hubert de Lartigue Checkmark
Three in Space: Classic Novels of Space Travel 1998-01-00 Jack Dann, Pamela Sargent, George Zebrowski White Wolf Publishing (White Wolf Rediscovery Trio #2) 1-56504-866-0 $14.99 563
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Lawrence Snelly , Kathleen Ryan Checkmark
Creature dello spazio profondo 1999-03-00 ed. Giuseppe Lippi Arnoldo Mondadori Editore (Millemondi (quarterly) #19)   9,900 Lit 368
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Marco Patrito  
La faune de l'espace 2003-02-03 A. E. van Vogt J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #392) 2-290-33235-6   309
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Mathias Bonnard Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 2008-07-00 A. E. van Vogt Orb 978-0-7653-2077-3 $14.95 215
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Bruce Jensen Checkmark
The Voyage of the Space Beagle 2008-08-00 A. E. van Vogt Orb / SFBC 978-0-7394-9946-7 $13.99 215
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Bruce Jensen  
Crociera nell'infinito 2009-11-00 Alfred E. van Vogt Arnoldo Mondadori Editore (Urania Collezione #82) 82 €5.50 374
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Franco Brambilla  
Avontuur Tussen de Sterren 2011-04-00 A. E. van Vogt Het Spectrum (Vantoen.Nu #1220) 978-90-315-0300-1 €14.99 224
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Voyage of the Space Beagle 2014-08-11 A. E. van Vogt Agency Editions 978-1-940392-01-1    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Die Expedition der Space Beagle 2018-08-00 A. E. van Vogt Heyne (Meisterwerke der Science Fiction) 978-3-453-31952-3 €9.99 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
View all covers for The Voyage of the Space Beagle (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)