Title: Человек-амфибия

Title: Title Record # 877995
Author:
Date: 1928-00-00
Type: NOVEL
Language: Russian

Note: First serialized in ''Vsemirny Sledopyt'' in 1928, published as a standalone book later in 1928.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Variant Titles

Translations

Year	Title
1928	Человек-амфибия^?Chelovek-amfibiya [as by А. Беляев^?A. Beliaev ]

Year	Language	Title
unknown	French	L'homme amphibie [as by Alexandre Beliaev]
1957^ⓘTranslated by M. Cardaş and M. Probeanu	Romanian	Omul amfibie [as by Al. Beleaev]
1959^ⓘTranslated by L. Kolesnikov Assuming that the 2001 edition is the same translation as the 1959 edition.	English	The Amphibian [as by Alexander Belayev]
1962^ⓘ Translated by V. Probeanu and M. Cardaş. Title means "The Amphibian Man".	Romanian	Omul amfibie [as by A. R. Beleaev]
1984^ⓘTranslated by Gisela Frankenberg	German	Der Amphibienmensch [as by Alexander Beljajew]
1986	English	The Amphibian [as by Alexander Belyaev]
1989^ⓘTranslated by V. Probeanu and M. Cardaș	Romanian	Omul-amfibie [as by Aleksandr Beleaev]
2013	English	The Amphibian Man [as by Alexander Belyaev]
2018^ⓘTranslated by Kollektiv Ulyanov.	Italian	L'uomo anfibio [as by Aleksandr Beljaev]
2021^ⓘTranslated by an unknown hand. First sentences (for identification purposes of the translation): 'Настъпи една от задушните януарски нощи на аржентинското лято. Черното небе беше обсипано със звезди. "Медуза" беше спуснала котва и спокойно се поклащаше'.	Bulgarian	Ихтиандър: Човекът-амфибия^?Ihtiandar: Chovekat-amfibiya [as by Александър Беляев^?Aleksandar Belyaev ]