Title: Хойти-Тойти

Search the database

Not Logged In

Other Pages:

Editing Tools:

Add New Data:

Policies:

License:

Title: Title Record # 877996
Author:
Date: 1930-01-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Series:
Language: Russian

Note: First Russian serialization in ''Vsemirny Sledopyt'' January and February 1930.

User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), brain transplantation (1), Congo (1), smart elephant (1) Add Tags

Variant Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Title
1930	Хойти-Тойти^?Khoyti-Toyti [as by А. Беляев^?A. Beliaev ]

Year	Language	Title
1960^ⓘTranslated by H. Angarowa	German	Hoity-Toity [as by Alexander Beljajew]
1961^ⓘTranslated by Violet L. Dutt	English	Hoity-Toity [as by A. Belayev]
1962	French	Hoity-Toity [as by Alexandre Beliaïev^?Alexandre Beliaiev Alexandre Beliajev ]
1962^ⓘTranslated by A. Airola	Finnish	Hoity-Toity (Professori Wagnerin keksinnöt) [as by Aleksander Beljajev]
1963^ⓘTranslated by Maurizio Gavioli	Italian	Elephas Sapiens [as by Alexander Belaiev]
1983^ⓘTranslated by Anton Herescu	Romanian	Hoiti-Toiti [as by Aleksandr Beleaev]
2017^ⓘTranslated by Constantin Espadas Kolkovsky (2015)	Spanish	Hoity-Toity [as by Alexander Beliaev]

Year	Language	Title
1958^ⓘTranslated by Anton Herescu	Romanian	Hoiti-Toiti (part 1 of 2) [as by A. Beleaev]
1958^ⓘTranslated by Anton Herescu	Romanian	Hoiti-Toiti (part 2 of 2) [as by A. Beleaev]