Title: Туманность Андромеды

Title: Title Record # 925948
Author:
Date: 1958-00-00
Type: NOVEL
Series:
Series Number: 1
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN
Language: Russian

Note:

First published 1957 in Russian popular science magazine "Техника-молодежи" ("Technology for the Youth"), issues 1, 2, 8 and 11 (source of information: FantLab title 13727).
Title reads Tumannost' Andromedy, "The Andromeda Nebula".

User Rating: 3.00 (2 votes) Including variants and translations: 5.00 (3 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: Anatomy of Wonder 1 Core Collection (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Language	Title
1958^ⓘTranslated by Heinz Lorenz	German	Das Mädchen aus dem All [as by I. A. Jefremow]
1959^ⓘTranslated by George Hanna	English	Andromeda: A Space-Age Tale [as by Ivan Yefremov]
1959^ⓘTranslated by Harold Lusternik (supposed for Rencontre).	French	La nébuleuse d'Andromède^?La nebuleuse d'Andromede [as by Ivan Efremov]
1960^ⓘTranslated by Arthur Magnusson	Swedish	Andromeda [as by Ivan Yefremov]
1960^ⓘTranslated by Adrian Rogoz and Tatiana Berindei	Romanian	Nebuloasa din Andromeda [as by I. Efremov]
1965^ⓘ Translated by Heinz Lorenz and Dieter Pommerenke Seemingly an expansion of the first German edition. The third edition by Heyne might be abridged: 1983 edition from the same publisher had more pages.	German	Das Mädchen aus dem All [as by Iwan Jefremow]
1965^ⓘTranslated by A. Herráiz	Spanish	La nebulosa de Andrómeda [as by Ivan Efremov]
1977^ⓘTranslated by Franco de Sousa	Portuguese	A nebulosa de Andrómeda [as by Ivan Efremov]
1983^ⓘTranslated by Annemarie Kienpointner	German	Andromedanebel [as by Iwan A. Jefremow]
1987^ⓘTranslated by Adrian Rogoz and Tatiana Berindei	Romanian	Nebuloasa din Andromeda [as by Ivan Efremov]
2014^ⓘTranslated by Maria K.	English	Andromeda Nebula [as by Ivan Yefremov]
2015^ⓘTranslated by Anneliese Kienspann as stated, who should have been credited as Annemarie Kienpointner according to an answer by the Publisher. Stated revised text.	German	Andromedanebel [as by Iwan Jefremow]
2016^ⓘTranslated by C. E. Kolkovsky	Spanish	La nebulosa de Andrómeda [as by Ivan Efremov]
2019^ⓘTranslated by Rafal Stachowsky.	English	Andromeda [as by Ivan Efremov]

Year	Language	Title
1957^ⓘTranslated by Tatiana Berindei and Adrian Rogoz	Romanian	Nebuloasa din Andromeda (1 of 7) [as by Ivan Antonovici Efremov]
1957^ⓘTranslated by Tatiana Berindei and Adrian Rogoz	Romanian	Nebuloasa din Andromeda (2 of 7) [as by Ivan Antonovici Efremov]
1957^ⓘTranslated by Tatiana Berindei and Adrian Rogoz	Romanian	Nebuloasa din Andromeda (3 of 7) [as by Ivan Antonovici Efremov]
1957^ⓘTranslated by Tatiana Berindei and Adrian Rogoz	Romanian	Nebuloasa din Andromeda (4 of 7) [as by Ivan Antonovici Efremov]
1957^ⓘTranslated by Tatiana Berindei and Adrian Rogoz	Romanian	Nebuloasa din Andromeda (5 of 7) [as by Ivan Antonovici Efremov]
1957^ⓘTranslated by Tatiana Berindei and Adrian Rogoz	Romanian	Nebuloasa din Andromeda (6 of 7) [as by Ivan Antonovici Efremov]
1958^ⓘTranslated by Tatiana Berindei and Adrian Rogoz	Romanian	Nebuloasa din Andromeda (7 of 7) [as by Ivan Antonovici Efremov]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #59^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #59	1957-11-01	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Nic. Nicolaev
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #60^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #60	1957-11-10	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Dumitru Ionescu
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #61^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #61	1957-11-20	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Dumitru Ionescu
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #62^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #62	1957-12-01	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	D. Andrei
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #63^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #63	1957-12-10	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Dumitru Ionescu
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #64^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #64	1957-12-20	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Dumitru Ionescu
Туманность Андромеды^?Tumannost' Andromedy	1958-00-00	Иван Ефремов^?Ivan Yefremov	Молодая гвардия^?Molodaya Gvardiya			368	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	А. Н. Побединский^?A. N. Pobedinskiy
Das Mädchen aus dem All	1958-00-00	I. A. Jefremow	Kultur und Fortschritt		M 5.20^?M: East German mark	279	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #65^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #65	1958-01-01	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	32	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	D. Andrei
Andromeda: A Space-Age Tale	1959-00-00	Ivan Yefremov	Foreign Languages Publishing House (Library of Soviet Literature)		$2.50^?$: US dollar	372	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	N. Grishin
Das Mädchen aus dem All	1959-00-00	I. A. Jefremow	Kultur und Fortschritt		M 5.00^?M: East German mark	279	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
La nébuleuse d'Andromède	1959-00-00	Ivan Efremov	Editions en langues étrangères			408	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	N. Grichine
Andromeda	1960-00-00	Ivan Yefremov	Arena (Sweden)			375	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Andromeda: A Space-Age Tale	1960-00-00	Ivan Yefremov	Foreign Languages Publishing House (Library of Soviet Literature)			445	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	N. Grishin
Nebuloasa din Andromeda	1960-00-00	I. Efremov	Editura Tineretului ( Cutezătorii^?Cutezatorii )			400	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Das Mädchen aus dem All	1965-00-00	Iwan Jefremow	Kultur und Fortschritt		M 8.20^?M: East German mark	439	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
La nebulosa de Andrómeda	1965-00-00	Ivan Efremov	Editorial Progreso			350	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Nikolay I. Grishin
Nebuloasa din Andromeda	1966-00-00	I. Efremov	Editura Tineretului			400	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Dana Marinescu
Das Mädchen aus dem All	1967-00-00	Iwan Jefremow	Kultur und Fortschritt		M 8.20^?M: East German mark	439	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Das Mädchen aus dem All	1967-00-00	Iwan Jefremow	Buchclub 65		M 4.80^?M: East German mark	439	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
La nébuleuse d'Andromède	1970-00-00	Ivan Efremov	Éditions Rencontre ( Chefs-d'œuvre de la Science-Fiction^?Chefs-d'oeuvre de la Science-Fiction )			460	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Das Mädchen aus dem All	1971-02-00	Iwan Jefremow	Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3226/3227)	3226/3227	DM 3.80^?DM: German (Deutsche) mark	240	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Atelier Heinrichs & Bachmann
A nebulosa de Andrómeda	1977-00-00	Ivan Efremov	Caminho (Letras #8)			406	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Das Mädchen aus dem All / Die Stimme aus der Antiwelt / Der Intelligenztest	1979-00-00	Dmitri Bilenkin, Sewer Gansowski, Iwan Jefremow	Volk und Welt		M 13.60^?M: East German mark	441	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	omni	Klaus Müller^?Klaus Mueller
La nébuleuse d'Andromède	1979-00-00	Ivan Efremov	Éditions du Progrès			446	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
A nebulosa de Andrómeda	1980-00-00	Ivan Efremov	Caminho (Mamute #5)			406	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Andromeda: A Space-Age Tale	1980-00-00	Ivan Yefremov	Progress Publishers	0-8285-1856-4	$7.00^?$: US dollar	397	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Das Mädchen aus dem All / Die Stimme aus der Antiwelt / Der Intelligenztest	1982-00-00	Dmitri Bilenkin, Sewer Gansowski, Iwan Jefremow	Volk und Welt		M 13.60^?M: East German mark	441	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	omni	Klaus Müller^?Klaus Mueller
Andromedanebel	1983-04-00	Iwan A. Jefremow	Heyne (Bibliothek der Science Fiction Literatur #19)	3-453-30907-3	DM 9.80^?DM: German (Deutsche) mark	429+ [1]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Ulf Herholz
A nebulosa de Andrómeda	1986-00-00	Ivan Efremov	Caminho ( Caminho ficção científica^?Caminho ficcao cientifica #25)			251	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Henrique Cayatte
Nebuloasa din Andromeda	1987-00-00	Ivan Efremov	Editura Albatros			398	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel	G. Troșkov^?G. Troskov
Andromeda: A Space-Age Tale	1990-00-00	Ivan Yefremov	Радуга^?Raduga (Adventure & Fantasy)	5-05-002828-0		549	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel
Andromeda: A Space-Age Tale	2004-08-00	Ivan Yefremov	Fredonia Books	1-4101-0685-3		379	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Andromeda Nebula	2014-03-17	Ivan Yefremov	TSK Group	978-1-4973-7773-8	$18.19^?$: US dollar	368	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Andromedanebel	2015-02-00	Iwan Jefremow	Heyne (Meisterwerke der Science Fiction)	978-3-453-31537-2	€9.95^?€: Euro	542	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Nele Schütz^?Nele Schuetz
La nebulosa de Andrómeda	2016-11-30	Ivan Efremov		978-1-5407-1668-2	$12.95^?$: US dollar	298	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Andromeda	2019-05-23	Ivan Efremov	Royal Hawaiian Press	978-1-947228-85-6	$26.99^?$: US dollar	358	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel

View all covers for Туманность Андромеды (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [French] by
Gérard Klein^?Gerard Klein
(1960) in Fiction, #77
Review [English] by Frank H. Tucker (1982) in Science Fiction & Fantasy Book Review, #2, March 1982
Review [German] by uncredited (1982) in Reclams Science Fiction Führer

Title: Туманность Андромеды

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications

Reviews