ISFDB banner

Title: Two Bottles of Relish

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Two Bottles of Relish Title Record # 95225
Author: Lord Dunsany
Date: 1932-11-12
Type: SHORTFICTION [non-genre]
Length: short story
Language: English
Note: First serialized in the magazine Time & Tide, Nov 12, 1932
Synopsis: The narrator is a selling a brand of relish door-to-door and sharing living quarters with an Oxford scholar. One of his customers is suspected of murder, but the investigation is at a standstill because no body can be found. The salesman gathers information and the scholar ratiocinates, figuring out how the corpse was hidden.
User Rating: 7.00 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: cannibalism (1), horror (1), murder (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1932First published in Time and Tide, 12 November 1932.
The Two Bottles of Relish
Year Language Title
1956Translated by R. Meijer
Dutch De twee potjes piccalilly
1987Translated by Daniela Galdo and Emma Marciano.
Italian Le due bottiglie di salsa
1992Translated by Александр Боргардт / Alexandr Borgardt.
Russian [as by ]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Powers of Darkness: A Collection of Uneasy Tales 1934-00-00 ed. uncredited Philip Allan  
2/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
243
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Philip Simmonds  
Two Bottles of Relish: A Book of Strange and Unusual Stories 1943-00-00 ed. Whit Burnett The Dial Press  
$3.00?$: US dollar
xi+
395
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Carlotta Petrina  
Alfred Hitchcock's Fireside Book of Suspense 1947-00-00 ed. Alfred Hitchcock Simon & Schuster  
$3.50?$: US dollar
x+
367
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Terror at Night 1947-00-00 ed. Herbert Williams Avon Book Co. (New Avon Library #110) 110
$0.25?$: US dollar
194
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth George Mayers Checkmark
The Unexpected 1948-06-00 ed. Bennett Cerf Bantam Books 502
$0.25?$: US dollar
x+
273
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Ed Grant Checkmark
The Little Tales of Smethers and Other Stories 1952-10-00 Lord Dunsany Jarrolds  
10/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
232
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Biro  
Tales to Be Told in the Dark: A Selection of Stories from the Great Authors, Arranged for Reading and Telling Aloud 1953-00-00 ed. Basil Davenport Dodd, Mead & Co.  
$3.00?$: US dollar
335
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
19 Tales of Terror 1957-01-00 ed. Hallie Burnett, Whit Burnett Bantam Books (Bantam Giant) A1550
$0.35?$: US dollar
vii+
229
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tom Hill Checkmark
Stories for the Dead of Night 1957-03-00 ed. Don Congdon Dell B107
$0.35?$: US dollar
288
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jeanette Cissman Checkmark
Horror Stories from Tales to Be Told in the Dark 1960-00-00 ed. Basil Davenport Ballantine Books 380K
$0.35?$: US dollar
159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Tall Short Stories 1960-00-00 ed. Eric Duthie Ace Books K-113
$0.50?$: US dollar
352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Mona Moore Checkmark
The Third Pan Book of Horror Stories 1962-00-00 ed. Herbert van Thal Pan Books X161
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
268
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. F. Phillipps  
Striking Terror: A Selection of Great Horror Stories 1963-00-00 ed. Herbert van Thal Arthur Barker  
15/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
204
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Stories Selected from the Unexpected 1963-03-00 ed. Bennett Cerf Bantam Books FP30
$0.50?$: US dollar
184
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Stories of Suspense 1963-09-00 ed. Mary E. MacEwen Scholastic Book Services T487
$0.45?$: US dollar
iii+
220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Irv Docktor Checkmark
Stories of Suspense 1963-11-00 ed. Mary E. MacEwen Scholastic Book Services T487
$0.45?$: US dollar
iii+
220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Irv Docktor Checkmark
Tales to Be Told in the Dark: A Selection of Stories from the Great Authors, Arranged for Reading and Telling Aloud 1964-00-00 ed. Basil Davenport Dodd, Mead & Co.     x+
335
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Great Detective Stories 1965-00-00 ed. Rosamund Morris Hart Publishing (Sunrise Library)     191
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Horror Stories from Tales to Be Told in the Dark 1965-01-00 ed. Basil Davenport Ballantine Bal-Hi U2807
$0.50?$: US dollar
159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Owls' Watch 1965-08-00 ed. George Brandon Saul Fawcett Crest R836
$0.60?$: US dollar
238
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Masterpieces of Horror 1966-00-00 ed. Rosamund Morris Hart Publishing  
$1.50?$: US dollar
255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Stanislaw Fernandes Checkmark
The Third Pan Book of Horror Stories 1966-00-00 ed. Herbert van Thal Pan Books X161
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
268
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Stories for the Dead of Night 1967-04-00 ed. Don Congdon Dell Laurel-Leaf 8295
$0.50?$: US dollar
240
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Davis Checkmark
Tales to Be Told in the Dark 1967-05-00 ed. Basil Davenport Faber and Faber (Faber Paper Covered Editions) 0-571-08159-2
£?£: UK pound
288
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Third Pan Book of Horror Stories 1969-00-00 ed. Herbert van Thal Pan Books 0-330-10161-7
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
268
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. Francis Phillipps Checkmark
Horror Stories from Tales to Be Told in the Dark 1969-01-00 ed. Basil Davenport Ballantine Bal-Hi 70009
$0.50?$: US dollar
159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Stories of Suspense 1969-03-00 ed. Mary E. MacEwen Scholastic T487
$0.60?$: US dollar
220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Irv Docktor Checkmark
Horror Stories from Tales to Be Told in the Dark 1969-10-00 ed. Basil Davenport Ballantine Bal-Hi 70009
$0.50?$: US dollar
159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Selections from The Pan Book of Horror Stories #3 1970-07-00 ed. Herbert van Thal Berkley Medallion 0-425-01828-8 / S1828
$0.75?$: US dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Space Suits & Gumshoes 1972-00-00 ed. Richard Lunn Macmillan of Canada 0-7705-0887-1   275
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Annalee Orr  
Stories of Suspense 1972-12-00 ed. Mary E. MacEwen Scholastic T487
$0.75?$: US dollar
iii+
220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Irv Docktor  
Stories of Suspense 1975-01-00 ed. Mary E. MacEwen Scholastic Book Services T487   iii+
220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Space Suits & Gumshoes 1980-00-00 ed. Richard Lunn Gage 0-7715-1429-8   275
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
anth  
Death 1982-08-00 ed. Stuart David Schiff Playboy Paperbacks 0-86721-107-5
$2.50?$: US dollar
237
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Penguin Book of Horror Stories 1984-00-00 ed. J. A. Cuddon Penguin Books 0-14-006799-X
£4.95?£: UK pound
607
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Steve Crisp Checkmark
Murder on the Menu 1984-04-00 ed. Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg,
Carol-Lynn Rössel Waugh?Carol-Lynn Roessel Waugh
Avon Books 0-380-86918-7
$3.50?$: US dollar
310
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
The Penguin Book of Horror Stories 1985-00-00 ed. J. A. Cuddon Viking UK 0-670-81034-7
£10.95?£: UK pound
607
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Penguin Book of Horror Stories 1985-00-00 ed. J. A. Cuddon Penguin Books 0-14-006799-X
£4.95?£: UK pound
607
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Steve Crisp  
The Penguin Book of Horror Stories 1987-10-00 ed. J. A. Cuddon Penguin Books 0-14-006799-X
£5.95?£: UK pound
607
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Steve Crisp  
The Penguin Book of Horror Stories 1991-00-00 ed. J. A. Cuddon Bloomsbury 1-870630-94-7
£4.99?£: UK pound
607
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Steve Crisp  
In the Land of Time and Other Fantasy Tales 2004-02-00 Lord Dunsany Penguin Books (US) (Penguin Classics) 0-14-243776-X
$14.00?$: US dollar
xix+
400
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Sidney H. Sime Checkmark
21 Great Stories date unknown ed. Abraham H. Lass, Norma L. Tasman Mentor / New American Library 0-451-62785-7
$5.99?$: US dollar
352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
In the Land of Time and Other Fantasy Tales date unknown Lord Dunsany Penguin Books (US) (Penguin Classics) 978-0-14-243776-6
$16.00?$: US dollar
xxvii+
400
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Sidney H. Sime Checkmark
Stories Selected from The Unexpected date unknown ed. Bennett Cerf Bantam Pathfinder FP30
$0.50?$: US dollar
viii+
184
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Stories Selected from the Unexpected date unknown ed. Bennett Cerf Bantam Pathfinder HP4705
$0.60?$: US dollar
viii+
184
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Stories Selected from the Unexpected date unknown ed. Bennett Cerf Bantam Books 011   viii+
184
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
The Third Pan Book of Horror Stories date unknown ed. Herbert van Thal Pan Books 0-330-10161-7
£0.50?£: UK pound
268
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. Francis Phillipps  
View all covers for Two Bottles of Relish (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)