ISFDB banner

Title: Отель "У Погибшего Альпиниста"

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Отель "У Погибшего Альпиниста"?Otel' "U Pogibshego Al'pinista"
Title Record # 953895
Authors:
Аркадий Стругацкий?Arkady Strugatsky
and
Борис Стругацкий?Boris Strugatsky

Date: 1970-00-00
Type: NOVEL
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN
Language: Russian
User Rating: 7.50 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1973ⓘTranslated by Ruprecht Willnow. The translation was based on an abridged Russian edition. <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Erik%20Simon&amp;type=Name&amp;mode=exact">Erik Simon</a> revised Willnow's translation for the new edition published in 2019, added a considerable amount of text missing from the Willnow's translation, and corrected several smaller and bigger mistakes (this information was taken from Golkonda publisher's website of the new edition).
 German Hotel 'Zum Verunglückten Bergsteiger' [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1981ⓘTranslated by Földeák Iván
 Hungarian Fogadó a Halott Alpinistához [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1984ⓘTranslated by Dušan Stojiljković
 Serbian Hotel "Kod poginulog alpiniste" [as by Arkadij Strugacki and Boris Strugacki]
1988 French L'auberge de l'alpiniste mort [as by Arkadi Strougatski and Boris Strougatski]
2015 English The Dead Mountaineer's Inn: One More Last Rite for the Detective Genre [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
2019ⓘTranslated by Ruprecht Willnow and Erik Simon. Ruprecht Willnow's original translation from 1973 was based on an abridged Russian edition. <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Erik%20Simon&amp;type=Name&amp;mode=exact">Erik Simon</a> revised Willnow's translation for the new edition published in 2019 by Golkonda, based on the complete and uncensored Russian edition from 2001. He added a considerable amount of text missing from Willnow's translation and corrected several smaller and bigger mistakes (this information was partly taken from Golkonda publisher's website of the new edition and party from the new edition itself).
 German Hotel Zum verunglückten Bergsteiger: Noch ein Requiem auf den Kriminalroman [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
unpublished English Inspector Glebsky's Puzzle [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Reviews

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)