Title: The Unteleported Man

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Unteleported Man Title Record # 9601
Author: Philip K. Dick
Date: 1964-00-00
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
Note: Dick wrote approximately 30,000 extra words for the first book publication in 1966 of his 1964 novella "The Unteleported Man." However, his book editor rejected the expanded text and reprinted the original novella version instead. A newly revised publication of Dick's expanded text was planned towards the end of his life, but he died before its completion. Dick's original expanded version from the 1960s was then used in the posthumous 1983 USA edition of "The Unteleported Man" (except for 3 gaps due to missing manuscript pages, which were published as is). However, Dick's largely complete, revised version of the expanded text was used for the British publication in 1984, which carried the new title "Lies, Inc." (with 2 remaining manuscript gaps filled by John Sladek). Dick's original "missing pages" text for both of these expanded versions was then discovered and published in 1985 in the Philip K. Dick Society Newsletter #8. In 2004, the novel was reprinted in the USA using Dick's later revised "Lies, Inc." version of the text, and corrected for the first time to include the "missing pages" text rather than Sladek's bridging text. (However, there has not been a similar, corrected reprint of Dick's original 1960s expanded text.)
User Rating: 8.00 (2 votes) Including variants and translations: 8.50 (4 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: John Sladek (1), science fiction (1), teleportation (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations Translated Serializations
Year Title
1984 Lies, Inc.
Year Language Title
1984 German Der unteleportierte Mann
1984 Dutch De Eenling [as by Philip Dick]
1989 French Mensonges et cie
1994 Italian Utopia, andata e ritorno
1995 Czech Neteleportovanı muž
Year Language Title
1968 Italian Utopia, andata e ritorno (Complete Novel)


Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog# Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Unteleported Man / The Mind Monsters 1966-00-00 Philip K. Dick, Howard L. Cory Ace Books (Ace Double #G-602) G-602 $0.50 100+
dos? omni Harry Schaar , Kelly Freas Checkmark
Galassia #93 1968-09-00 ed. Ugo Malaguti Casa Editrice La Tribuna 93 350 Lit 222 digest? mag Paola Pallottino Checkmark
A Philip K. Dick Omnibus 1970-10-00 Philip K. Dick Sidgwick & Jackson 0-283-48450-0 £1.95 190+
hc? omni  
Dr. Futurity / The Unteleported Man 1972-09-00 Philip K. Dick Ace Books (Ace Double #15697) 15697 $0.95 172+
dos? omni Harry Borgman Checkmark
The Unteleported Man 1976-08-00 Philip K. Dick Methuen Paperbacks 0-413-36550-6 £0.50 124 pb? novel Checkmark
The Unteleported Man 1979-08-00 Philip K. Dick Magnum 0-417-04600-6 £0.80 124 pb? novel Chris Moore Checkmark
The Unteleported Man 1983-07-00 Philip K. Dick Berkley Books 0-425-06252-X $2.75 202 pb? novel Checkmark
Der unteleportierte Mann 1984-06-00 Philip K. Dick Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22069) 3-404-22069-2 DM 6.80 266 pb? novel Wayne Barlowe Checkmark
Lies, Inc. 1984-07-00 Philip K. Dick Gollancz 0-575-03449-1 £7.95 199 hc? novel Checkmark
De Eenling 1984-12-00 Philip Dick Meulenhoff (M=SF #205) 90-290-1538-1   112 pb? novel John Harris Checkmark
Lies, Inc. 1985-10-00 Philip K. Dick Granada 0-586-06464-8 £1.95 224 pb? novel Trevor Webb Checkmark
Mensonges et cie 1989-02-00 Philip K. Dick Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Science Fiction #7103) 2-253-04863-1   288 pb? novel Afroula  
Utopia, andata e ritorno 1994-11-00 Philip K. Dick Arnoldo Mondadori Editore (Classici Urania #212)   6,000 Lit 206 pb? novel Marco Patrito  
Neteleportovanı muž 1995-00-00 Philip K. Dick Laser (Laser Sci-fi #50) 80-85601-93-1 Kč 50 120 pb? novel Tim White  
Utopia, andata e ritorno 1995-06-00 Philip K. Dick Arnoldo Mondadori Editore (I Libri di Urania #26) 88-04-39387-4 8,000 Lit 206 tp? novel Marco Patrito  
Lies, Inc. 2004-03-00 Philip K. Dick Vintage Books 1-4000-3008-0 $12.00 208 tp? novel  
Lies, Inc. 2008-03-00 Philip K. Dick Vintage Books 978-0-307-42661-1 $13.95   ebook? novel Checkmark
Lies, Inc. 2011-10-18 Philip K. Dick Mariner Books 978-0-547-57256-7 $13.95 225 tp? novel Christopher Moisan Checkmark
Lies, Inc. 2011-10-18 Philip K. Dick Mariner Books 978-0-547-60121-2 $13.95   ebook? novel  
Lies, Inc. 2014-04-10 Philip K. Dick Gollancz 978-0-575-13310-5 £8.99 225 tp? novel  
Lies, Inc. unpublishedQuestion mark Philip K. Dick Gollancz 978-0-575-13311-2 £8.99 320 tp? novel  
Lies, Inc. date unknown Philip K. Dick Vintage Books 1-4000-3008-0 $12.95 202 tp? novel Denis Scott Checkmark
View all covers for The Unteleported Man (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2016 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)