ISFDB banner

Title: "God Grante That She Lye Stille"

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: "God Grante That She Lye Stille" Title Record # 97460
Author: Cynthia Asquith
Date: 1931-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (1), vampires (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1931 God Grant That She Lye Still
Year Language Title
1958Translated by an unknown hand.
Spanish Dios la mantenga en eterno descanso
1959Translated by W. Wielek-Berg
Dutch 'God gheevet dat sy stille leyt' [as by Lady Cynthia Asquith]
1977Translated by W. Wielek-Berg
Dutch God gheeve dat sy stille lyt [as by Lady Cynthia Asquith]
1978Translated by Jean Marigny
French Dieu fasse qu'elle repose en paix
1991Translated by Ute Thiemann
German
Gebe Gott, daß sie in Frieden ruht!?Gebe Gott, dass sie in Frieden ruht!
[as by Lady Cynthia Asquith]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
When Churchyards Yawn 1931-00-00 ed. Cynthia Asquith Hutchinson  
7/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
287
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
A Century of Creepy Stories 1934-00-00 ed. uncredited Hutchinson  
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
xi+
1178
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
This Mortal Coil 1947-00-00 Cynthia Asquith Arkham House  
$3.00?$: US dollar
245
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Ronald Clyne Checkmark
What Dreams May Come 1951-00-00 Cynthia Asquith James Barrie  
10/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Philip Gough Checkmark
What Dreams May Come 1951-00-00 Cynthia Asquith Ambassador  
C$2.25?C$: Canadian dollar
254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Antología de cuentos de misterio y terror 1958-00-00 ed. Juan José López Ibor Editorial Labor (Grandes Antologías Labor)     xxxi+
1319+
[5]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Griezelverhalen 1959-00-00 ed. A. de Bruijn, A. van der Hoek Het Spectrum (Prisma #380) 380   216
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
When Churchyards Yawn 1963-00-00 ed. Cynthia Asquith Arrow Books 679
2/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
What Dreams May Come 1965-00-00 Cynthia Asquith Four Square Books 1283
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
More Tales to Tremble By 1968-00-00 ed. Stephen P. Sutton Whitman Publishing Company (Whitman Classics #1629) 1629
$0.89?$: US dollar
210
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Gordon Laite  
The Venus Factor 1972-02-00 ed. Roger Elwood, Vic Ghidalia Macfadden-Bartell 75-462
$0.75?$: US dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Faragasso Checkmark
The Venus Factor 1973-12-00 ed. Roger Elwood, Vic Ghidalia Manor Books 95300
$0.95?$: US dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Venus Factor 1976-04-00 ed. Roger Elwood, Vic Ghidalia New English Library 0-450-03046-6
£0.60?£: UK pound
189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Pauline Jones Checkmark
Bovenaardse beslommeringen 1977-00-00 Lady Cynthia Asquith Bruna (Zwarte beertjes #1751) 90-229-1751-7   224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Bob van Blommestein  
The Venus Factor 1977-00-00 ed. Roger Elwood, Vic Ghidalia Manor Books 0-532-12475-3
$1.25?$: US dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Histoires anglo-saxonnes de vampires 1978-04-00 ed. Jean Marigny
Librairie des Champs-Élysées?Librairie des Champs-Elysees
(Histoires fantastiques)
2-7024-0743-9   324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Georges Raimondo  
Das zweite Buch des Horrors 1991-00-00 ed.
Joachim Körber?Joachim Koerber
Heyne (Heyne Allgemeine Reihe #8302) 3-453-04904-7
DM 8.80?DM: German (Deutsche) mark
317
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bach Checkmark
The Mammoth Book of Ghost Stories by Women 2012-10-18 ed. Marie O'Regan Robinson 978-1-78033-024-2
£7.99?£: UK pound
499
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Mammoth Book of Ghost Stories by Women 2013-01-01 ed. Marie O'Regan Running Press 978-0-7624-4594-3
$13.95?$: US dollar
xii+
499
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Griezelverhalen date unknown ed. A. de Bruijn, A. van der Hoek Het Spectrum (Prisma #380) 380   216
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
View all covers for "God Grante That She Lye Stille" (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)