In Progress or Errored Out Publication Update Submission

Note: For "Edit" submissions, the "Current" column shows the data as it currently exists in the database, not as it existed when the submission was created.

Column	Current Record #[658575]	Proposed Changes	Warnings
Title	Las 100 mejores novelas de ciencia ficción del siglo XX	-
Transliterated Title	-	-
Authors	Julián Díez	-
Date	2001-12-00	-
Publisher	La Factoría de Ideas	-
Pub Series	Solaris Ficción	-
Pub Series #	19	-
Pages	392	-
Format	tp	-
Pub Type	NONFICTION	-
ISBN	8484214753	-
Catalog ID	-	-
Price	-	-
Image	[https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71Io35msUHL.jpg]	-
Web Page	-	-
Note	Note to future verifiers: Please attempt to determine which translation the reviews are referring to and link them correctly. Also, please create reviews for "Cuentos completos" and "Los mejores relatos de ciencia ficción," as it is currently unknown what books those titles refer to. Data from La Tercera Fundación as of 2018-03-25; month of publication from Amazon.es. First edition per Worldcat. Credits, per Worldcat: coordinated (i.e. "edited") by Julián Díez, published by Juan Carlos Poujade. Contributors: Alberto Cairo, Julián Díez, José Miguel Pallarés, Luis G. Prado, Antonio Rivas, Eugenio Sánchez Arrate, and Juan Manuel Santiago. {{BREAK}} The review record for each work reviewed in this publication has been linked to a Spanish translation. If more than one translation existed, one that that was likely to be available to the reviewers was chosen. Here are the works with multiple translations, with the linked one highlighted: Los humanoides (The Humanoids). Pedro T. Green (1976); also Jorge Ferreiro Santana (1966). Fundación (Foundation). Pilar Giralt Gorina (1976); also Miguel Blanco (1975); Antonio Ribero Jordá (1965); Mariano Orta & Rafael Orta (1961); uncredited (1955). Fundación e imperio (Foundation and Empire). Pilar Giralt Gorina (1976); also Miguel Blanco (1975); Antonio Ribero Jordá (1966); Mariano Orta & Rafael Orta (1962). Segunda Fundación (Secound Foundation). Pilar Giralt Gorina (1976); also Francisco Cazorla Olmo (1965); Mariano Orta & Rafael Orta (1962). Limbo (Limbo). Domingo Santos (1983); also Fernando M. Sesén (1965). Fahrenheit 451 (Fahrenheit 451). Alfredo Crespo (1967); also Olga Campoalegre (1982); Francisco Abelenda (1958). Soy leyenda (I Am Legend). Manuel Figueroa (1960); also Jaime Bellavista (1986). Marciano, vete a casa (Martians, Go Home). Francisco Blanco (1982); also Félix Monteagudo (1958). El fin de la eternidad (The End of Eternity). Fritz Sengespeck (1977); also Félix Monteagudo (1955). La ciudad y las estrellas (The City and the Stars). Edith Zilli and Norma B. de López (1976); Francisco Cazorla Olmo (1967). Puerta al verano (The Door Into Summer). Félix Hernández (1986); also Eduardo Salades (1958) Forastero en tierra extraña (Stranger in a Strange Land). Domingo Santos (1991); also Miguel Blanco (1976); Manuel Bartolomé López (1968). El mundo sumergido (The Drowned World). Francisco Abelenda (1966); also Manuel G. Volpini (1968); Fernando M. Sesén (1964). El señor de la luz (Lord of Light). Carlos Gardini (1979); also Domingo Santos (1986). Pavana (Pavane). Jaime Riera Salvador (1987); also Matilde Horne (1981). A vuestros cuerpos dispersos (To Your Scattered Bodies Go). Domingo Santos (1982); also Augusto F. Chamorro Martínez (1975); uncredited (1973). Muero por dentro (Dying Inside). Carlos Rodríguez (1987); also Mercedes Ezpeleta (1981). La quinta cabeza de Cerbero (The Fifth Head of Cerberus). Marcelo Cohen (1997); also José María Aroca (1978). Cita con Rama (Rendezvous with Rama). A. Gámez (1979); also Augusta C. de Merlo (1974); the Merlo translation revised by Francisco Torres Oliver (1976). El mundo perdido (The Lost World). J. Agustín Mahieu (1981); also Armando Lázaro Ros (date unknown); Pilar de la Paz (1987); Manuel Yáñez Solana (1985); Justo Alarcón (1980); Hilda Pina Shaw (1945); F. R. Vadillo (1940); Víctor Lletget (1927); and possibly others. Nosotros (We). Maragita Estapé (1991); also Juan López-Morillas (1993); Mario Albanese (1983); Juan E. Benusiglio (1970). Un mundo feliz (Brave New World). Ramón Hernández (1958); also uncredited (1980); Luys Santa Marina (1935). La guerra de las salamandras (War with the Newts). Ana Falbrová (1969); also José Diéguez (1972); Carmen Díez de Oñate and Mildred Forrester (1945). 1984 (Nineteen Eighty-Four). Rafael Vázquez Zamora (1952); also Olivia de Miguel (1998); Arturo Bray (1950). Playa terminal (The Terminal Beach). Two different English-language collections exist with this title. The review is linked to the 1987 translation of the Gollancz collection rather than to the 1971 translation of the Berkley collection. Historia del futuro (The Past Through Tomorrow). Domingo Santos (1986); also Miguel Blanco (1980).	-
External IDs	LTF: 1893 OCLC/WorldCat: 906786248	OCLC/WorldCat: 906786248

New Regular Titles

Page	Title	Authors	Date	Type	Length	Warnings
27	Trilogía de la Fundación	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00	ESSAY
107	La trilogía de la catástrofe	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00	ESSAY

New Reviews

Page	Title	Authors	Reviewers	Date	Warnings
13	Odd John	Olaf Stapledon	Luis G. Prado	2001-12-00
15	Star Maker	Olaf Stapledon	Julián Díez	2001-12-00
17	What Mad Universe	Fredric Brown	Julián Díez	2001-12-00
19	The World of Null-A	A. E. van Vogt	Julián Díez	2001-12-00	Disambiguated Author
21	Earth Abides	George R. Stewart	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
23	The Humanoids	Jack Williamson	Alberto Cairo	2001-12-00
25	The Martian Chronicles	Ray Bradbury	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
27\|27.1	Foundation	Isaac Asimov	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00	Disambiguated Author
27\|27.2	Foundation and Empire	Isaac Asimov	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00	Disambiguated Author
27\|27.3	Second Foundation	Isaac Asimov	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00	Disambiguated Author
29	The Day of the Triffids	John Wyndham	Julián Díez	2001-12-00
31	City	Clifford D. Simak	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
33	Limbo	Bernard Wolfe	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
35	The Demolished Man	Alfred Bester	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
37	More Than Human	Theodore Sturgeon	Antonio Rivas	2001-12-00
39	The Space Merchants	Frederik Pohl+C. M. Kornbluth	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
41	Childhood's End	Arthur C. Clarke	Julián Díez	2001-12-00	Disambiguated Author
43	Fahrenheit 451	Ray Bradbury	José Miguel Pallarés	2001-12-00
45	I Am Legend	Richard Matheson	José Miguel Pallarés	2001-12-00
47	Martians, Go Home	Fredric Brown	Julián Díez	2001-12-00
49	The End of Eternity	Isaac Asimov	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00	Disambiguated Author
51	The City and the Stars	Arthur C. Clarke	Alberto Cairo	2001-12-00	Disambiguated Author
53	The Stars My Destination	Alfred Bester	Alberto Cairo	2001-12-00
55	The Door Into Summer	Robert A. Heinlein	Julián Díez	2001-12-00
57	The Midwich Cuckoos	John Wyndham	José Miguel Pallarés	2001-12-00
59	Changewar	Fritz Leiber	Antonio Rivas	2001-12-00
61	Time Out of Joint	Philip K. Dick	Alberto Cairo	2001-12-00	Disambiguated Author
63	Rogue Moon	Algis Budrys	Alberto Cairo	2001-12-00
65	A Canticle for Leibowitz	Walter M. Miller, Jr.	José Miguel Pallarés	2001-12-00
67	Stranger in a Strange Land	Robert A. Heinlein	Antonio Rivas	2001-12-00
69	Solaris	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
71	Hothouse	Brian W. Aldiss	Alberto Cairo	2001-12-00
73	Way Station	Clifford D. Simak	Luis G. Prado	2001-12-00
75	The Drowned World	J. G. Ballard	Alberto Cairo	2001-12-00
77	The Three Stigmata of Palmer Eldritch	Philip K. Dick	Alberto Cairo	2001-12-00	Disambiguated Author
79	Трудно быть богом	Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky + Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
81	Simulacron-3	Daniel F. Galouye	Julián Díez	2001-12-00
83	Bill, the Galactic Hero	Harry Harrison	Antonio Rivas	2001-12-00
85	Dune	Frank Herbert	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
87	This Immortal	Roger Zelazny	Antonio Rivas	2001-12-00
89	The Genocides	Thomas M. Disch	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
91	Make Room! Make Room!	Harry Harrison	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
93	The Crystal World	J. G. Ballard	Alberto Cairo	2001-12-00
95	Flowers for Algernon	Daniel Keyes	José Miguel Pallarés	2001-12-00
97	The Dream Master	Roger Zelazny	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
99	Lord of Light	Roger Zelazny	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
101	Pavane	Keith Roberts	Luis G. Prado	2001-12-00
103	Nova	Samuel R. Delany	Alberto Cairo	2001-12-00
105	Camp Concentration	Thomas M. Disch	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
107\|107.1	Stand on Zanzibar	John Brunner	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
109	Space Chantey	R. A. Lafferty	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
107\|107.22	The Jagged Orbit	John Brunner	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
107\|107.3	The Sheep Look Up	John Brunner	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
111	Ubik	Philip K. Dick	José Miguel Pallarés	2001-12-00	Disambiguated Author
113	Bug Jack Barron	Norman Spinrad	Alberto Cairo	2001-12-00
115	The Palace of Eternity	Bob Shaw	Julián Díez	2001-12-00	Disambiguated Author
117	Behold the Man	Michael Moorcock	Julián Díez	2001-12-00
119	The Left Hand of Darkness	Ursula K. Le Guin	Luis G. Prado	2001-12-00
121	Downward to the Earth	Robert Silverberg	Alberto Cairo	2001-12-00
123	Tower of Glass	Robert Silverberg	Alberto Cairo	2001-12-00
125	The Year of the Quiet Sun	Wilson Tucker	Luis G. Prado	2001-12-00
127	Ringworld	Larry Niven	Antonio Rivas	2001-12-00
129	To Your Scattered Bodies Go	Philip José Farmer	Luis G. Prado	2001-12-00
131	Dying Inside	Robert Silverberg	Alberto Cairo	2001-12-00
133	The Gods Themselves	Isaac Asimov	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00	Disambiguated Author
135	Пикник на обочине	Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky + Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
137	334	Thomas M. Disch	José Miguel Pallarés	2001-12-00
139	The Fifth Head of Cerberus	Gene Wolfe	Luis G. Prado	2001-12-00
141	Crash	J. G. Ballard	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
143	The Embedding	Ian Watson	Luis G. Prado	2001-12-00
145	Frankenstein Unbound	Brian W. Aldiss	Eugenio Sánchez Arrate	2001-12-00
147	Rendezvous with Rama	Arthur C. Clarke	Antonio Rivas	2001-12-00	Disambiguated Author
149	Time Enough for Love	Robert A. Heinlein	Luis G. Prado	2001-12-00
151	The Forever War	Joe Haldeman	Antonio Rivas	2001-12-00
153	Inverted World	Christopher Priest	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
155	The Dispossessed	Ursula K. Le Guin	Juan Manuel Santiago	2001-12-00
157	The Mote in God's Eye	Larry Niven+Jerry Pournelle	José Miguel Pallarés	2001-12-00
159	The Shockwave Rider	John Brunner	Antonio Rivas	2001-12-00
161	Dying of the Light	George R. R. Martin	Julián Díez	2001-12-00
163	Gateway	Frederik Pohl	José Miguel Pallarés	2001-12-00
165	Songmaster	Orson Scott Card	Luis G. Prado	2001-12-00
167	Timescape	Gregory Benford	Antonio Rivas	2001-12-00
169	The Book of the New Sun	Gene Wolfe	José Miguel Pallarés	2001-12-00
171	No Enemy But Time	Michael Bishop	José Miguel Pallarés	2001-12-00	Disambiguated Author

Note to Moderator:

Explanation of why I am entering review titles in English: Ultimately, the review titles in this publication will be in Spanish. However, I want the reviews to link to the top-level (original) title record so that people who click the link can scan down the list of translations (there may be several Spanish translations). Therefore, I am entering the titles that I want the software to autolink to, and will then edit them to the Spanish titles.

View the submission as raw XML

Submitted by Vasha77 (Talk) on 2018-03-26 09:56:06

The ISFDB is moving servers the week of 9/4.

Editing will be disabled on 9/6 until the database is migrated, and you may see either the old server or the new server while the domain name change propagates across the Internet.

You are currently on the OLD SERVER.