The ISFDB is moving servers the week of 9/4.

Editing will be disabled on 9/6 until the database is migrated, and you may see either the old server or the new server while the domain name change propagates across the Internet.

You are currently on the OLD SERVER.

In Progress or Errored Out New Publication Submission

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

• Log In
• Help Navigating

• Home Page
• ISFDB Wiki
• ISFDB FAQ
• SF Calendar
• Author Directory
• Award Directory
• Publisher Directory
• Magazine Directory
• Statistics/Top Lists
• Recent Activity
• Cleanup Reports

• Add New Anthology
• Add New Chapbook
• Add New Collection
• Add New Fanzine
• Add New Magazine
• Add New Nonfiction
• Add New Novel
• Add New Omnibus
• Add Untitled Award

• Disclaimer
• Privacy Policy
• Banner Art Credits

Note: For "Edit" submissions, the "Current" column shows the data as it currently exists in the database, not as it existed when the submission was created.

Title Data

Column	Proposed Values	Warnings
Title	Cuentos breves y extraordinarios
Authors	Jorge Luis Borges+Adolfo Bioy Casares
Language	Spanish
Synopsis	-
Title Note	-
Series	-
Series Number	-
Content	-
Non-Genre	No
Juvenile	No
Novelization	No
Graphic Format	No

Publication Data

Column	Proposed Values	Warnings
Date	1955-00-00
Pub Type	ANTHOLOGY
Publisher	-
Pages	-
Format	unknown	Format is "unknown"
ISBN	-
Catalog ID	-
Price	-
Pub Series	-
Pub Series #	-
Image	-
Note	The title page reads: Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares / Cuentos breves y extraordinarios / (Antolgía) / Editorial Raigal / Buenos Aires Reverse of title page states copyright date of 1955, no edition number or printing number. Final page of the book has printing date: 25 November 1955. Secondary sources do not name any earlier edition or printing, so this is almost certainly the 1st/1st. The preface (Nota preliminar) is dated "29 July 1953" and signed with the editors' initials. Some of these stories are the work of the editors which they attributed to fictitious sources; others are in fact verbatim extracts from existing sources. See the note of each content record for details of the attributed and actual source.
External IDs	-

Regular Titles

Page	Title	Authors	Date	Type	Length	Warnings
	Nota preliminar (Cuentos breves y extraordinarios)	J. L. B.+A. B. C.	1955-00-00	ESSAY		Alternate names submitted
11	La sentencia	Wu Ch'êng-ên	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
13	El redentor secreto	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
15	El aniquilación de los ogros	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
17	Historia de Cecilia	Cicerón?Ciceron	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
19	El encuentro	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
23	Difícil de contentar	Ibn Abd Rabbih	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
25	Argumentos anotados por Nathaniel Hawthorne	Nathaniel Hawthorne	1955-00-00	SHORTFICTION
27	El sueño de Chuang Tzu	Herbert Allen Giles	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
29	El ciervo escondido	Liehtse	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
31	Los brahmanes y el león	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
33	Un golem	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
35	La vuelta del maestro	Alexandra David-Neel	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
37	Temor de la cólera	Ah'med el Qalyubi	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
39	Andrómeda	Samuel Butler	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
41	El sueño	O. Henry	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
45	La promesa del rey	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
47	El juramiento del cautivo	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
48	El intuitivo	Alfonso Reyes	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
51	Cómo descubrí al Superhombre	G. K. Chesterton	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
57	Un mito de Alejandro	Adrienne Bordenave	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
59	La explicación	Edwin Broster	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
61	La obra y el poeta	R. F. Burton	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
63	Eugenesia	Drummond	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
65	La mendiga de Nápoles	Max Jacob	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
67	Un dios abandona a Alejandría	Plutarco	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
69	La discípula	Herbert Allen Giles	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
71	El noveno esclavo	Gibbon	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
73	Un vencedor	Saavedra Pajardo	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	New Author
75	El peligroso taumaturgo	M. R. Werner	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
77	El castillo	Diderot	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
79	La estatua	Plutarco	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
81	La advertencia	R. F. Burton	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
83	Las facultades de Villena	Menéndez y Pelayo	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
85	La sombra de las jugadas	Edwin Morgan	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
87	La sombra de las jugadas	Celestino Palomeque	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
89	Los ojos culpables	Ah'med Ech Chiruani	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
91	El profeta, el pájaro y la red	Ah'med et Tortuchi	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
93	Los ciervos celestiales	G. Willoughby-Meade	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
95	El cocinero	Max Jacob	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
97	Polemistas	Luis L. Antuñano?Luis L. Antunano	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
99	Perplejidades del cobarde	Ah'med el Ibelichi	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
101	La restitución de las llaves	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
103	Sepulcros adiestrados	Marco Tulio Cicerón?Marco Tulio Ciceron	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
105	El silencio de las sirenas	Franz Kafka	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
109	La bofetada	Andrew Lang	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Disambiguated Author
111	El dibujo del tapiz	Arthur Machen	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
113	Historia de los dos reyes y de los dos laberintos	R. F. Burton	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
115	La confesión	Manuel Peyrou	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
117	Otra versión del Fausto	Fra Diavolo	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
119	Hallazgo de un tesoro	Marcial Tamayo	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
123	El mayor tormento	El falso Swedenborg	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
125	Teología	H. Garro	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
127	El imán	Hesketh Pearson	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
129	La raza inextinguible	Silvina Ocampo	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
133	El gesto de la muerte	Jean Cocteau	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
135	Fe, aluguna fe y ninguna fe	R. L. Stevenson	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
139	El milagro	W. Somerset Maugham	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
141	Triunfo social	Logan Pearsall Smith	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
143	El tren	Santiago Dabove	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
147	Provocación castigada	Ah'med el Qalyubi	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
149	Cuento	Paul Valéry	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
151	Prestigieux, sans doute	Aguirre Acevedo	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
153	El ubicuo	M. Winternitz	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
155	El ubicuo	Simao Pereyra	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
157	El descuido	Martin Buber	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
159	La secta del Loto Blanco	Richard Wilhelm	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Disambiguated Author
161	La protección por el libro	G. Willoughby-Meade	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
163	El encuentro	Louis Prolat	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
165	Del agua de la isla	Poe	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
167	Del rigor en la ciencia	Suárez Miranda	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
169	El estudioso	Adler Revon	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	New Author
171	Vicisitudes del consuelo	T. M. Chang	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
173	La verdad sobre Sancho Panza	Franz Kafka	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
175	Un doble de Mahoma	Emanuel Swedenborg	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
177	La salvación	Adolfo Bioy Casares	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
179	En el insomnio	Virgilio Piñera?Virgilio Pinera	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
181	Distraerse	Henri Michaux	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
184	La tentación	Edward William Lane	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
185	Un retrospectivo	Clemente Sosa	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
187	El acusado	Martin Buber	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
189	El espectador	José Zorrilla	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
191	Peligros del exceso de piedad	uncredited	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
193	Final para un cuento fantástico	I. A. Ireland	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
195	Cuatro reflexiones	Franz Kafka	1955-00-00	SHORTFICTION
197	Historia de zorros	Niu Chiao	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
199	Por si acaso	Beda el Venerable	1955-00-00	SHORTFICTION	short story	Alternate name submitted
201	Odin	Jorge Luis Borges+Delia Ingenieros	1955-00-00	SHORTFICTION	short story
203	Aurea Mediocritas	Tallemant des Réaux	1955-00-00	SHORTFICTION	short story

Note to Moderator:

This publication needs a lot more work. I have entered all basic info & contents, and will gradually edit and variant all the content records, and create all pseudonym relationships for the authors.

Source used:

Data from a transient primary source (will be auto-verified)

View the submission as raw XML

Submitted by Vasha77 (Talk) on 2018-06-30 12:23:25

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)