ISFDB banner

Approved Make Variant Title Submission

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Note: For "Edit" submissions, the "Current" column shows the data as it currently exists in the database, not as it existed when the submission was created.

Field Make Title #[2881080] into a Variant Proposed Parent Title #[25149] Warnings
Title La machine à explorer le temps The Time Machine
Transliterated Titles La machine a explorer le temps -
Authors Herbert George Wells H. G. Wells
Date 1927-00-00 1895-00-00
Series - H. G. Wells' Time Machine Universe
Series Number - -
Web Pages - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Time_Machine
Language French English
Title Type NOVEL NOVEL
Length - -
Content - -
Non-Genre No No
Juvenile No No
Novelization No No
Graphic No No
Synopsis - -
Note
Translated by Henry D. Davray
Publications below contain the version of the Time Machine story published as a book mid-1895, or its 1924 revision, including translations into other languages.
  • "The Chronic Argonauts" is a novelette published May to June 1888 in The Science Schools Journal.
  • A version of the novel was published March to June 1894 in non-consecutive issues of the weekly National Observer. See The Time Machine (National Observer serial version).
  • A serialized version was published January to May 1895 in The New Review, a William Heinemann monthly magazine.
  • That early 1895 serial version has been called "the final text". On its revision for the 1895 Heinemann book see The Time Machine (excerpts from New Review serial) (1987), or the 2009 Norton Critical Edition (below).
  • On the 1924 revision, WorldCat quotes the 2004 Folio Society omnibus (see): "The Time Machine was first published in serial form in The New Review (1894-5) and in book form by William Heinemann in 1895. It was revised by H. G. Wells for the Atlantic collected edition of 1924, on which this Folio Society edition is based."
Both title records have notes.

View the submission as raw XML

Submitted by Dirk P Broer on 2021-07-09 06:42:05

Approved by Dirk P Broer on 2021-07-09 06:42:10

Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)