|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- A guerra das salamandras [Portuguese] (1965) with Karel Capek
- A guerra das salamandras [Portuguese] (1979)
- An Atomic Phantasy: Krakatit [English] (1948)
- Das Absolutum oder Die Gottesfabrik [German] (1924)
- Der Krieg mit den Molchen [German] (1954)
- Der Krieg mit den Molchen [German] (1964)
- Die Fabrik des Absoluten [German] (1979)
- Fabrica de absolut [Romanian] (1969)
- Fabrica de absolut [Romanian] (1995)
- Gudsfabriken [Swedish] (1988)
- Krakatit (1924)
- Krakatit [English] (1925)
- Krakatit [German] (1949)
- Krakatit [Romanian] (1967)
- Krakatit [German] (1991)
- Krakatit [English] (2024)
-
Krakatit: Die große Versuchung: Eine Atom-Phantasie?Krakatit: Die grosse Versuchung: Eine Atom-Phantasie[German] (1949)
- La fabrique d'absolu [French] (1945)
- La guerra de las salamandras [Spanish] (1969)
- La guerre des salamandres [French] (1969)
- Oorlog met de Salamanders [Dutch] (1937)
- Oorlog met de salamanders [Dutch] (1966)
-
Război cu salamandrele?Razboi cu salamandrele[Romanian] (1961)
- Salamanderkriget [Swedish] (1936)
- The Absolute at Large [English] (1927) with Karel Capek
- The Absolute at Large [English] (1927)
- The War with the Newts [English] (2010) with Karel Capek
- The War with the Newts [English] (2012)
-
Továrna na absolutno?Tovarna na absolutno(1922)
- Válka s mloky (1936)
- War with the Newts [English] (1937)
- War with the Newts [English] (1955) with Karel Capek
- War with the Newts [English] (1985)
-
Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek?Devatero pohadek a jeste jedna od Josefa Capka jako privazek(1932)
- Fairy Tales, with One Extra As a Makeweight [English] (1933)
- Money and Other Stories [English] (1929) with Karel Capek
- Nine Fairy Tales (And One Thrown in for Good Measure) [English] (1990)
- Tales from Two Pockets [English] (1932)
- Teatru [Romanian] (1968)
- Toward the Radical Centre: A Karel Capek Reader [English] (1990)
- Trapné povídky (1921)
- Fabrica de absolut / Krakatit [Romanian] (1986) [O]
-
Război cu salamandrele / Hordubal?Razboi cu salamandrele / Hordubal[Romanian] (1961) [O]
- R.U.R. (Rossum's Universal Robots) and War with the Newts [English] (2011) [O]
- Továrna na absolutno / Krakatit (unpublished) [O]
-
Válka s mloky / Hordubal?Valka s mloky / Hordubal(unpublished) [O]
- R. U. R (Rossum's Universal Robots) [English] (2010) with Karel Capek
- R. U. R. (1920)
- R. U. R. [English] (1923) with Karel Capek
- R. U. R. [English] (1969)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (1923)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2004)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2011)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2014)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2019) with Karel Capek
- R. U. R: Rossumaj Universalaj Robotoj [Esperanto] (1926)
- Rossum's Universal Robots [English] (2011)
- Rossum's Universal Robots [English] (2011)
- RUR: Robôs Universais de Rossum [Portuguese] (2021)
- The Macropoulos Secret [English] (1927)
- The Makropoulos Secret [English] (1925) with Karel Capek
- The White Plague [English] (1988)
-
Věc Makropulos?Vec Makropulos(1922)
-
Р. У. Р.?R. U. R.[Bulgarian] (1990) with
Р.У.Р.
R.U.R.Карел Чапек?Karel Chapek - A Long Tale About a Cat [English] (1933)
- A Long Tale for Doctors [English] (1933)
- A Resettlement Agency [English] (1990)
- Anecdotele viitorului [Romanian] (1969)
- At the Castle [English] (1929) with Karel Capek
- Bajky z let budoucích (1934)
-
Balada o Juraji Čupovi?Balada o Juraji Cupovi(1929)
Balada o Juraji Chupovi -
Boala albă?Boala alba[Romanian] (1968)
- Bílá nemoc (1937)
- Czasy upadku [Polish] (2019)
-
Das Schwindelgefühl?Das Schwindelgefuehl[German] (1975)
- Der Heiligenschein [German] (1981)
- Der Hellseher [German] (1975)
- Der Mann, der fliegen konnte [German] (1981)
- Des lézards et des hommes [French] (1977)
- Des lézards et des hommes [French] (1977) with Karel Capek
- Die Umzugsfirma [German] (1985)
-
Din viața insectelor?Din viatsa insectelor[Romanian] (1968) with
Din viata insectelorJosef Čapek?Josef Capek - Druhá loupežnická pohádka (1932)
- Epic Exploit of Juraj Cup [English] (1932)
- Epilogue, from R. U. R. [English] (1998)
-
Fabeln aus künftigen Jahren?Fabeln aus kuenftigen Jahren[German] (1981)
-
Fabeln aus künftigen Jahren, in denen die Menschen in unterirdischen Bunkern leben werden?Fabeln aus kuenftigen Jahren, in denen die Menschen in unterirdischen Bunkern leben werden[German] (1981) with Karel Capek
- Footprints [English] (1990)
-
From the Life of the Insects - Act II [English] (1990)
with
Josef Čapek?Josef Capek
- From the Point of View of a Cat [English] (1935)
- Giddiness [English] (1932)
- Glorie (1938)
- Homme ou robot ? [French] (1992)
- Homme ou robot ? [French] (1992) with Karel Capek
- Jasnovidec (1929)
- Konac Sapiensa [Croatian] (1965)
- La civilisation en marche (Histoire des salamandres) [French] (1961)
- La civilisation en marche (Histoire des salamandres) [French] (1961) with Karel Capek
- Mama [Romanian] (1968)
- Matka (1938)
-
Muž, který dovedl lítat?Muz, ktery dovedl litat(1938)
- Na zámku (1921)
-
Ostrov (1916)
with
Josef Čapek?Josef Capek
- Pilate's Creed [English] (1949)
- Pilátovo krédo (1945)
-
Pohádka ptačí?Pohadka ptaci(1932)
Pohadka ptachi - Pohádka vodnická (1932)
-
Pošťácká pohádka?Posťacka pohadka(1932)
Poshťacka pohadka - Psí pohádka (1932)
- R. U. R. (1920)
- R. U. R. [English] (1923) with Karel Capek
- R. U. R. [English] (1954)
- R. U. R. [French] (1961) with Karel Capek
- R. U. R. [Romanian] (1968)
- R. U. R. [English] (1969)
- R. U. R. [Croatian] (1986)
- R. U. R. [English] (1990)
- R. U. R. (excerpt) (unpublished)
- R. U. R. (extrait) [French] (1981) with Karel Capek
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (1923)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2004)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2010) with Karel Capek
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2011)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2014)
- R. U. R. (Rossum's Universal Robots) [English] (2019) with Karel Capek
- R. U. R., Comédia utópica em tręs actos e um prólogo [Portuguese] (1965)
- R. U. R: Rossumaj Universalaj Robotoj [Esperanto] (1926)
- R.U.R. (actul al III-lea) [Romanian] (1965)
- R.U.R. (Excerpt) [English] (1977)
-
Rețeta Makropolos?Reteta Makropolos[Romanian] (1968)
- Rossum's Universal Robots [English] (2011)
- Rossum's Universal Robots [English] (2012)
- RUR: Robôs Universais de Rossum [Portuguese] (2021)
- Smrt Archimédova (1938)
-
Stěhovací podnik?Stehovaci podnik(1936)
- Surovec (1921)
-
System [English] (1967)
with
Josef Čapek?Josef Capek
-
Systém?System(1908) withJosef Čapek?Josef Capek
- The Bird's Tale [English] (1933)
- The Bird's Tale [English] (1990)
- The Bully [English] (1929) with Karel Capek
- The Clairvoyant [English] (1932)
- The Death of Archimedes [English] (1949)
- The Dog's Tale [English] (1933)
- The Dog's Tale [English] (1990)
- The Footprint [English] (1990)
- The Fortune Teller [English] (1932) with Karel Capek
- The Fortune-Teller [English] (1932)
- The Great Cat's Tale [English] (1990)
- The Great Doctor's Tale [English] (1990)
- The Great Police Tale [English] (1990)
- The Insult [English] (1929) with Karel Capek
-
The Island [English] (1925)
with
Josef Čapek?Josef Capek
- The Island [English] (1927)
- The Long Police Tale [English] (1933)
- The Macropoulos Secret [English] (1927)
- The Mailman's Tale [English] (1990)
- The Makropoulos Secret [English] (1923) with Karel Capek
- The Makropulos Secret [English] (1990)
- The Man Who Could Fly [English] (1990)
- The Mother [English] (1990)
- The Postman's Tale [English] (1933)
- The Second Bandit's Tale [English] (1933)
- The Second Robber's Tale [English] (1990)
- The Tramp's Tale [English] (1933)
- The Tramp's Tale [English] (1990)
- The Tribunal [English] (1929) with Karel Capek
- The Water Sprite's Tale [English] (2019)
- The Water-Sprite's Tale [English] (1933)
- The Water-Sprite's Tale [English] (1990)
- The White Plague [English] (1988)
- Tribunál (1921)
- Tulácká pohádka (1932)
- Uražený (1921)
-
USA – Erinnerungen aus der Zukunft?USA - Erinnerungen aus der Zukunft[German] (1955)
-
Věc Makropulos?Vec Makropulos(1922)
-
Věštkyně?Vestkyne(1929)
-
Velká kočičí pohádka?Velka kocici pohadka(1932)
Velka kochichi pohadka - Velká pohádka doktorská (1932)
- Velká policejní pohádka (1932)
-
Ze života hmyzu (1921)
with
Josef Čapek?Josef Capek
-
Ze života hmyzu - Act II (1921)
with
Josef Čapek?Josef Capek
-
Závrať?Zavrať(1929)
-
Šlépěj?Slepej(1917)
Shlepej -
Šlépěje?Slepeje(1929)
Shlepeje
-
Comment m'est venue l'idée de « La guerre des salamandres »?Comment m'est venue l'idee de « La guerre des salamandres »[French] (1969)
-
Edgar Allan Poe: Bezpříkladné dobrodružství Hanse Pfalla?Edgar Allan Poe: Bezprikladne dobrodruzstvi Hanse Pfalla(1908)
- Edgar Allan Poe: The Unparalleled Adventure of One Hans Pfall [English] (1994) with Karel Capek
- Vorwort (Der Krieg mit den Molchen) [German] (1985)
Non-Genre Titles
Novels
- An Ordinary Life [English] (1936)
- Der Meteor [German] (1989)
-
Ein gewöhnliches Leben?Ein gewoehnliches Leben[German] (1989)
- Hordubal (1933)
- Hordubal [German] (1933)
- Hordubal [English] (1934)
- Hordubal [Romanian] (1961)
- Hordubal [German] (1989)
- Meteor [English] (1935)
-
Obyčejný život?Obycejny zivot(1934)
-
Povětroň?Povetron(1934)
- Die blaue Chrysantheme [German] (1975)
-
Hordubal / Der Meteor / Ein gewöhnliches Leben?Hordubal / Der Meteor / Ein gewoehnliches Leben[German] (1989) [O]
- Three Novels [English] (1948) [O]
-
Believe in People: The Essential Karel Čapek?Believe in People: The Essential Karel Capek[English] (2010)
Believe in People: The Essential Karel Chapek
-
Čintamani a ptáci?Cintamani a ptaci(1929)
Chintamani a ptaci - Attempt at Murder [English] (1932)
- Básník (1929)
- Chinamen and Birds [English] (1990)
- Das Experiment des Professors Rouss [German] (1975)
- Das Verbrechen auf der Post [German] (1975)
- Das Verschwinden des Schauspielers Benda [German] (1975)
- Der Dichter [German] (1975)
- Der vollkommene Beweis [German] (1975)
- Die blaue Chrysantheme [German] (1975)
- Die Geschichte des Dirigenten Kalina [German] (1975)
-
Die Nähnadel?Die Naehnadel[German] (1975)
- Die Sache mit dem Kind [German] (1975)
- Discharged [English] (1932)
- Experiment profesora Rousse (1928)
- Farm Murder [English] (1932)
- Helena (1921)
- Helena [English] (1929) with Karel Capek
- Historie dirigenta Kaliny (1929)
- Jehla (1929)
- Košile (1921)
- Kupón (1928)
- Loupežník (1920)
- Modrá chryzantéma (1929)
- Money [English] (1929) with Karel Capek
- Money [English] (1990)
- Mr. Havlena's Verdict [English] (1932)
-
Naprostý důkaz?Naprosty dukaz(1928)
-
O pěti chlebích?O peti chlebich(1937)
-
Obyčejná vražda?Obychejna vrazhda(1929)
Obycejna vrazhda -
Oplatkův konec?Oplatkuv konec(1928)
- Oplatka's End [English] (1932)
- Otcové (1921)
-
Příběh sňatkového podvodníka?Pribeh snatkoveho podvodnika(1929)
-
Případ s dítětem?Pripad s ditetem(1929)
-
Případ Selvinův?Pripad Selvinuv(1928)
-
Případy pana Janíka?Pripady pana Janika(1928)
- Peníze (1921)
- Proof Positive [English] (1932)
-
Propuštěný?Propusteny(1928)
- Sbírka známek (1929)
- Secrets of Handwriting [English] (1932)
- Soud pana Havleny (1929)
-
Tři?Tri(1921)
- Tajemství písma (1929)
- Telegram (1929)
- Telegramm [German] (1975)
- The Blue Crysanthemum [English] (1990)
- The Confessional [English] (1932)
- The Coupon [English] (1932)
- The Crime at the Post Office [English] (1990)
- The Disappearance of an Actor [English] (1932)
- The Disappearance of Mr. Hirsch [English] (1932)
- The Five Loaves [English] (1990)
- The Misadventures of a Matrimonial Swindler [English] (1932)
- The Musical Conductor's Story [English] (1929)
- The Needle [English] (1932)
- The Ordinary Murder [English] (1932)
- The Poet [English] (1990)
- The Selvin Case [English] (1932)
- The Shirts [English] (1929) with Karel Capek
- The Stamp Collection [English] (1932)
- The Stolen Murder [English] (1932)
- The Stolen Papers 139/VII, Sect. C [English] (1932)
- The Strange Experiences of Mr. Janik [English] (1932)
- The Troubles of a Carpet Fancier [English] (1932)
- There Was Something Shady About the Man [English] (1932)
- Three [English] (1929) with Karel Capek
-
Tschintamanin und die Vögel?Tschintamanin und die Voegel[German] (1975)
- Two Fathers [English] (1929) with Karel Capek
- Tâlharul [Romanian] (1968)
- Ukradená vražda (1929)
- Ukradený spis 139/VII, odd. C (1928)
-
Ušní zpověď?Usni zpoveď(1929)
Ushni zpoveď -
Verbrecherischer Überfall?Verbrecherischer Ueberfall[German] (1975)
- Vražedný útok (1928)
-
Zločin na poště?Zlocin na poste(1929)
Zlochin na poshte - Zmizení herce Bendy (1928)
- Zmizení pana Hirsche (1929)
- A Cold [English] (1935)
- At the Crossroads of Europe [English] (1938)
- Cats [English] (1935)
- Children of the Poor [English] (1990)
-
Fairbanksův úsměv?Fairbanksuv usmev(1990)
- Fires [English] (1935)
- Goodwill [English] (1990)
-
Hle, Československo?Hle, Cheskoslovensko(1936)
- In Praise of Clumsy People [English] (1935)
- In Praise of Idleness [English] (1990)
- Inventions [English] (1990)
- Legs and the Gardener [English] (1990)
- Let's Be Revolutionary [English] (1990)
- On Literature [English] (1990)
-
Schlußwort des Autors (Hordubal / Der Meteor / Ein gewöhnliches Leben)?Schlusswort des Autors (Hordubal / Der Meteor / Ein gewoehnliches Leben)[German] (1989)
- Soil and the Gardener [English] (1990)
- The English Park [English] (1925)
- The Fairbanks Smile [English] (1990)
- The Mail [English] (1990)
- Traffic (1925)
- Traffic [English] (1925)
- Vynález (1924)