Alphabetical Bibliography: Stanisław Lem

Author:
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
Author Record # 166136
Legal Name:
Lem, Stanisław Herman^?Lem, Stanislaw
Birthplace: Lwów, Second Polish Republic
Birthdate: 12 September 1921
Deathdate: 27 March 2006
Language: Polish
Webpages: Books and Writers, csfdb.scifi-wiki.com, Encyklopedia Fantastyki, english.lem.pl, google.com, IMDB, SFE, solaris.lem.pl, Wikipedia-EN, Wikipedia-PL
Used These Alternate Names: Irving T. Creve,
Stanisław Estel^?Stanislaw Estel
, Stanislas Lem, Stanislav Lem,
Станислав Лем^?Stanislav Lem
,
スタニスラフ・レム^?Sutanisurafu Remu
, Stanislaw Lem, Richard Popp,
スタニスワフ・レム^?Sutanisuwafu Remu
, Professor A. S. Tarantoga, Prof. A. S. Tarantoga, Profesor A. S. Tarantoga, Professor Thomas V. Warren
Note: After 1945, and Lwów becoming Ukrainian, Lem moved with his parents to Krakow. He later was at home in a smaller village near that city. He emigrated with his wife and his son for six years (1983-1988) to Vienna, Austria, after martial law was introduced to Poland. When Solidarność and Glasnost took their effect they returned home.
Author Tags: science fiction (19), satire (10), humorous (10), robots (9), into-movie (6), artificial intelligence (5), mad scientist (5), fairy tale (4), looking backward (4), evolution (4), alien visitation (3), what human is (3), interstellar travel (3), religion (3), personal copy (3), parable (3), interplanetary travel (3), psychology (3), no aliens (3), time travel (3) and 99 additional tags. View all tags for Stanisław Lem

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Summary Awards Chronological

Астронавти^?Astronavti
[Bulgarian] (1958) with
Станислав Лем^?Stanislav Lem
Астронавты^?Astronavty
[Russian] (1957) with
Станислав Лем^?Stanislav Lem
Дневник, намерен във вана^?Dnevnik, nameren vav vana
[Bulgarian] (2020) with
Станислав Лем^?Stanislav Lem
Завръщане от звездите^?Zavrashtane ot zvezdite
[Bulgarian] (1979) with
Станислав Лем^?Stanislav Lem
Солярис^?Solyaris
[Russian] (1962) with
Станислав Лем^?Stanislav Lem
Śledztwo^?Sledztwo
(1959)
金星応答なし^?Kinsei Ōtō Nashi
[Japanese] (1961) with
スタニスラフ・レム^?Sutanisurafu Remu
金星応答なし^?Kinsei Ōtō Nashi
[Japanese] (1981) with
スタニスワフ・レム^?Sutanisuwafu Remu
A nave invencível [Portuguese] (1979) with Stanislaw Lem
A voz do Mestre [Portuguese] (1991)
Ana sa zvijezda [Croatian] (1965) with Stanislaw Lem
Astronauții^?Astronautii
[Romanian] (1964)
Astronauci (1951)
Astronauti [Czech] (1956) with Stanislaw Lem
Astronauti [Slovak] (1956) with Stanislaw Lem
Asztronauták [Hungarian] (1957) with Stanislaw Lem
Az Úr Hangja [Hungarian] (1980)
Catârul^?Catahrul
Catarul
[Romanian] (1998)
Congresso futurológico [Portuguese] (1986) with Stanislaw Lem
Das Fiasko [German] (1986)
De Dreigende Planeet [Dutch] (1957) with Stanislaw Lem
De Onoverwinnelijke [Dutch] (1975) with Stanislaw Lem
Den stora framtidskongressen [Swedish] (1978) with Stanislaw Lem
Der Flop [German] (1986)
Der futurologische Kongreß: Aus Ijon Tichys Erinnerungen^?Der futurologische Kongress: Aus Ijon Tichys Erinnerungen
[German] (1974)
Der Planet des Todes [German] (1954)
Der Schnupfen [German] (1977)
Der Schnupfen [German] (1977)
Der Unbesiegbare [German] (1967)
Die Astronauten [German] (1954)
Die Stimme des Herrn [German] (1981)
Die Untersuchung [German] (1975)
Eden (1959)
Eden [German] (1960) with Stanislaw Lem
Eden [German] (1971)
Eden [French] (1972) with Stanislas Lem
Eden [Dutch] (1977) with Stanislaw Lem
Eden [Serbian] (1989) with Stanislav Lem
Eden [English] (1989) with Stanislaw Lem
Eden [Italian] (1996) with Stanislaw Lem
Eden [Romanian] (1999)
Edificiul nebuniei absolute [Romanian] (1995)
Edén [Spanish] (2005) with Stanislaw Lem
El invencible [Spanish] (1986) with Stanislaw Lem
Feu Vénus^?Feu Venus
[French] (1962) with Stanislas Lem
Fiasco [English] (1987) with Stanislaw Lem
Fiasco [Portuguese] (1988) with Stanislaw Lem
Fiasco [Spanish] (1991) with Stanislaw Lem
Fiasko [German] (1986)
Fiasko (1987)
Fijasko [Serbian] (1988) with Stanislav Lem
Frieden auf Erden [German] (1986)
Futurološki kongres^?Futuroloski kongres
[Croatian] (2021)
Głos Pana^?Glos Pana
(1968)
Gast im Weltraum [German] (1956)
Glas gospodara [Serbian] (1978) with Stanislav Lem
Glasul Domnului [Romanian] (1997) with Stanislaw Lem
Gli esploratori dell'astro ignoto [Italian] (1963) with Stanislaw Lem
Het dagboek in de badkuip [Dutch] (1977) with Stanislaw Lem
His Master's Voice [English] (1983) with Stanislaw Lem
His Master's Voice [English] (1983)
Il pianeta del silenzio [Italian] (1988) with Stanislaw Lem
Il pianeta morto [Italian] (1963) with Stanislaw Lem
Katar (1975)
Keten van Kansen [Dutch] (1980) with Stanislaw Lem
Kongres futurologiczny (1971)
Kuoleman planeetta [Finnish] (1960) with Stanislaw Lem
L'indagine [Italian] (1989) with Stanislaw Lem
L'invincibile [Italian] (1974) with Stanislaw Lem
L'invincible [French] (1972) with Stanislas Lem
La voix du maître [French] (1976) with Stanislas Lem
Le congrès de futurologie [French] (1976) with Stanislas Lem
Le rhume [French] (1987) with Stanislas Lem
Lokaltermin [German] (1985)
Memoari pronađeni u kadi^?Memoari pronadeni u kadi
[Croatian] (2021)
Memoiren gefunden in der Badewanne [German] (1974)
Memoiren, gefunden in der Badewanne [German] (1974)
Memoirs Found in a Bathtub [English] (1973) with Stanislaw Lem
Memorias Encontradas numa Banheira [Portuguese] (1985)
Memórias encontradas numa banheira [Portuguese] (1984) with Stanislaw Lem
Mémoires trouvés dans une baignoire^?Memoires trouves dans une baignoire
[French] (1975) with Stanislas Lem
Nepobedivi [Serbian] (1976) with Stanislav Lem
Niezwyciężony^?Niezwyciezony
(1964)
Norul lui Magellan [Romanian] (1959)
Obłok Magellana^?Oblok Magellana
(1955)
Pamiętnik znaleziony w wannie^?Pamietnik znaleziony w wannie
(1961)
Peace on Earth [English] (1994) with Stanislaw Lem
Pokój na Ziemi (1986)
Povratak sa zvijezda [Croatian] (1964) with Stanislaw Lem
Powrót z gwiazd^?Powrot z gwiazd
(1961)
Regresso das estrelas [Portuguese] (1983) with Stanislaw Lem
Retour des étoiles [French] (1979) with Stanislas Lem
Return from the Stars [English] (1980) with Stanislaw Lem
Return from the Stars [English] (1980)
Ritorno dall'universo [Italian] (1989) with Stanislaw Lem
Rückkehr von den Sternen [German] (1974)
Solaris (1961)
Solaris [French] (1966) with Stanislas Lem
Solaris [English] (1970) with Stanislaw Lem
Solaris [Dutch] (1972) with Stanislaw Lem
Solaris [German] (1972)
Solaris [Swedish] (1973)
Solaris [Romanian] (1974)
Solaris [Spanish] (1977) with Stanislav Lem
Solaris [Italian] (1982) with Stanislaw Lem
Solaris [Portuguese] (1983) with Stanislaw Lem
Solaris [German] (1983)
Solaris [Portuguese] (1984)
Solaris [Serbian] (1988) with Stanislav Lem
Solaris [Croatian] (2004)
Solaris [English] (2016)
Solaris [Portuguese] (2017)
The Chain of Chance [English] (1978) with Stanislaw Lem
The Futurological Congress [English] (1974) with Stanislaw Lem
The Futurological Congress [English] (1974)
The Investigation [English] (1974) with Stanislaw Lem
The Invincible [English] (1973) with Stanislaw Lem
The Invincible [English] (1973)
The Invincible [English] (2020) with Stanislaw Lem
Transfer [German] (1974)
Vorstoß zum Abendstern [German] (1961) with Stanislaw Lem
Waanzinnige Wereld: Uit de Memoires van Ijon Tichy [Dutch] (1978) with Stanislaw Lem
Wizja lokalna (1982)
Yıldızların Dönüşü^?Yildizlarin Donusu
Yildizlarin Donushu
[Turkish] (1984) with Stanislaw Lem
Éden [Hungarian] (1973)
Éden [Portuguese] (1990) with Stanislaw Lem
Întoarcerea din Stele^?Intoarcerea din Stele
[Romanian] (1997)

Collections

Диалоги^?Dialogi
[Russian] (2005) with
Станислав Лем^?Stanislav Lem
Инвазија са Алдебарана^?Invazija sa Aldebarana
[Serbo-Croatian Cyrillic] (1963) with
Станислав Лем^?Stanislav Lem
7. & 8. Reise [German] (2005) with Stanislaw Lem
A máscara^?A mascara
[Portuguese] (1990)
A máscara^?A mascara
[Portuguese] (1990) with Stanislaw Lem
A Perfect Vacuum [English] (1979) with Stanislaw Lem
Also sprach GOLEM [German] (1984)
Altruizin und andere kybernetische Beglückungen: Der Kyberiade zweiter Teil [German] (1985)
Bajke o robotima [Croatian] (2020)
Bajki robotów (1964)
Best of Lem [German] (2021)
Bezsenność^?Bezsennosc
(1971)
Biblioteca do Século XXI: Novelas Fantásticas [Portuguese] (1991) with Stanislaw Lem
Biblioteka XXI wieku (1986)
Ciberiada [Romanian] (1976)
Ciberiada [Spanish] (2005) with Stanislaw Lem
Contes inoxydables [French] (1981) with Stanislas Lem
Cyberiada (1965)
Cyberiade [Italian] (1995) with Stanislaw Lem
Cybériade [French] (1968) with Stanislas Lem
Das absolute Vakuum [German] (1984)
Der getreue Roboter: Fernsehspiele [German] (1975)
Dialoge [German] (1980)
Dialogi (1957)
Dialogues [English] (2021)
Diarios de Las Estrellas [Spanish] (1988) with Stanislaw Lem
Diarios de las estrellas: Viajes [Spanish] (1978)
Diarios de las estrellas: Viajes y memorias [Spanish] (1978)
Die Entdeckung der Virtualität^?Die Entdeckung der Virtualitaet
[German] (1996)
Die Falle des Gargancjan [German] (1979)
Die Jagd: Neue Geschichten des Piloten Pirx [German] (1972)
Die Maske / Herr F. [German] (1977)
Die phantastischen Erzählungen^?Die phantastischen Erzaehlungen
[German] (1980)
Die Sterntagebücher des Weltraumfahrers Ijon Tichy^?Die Sterntagebuecher des Weltraumfahrers Ijon Tichy
[German] (1961)
Die vollkommene Leere [German] (1973)
Doskonała próżnia^?Doskonala proznia
(1971)
Dzienniki gwiazdowe (1957)
Eden / Die Maske [German] (1980)
Eintritt nur für Sternenpersonal^?Eintritt nur fuer Sternenpersonal
[German] (1980)
GOLEM XIV (1981)
GOLEM XIV [Romanian] (1997)
Golem XIV und andere Prosa [German] (1978)
Imaginary Magnitude [English] (1984) with Stanislaw Lem
Imaginäre Größe^?Imaginaere Groesse
[German] (1976)
Inwazja z Aldebarana (1959)
Kosmisch Avontuur [Dutch] (1979) with Stanislaw Lem
Księga robotów^?Ksiega robotow
(1961)
Kyberiade: Fabeln zum kybernetischen Zeitalter [German] (1983)
La cybériade^?La cyberiade
[French] (1980) with Stanislas Lem
Lata czterdzieste / Dyktanda (2005)
Le bréviaire des robots^?Le breviaire des robots
[French] (1966)
Le bréviaire des robots^?Le breviaire des robots
[French] (1966) with Stanislas Lem
Le bréviaire des robots^?Le breviaire des robots
[French] (1981) with Stanislas Lem
Les voyages électriques d'Ijon Tichy [French] (1980) with Stanislas Lem
Maska (1976)
Maska / Pan F. (unpublished)
Memoirs of a Space Traveler [English] (1982)
Memoirs of a Space Traveler: Further Reminiscences of Ijon Tichy [English] (1982) with Stanislaw Lem
Memoirs of a Space Traveller [English] (1991) with Stanislaw Lem
Mondnacht [German] (1977)
More Tales of Pirx the Pilot [English] (1982) with Stanislaw Lem
Mortal Engines [English] (1977)
Mortal Engines [English] (1977) with Stanislaw Lem
Mémoires d'Ijon Tichy^?Memoires d'Ijon Tichy
[French] (1977) with Stanislas Lem
Mögelmörkret^?Mogelmorkret
[Swedish] (1975) with Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel [German] (1972)
Niezwyciężony i inne opowiadania^?Niezwyciezony i inne opowiadania
(1964)
Noc księżycowa^?Noc ksiezycowa
(1963)
One Human Minute [English] (1986) with Stanislaw Lem
Opowiadania (1969)
Opowiadania wybrane (1973)
Opowieści o pilocie Pirxie^?Opowiesci o pilocie Pirxie
(1968)
Pilot Pirx [German] (1978)
Pirx in de Kosmos [Dutch] (1979) with Stanislaw Lem
Pożytek ze smoka i inne opowiadania^?Pozytek ze smoka i inne opowiadania
(1993)
Polowanie (1965)
Powtórka (1979)
Powtórka / Edukacja Cyfrania / Pożytek ze smoka (unpublished)
Provokationen [German] (1988)
Prowokacja (1984)
Przekładaniec^?Przekladaniec
(2000)
Ratujmy kosmos i inne opowiadania (1966)
Robotermärchen^?Robotermaerchen
[German] (1969)
Robotermärchen^?Robotermaerchen
[German] (1973)
Robotermärchen^?Robotermaerchen
[German] (1982)
Sezam (1955)
Sezam i inne opowiadania (1954)
Star Diaries: Further Reminiscences of Ijon Tichy [English] (2003) with Stanislaw Lem
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher
[German] (1973)
Tales of Pirx the Pilot [English] (1979) with Stanislaw Lem
Terminus [Dutch] (1979) with Stanislaw Lem
Terminus und andere Geschichten des Piloten Pirx [German] (1981)
Test [German] (1968)
Test (unpublished)
The Cosmic Carnival of Stanislaw Lem [English] (1981)
The Cosmic Carnival of Stanislaw Lem [English] (1981) with Stanislaw Lem
The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age [English] (1974) with Stanislaw Lem
The Star Diaries [English] (1976)
The Star Diaries [English] (1977) with Stanislaw Lem
The Three Electroknights [English] (2018) with Stanislaw Lem
The Truth and Other Stories [English] (2021)
Viagens de Ijon Tichy [Portuguese] (1987) with Stanislaw Lem
Vom Nutzen des Drachen [German] (1990)
Wie die Welt noch einmal davonkam: Der Kyberiade erster Teil [German] (1985)
Wielkość urojona^?Wielkosc urojona
(1973)
Zvjezdani dnevnici [Croatian] (2021)

Śledztwo / Katar^?Sledztwo / Katar
(1982) [O]
Der Unbesiegbare / Die Jagd [German] (1980) [O]
Dialogi (1984) [O]
Doskonała próżnia / Wielkość urojona^?Doskonala proznia / Wielkosc urojona
(1974) [O]
Kongres futurologiczny / Maska (1983) [O]
Solaris / Katar / Doskonała próżnia^?Solaris / Katar / Doskonala proznia
(unpublished) [O]
Solaris / The Chain of Chance / A Perfect Vacuum [English] (1981) [O] with Stanislaw Lem
Tales of Pirx the Pilot / Return from the Stars / The Invincible [English] (1982) [O]
Tales of Pirx the Pilot / Return from the Stars / The Invincible [English] (1982) [O] with Stanislaw Lem
Întoarcerea din Stele / GOLEM XIV^?Intoarcerea din Stele. Golem XIV
[Romanian] (1997) [O]

Anthologies

Chapbooks

Nonfiction

Short Fiction

* * * (Gołębie wpisywały...)^?* * * (Golebie wpisywaly...)
(1948)
* * * (Nie wiem, czy ręka ślepca...)^?* * * (Nie wiem, czy reka slepca...)
(1948)
* * * (W ścieżkach orlich...)^?* * * (W sciezkach orlich...)
(1948)
Beethoven, symfonia piąta^?Beethoven, symfonia piata
(1948)
Cmentarz polny (1948)
List miłosny^?List milosny
(1948)
Małe wiersze^?Male wiersze
(1948)
Miłość^?Milosc
(1948)
Piątką przez Kraków^?Piatka przez Krakow
(1948)
Triolet (1948)
Valse triste (1948)
Z cyklu "Owady" (1948)

Interior Art

A Time of Changes [English] (1977) by Robert Silverberg
Robbers of the Future [English] (1971) by
小松左京^?Komatsu Sakyou
Komatsu Sakyō
こまつさきょう
Komatsu Sakyo
Robbers of the Future [English] (1971) by
小松左京^?Komatsu Sakyou
Komatsu Sakyō
こまつさきょう
Komatsu Sakyo
(co-reviewed with Stanislaw Lem)

Interviews with This Author

Non-Genre Titles

Czas nieutracony (1955)
Das Hospital der Verklärung^?Das Hospital der Verklaerung
[German] (1975)
Die Irrungen des Dr. Stefan T. [German] (1959)
Donusum hastanesi [Turkish] (2000) with Stanislaw Lem
Hospital of the Transfiguration [English] (1988) with Stanislaw Lem
Hospital of the Transfiguration [English] (1988)
Nepromarněný čas^?Nepromarneny cas
Nepromarneny chas
[Czech] (1959)
Szpital przemienienia (1995)

Short Fiction

Alphabetical Bibliography: Stanisław Lem

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.