|
|
| Other views: | Summary Awards Chronological |
Chapbooks
-
Господин Белло и волшебный эликсир?Gospodin Bello i volshebnyy eliksir[Russian] (2011) withПауль Маар?Pauli Maar
-
Пан Белло і блакитне диво?Pan Bello i blakytne dyvo[Ukrainian] (2005) withПауль Маар?Pauli Maar
-
Am Samstag kam das Sams zurück?Am Samstag kam das Sams zurueck(1980)
- Bay Bello ve Mavi Mucize [Turkish] (2015)
- Das Sams feiert Weihnachten (2017)
- Das Sams und der blaue Drache (2020)
-
Das Sams und die große Weihnachtssuche?Das Sams und die grosse Weihnachtssuche(2022)
-
Ein Sams für Martin Taschenbier?Ein Sams fuer Martin Taschenbier(1996)
- Ein Sams zu viel (2015)
- Eine Woche voller Samstage (1973)
- El senyor Bello i l'elixir blau [Catalan] (2014)
-
El señor Bello y el elixir azul?El senor Bello y el elixir azul[Spanish] (2006)
- Herr Bello und das blaue Wunder (2005)
-
Neue Punkte für das Sams?Neue Punkte fuer das Sams(1992)
- Neues von Herrn Bello (2006)
- Onkel Alwin und das Sams (2009)
- Pan Bello [Polish] (2006)
-
Sams im Glück?Sams im Glueck(2011)
- Sams in Gefahr (2002)
- Zeven dagen zaterdag [Dutch] (1977)
-
Господин Белло и волшебный эликсир [Russian] (2011)
with
Пауль Маар?Pauli Maar
-
Пан Белло і блакитне диво [Ukrainian] (2005)
with
Пауль Маар?Pauli Maar
-
Am Samstag kam das Sams zurück?Am Samstag kam das Sams zurueck(1980)
- Bay Bello ve Mavi Mucize [Turkish] (2015)
- Das Sams feiert Weihnachten (2017)
- Das Sams und der blaue Drache (2020)
-
Das Sams und die große Weihnachtssuche?Das Sams und die grosse Weihnachtssuche(2022)
-
Ein Sams für Martin Taschenbier?Ein Sams fuer Martin Taschenbier(1996)
- Ein Sams zu viel (2015)
- Eine Woche voller Samstage (1973)
- Eine Woche voller Samstage (excerpt) (2017)
- El senyor Bello i l'elixir blau [Catalan] (2014)
- El señor Bello y el elixir azul [Spanish] (2006)
- Herr Bello und das blaue Wunder (2005)
-
Neue Punkte für das Sams?Neue Punkte fuer das Sams(1992)
- Neues von Herrn Bello (2006)
- Onkel Alwin und das Sams (2009)
- Pan Bello [Polish] (2006)
-
Sams im Glück?Sams im Glueck(2011)
- Sams in Gefahr (2002)
- Zeven dagen zaterdag [Dutch] (1977)
-
Am Samstag kam das Sams zurück?Am Samstag kam das Sams zurueck(1980)
-
Am Samstag kam das Sams zurück?Am Samstag kam das Sams zurueck(2001) with Ben Verbong
- Das Sams feiert Weihnachten (2021)
- Das Sams und der blaue Drache (2020)
-
Das Sams und die große Weihnachtssuche?Das Sams und die grosse Weihnachtssuche(2022)
-
Ein Sams für Martin Taschenbier?Ein Sams fuer Martin Taschenbier(1996)
- Ein Sams zu viel (2015)
- Eine Woche voller Samstage (1973)
-
Neue Punkte für das Sams?Neue Punkte fuer das Sams(1992)
- Onkel Alwin und das Sams (2009)
-
Sams im Glück?Sams im Glueck(2011)
- Sams in Gefahr (2002)
-
Am Samstag kam das Sams zurück?Am Samstag kam das Sams zurueck(1980)
-
Am Samstag kam das Sams zurück (frontispiece)?Am Samstag kam das Sams zurueck (frontispiece)(1980)
- Das Sams feiert Weihnachten (2021)
- Das Sams feiert Weihnachten (frontispiece) (2021)
- Das Sams und der blaue Drache (2020)
- Das Sams und der blaue Drache (frontispiece) (2020)
-
Das Sams und die große Weihnachtssuche?Das Sams und die grosse Weihnachtssuche(2022)
-
Ein Sams für Martin Taschenbier?Ein Sams fuer Martin Taschenbier(1996)
-
Ein Sams für Martin Taschenbier (frontispiece)?Ein Sams fuer Martin Taschenbier (frontispiece)(1996)
- Ein Sams zu viel (2015)
- Ein Sams zu viel (frontispiece) (2015)
- Eine Woche voller Samstage (1973)
- Eine Woche voller Samstage (frontispiece) (1973)
-
Neue Punkte für das Sams?Neue Punkte fuer das Sams(1992)
-
Neue Punkte für das Sams (frontispiece)?Neue Punkte fuer das Sams (frontispiece)(1992)
- Onkel Alwin und das Sams (2009)
- Onkel Alwin und das Sams (frontispiece) (2009)
-
Sams im Glück?Sams im Glueck(2011)
-
Sams im Glück (frontispiece)?Sams im Glueck (frontispiece)(2011)
- Sams in Gefahr (2002)
- Sams in Gefahr (frontispiece) (2002)
- Zeven dagen zaterdag [Dutch] (1977)
Non-Genre Titles
Short Fiction
- Das Gegenteil-Spiel (2015)