ISFDB banner

Award Category: Roman étranger (Grand Prix de l'Imaginaire)

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Displaying the wins for this category. You can also view all awards and nominations in this category.

1992
Win L'heure du loup (translation of The Wolf's Hour) Robert McCammon
1993
Win La danse du scalpel (translation of Dark Matter) Garfield Reeves-Stevens
1994
Win Le voyage de Simon Morley (translation of Time and Again) Jack Finney
1995
Win La voie terrestre (translation of Down the Bright Way) Robert Reed
1996
Win
En remorquant Jéhovah?En remorquant Jehova
(translation of Towing Jehovah)
James Morrow
1997
Win
Le samouraï virtuel?Le samourai virtuel
(translation of Snow Crash)
Neal Stephenson
1998
Win Imajica: Tome 1 (translation of Imajica) Clive Barker
Win Imajica: Tome 2 (translation of Imajica) Clive Barker
1999
Win Nicolas Eymerich, inquisiteur (translation of Nicolas Eymerich, inquisitore) Valerio Evangelisti
2000
Win
Award is for this series
Les chroniques d'Alvin le faiseur (série) Orson Scott Card
2001
Win Des milliards de tapis de cheveux (translation of
Die Haarteppichknüpfer?Die Haarteppichknuepfer
)
Andreas Eschbach
2002
Win Les démons du Roi-Soleil (translation of Newton's Cannon) J. Gregory Keyes
2003
Win
La tour des rêves?La tour des reves
(translation of Tower of Dreams)
Jamil Nasir
2004
Win Celtika (translation of Celtika) Robert Holdstock
2005
Win Perdido Street Station: Tome 1 (translation of Perdido Street Station)
China Miéville?China Mieville
Win Perdido Street Station: Tome 2 (translation of Perdido Street Station)
China Miéville?China Mieville
2006
Win
La séparation?La separation
(translation of The Separation)
Christopher Priest
2007
Win Lignes de vie (translation of The Facts of Life) Graham Joyce
2008
Win Spin (translation of Spin) Robert Charles Wilson
2009
Win L'Enfant de cristal (translation of The Crystal Child: A Story of the Buried Life) Theodore Roszak
2010
Win
The awards were presented twice in 2010. This award is from the second set which was labeled "2010 Etonnants Voyageurs". The eligibility period was from July to December 2009.
Dans les limbes (translation of The Resurrectionist) Jack O'Connell
Win
The awards were presented twice in 2010. This award is from the first set and is for the eligibility period of July 2008 to June 2009.
Roi du matin, reine du jour (translation of King of Morning, Queen of Day) Ian McDonald
2011
Win Le fleuve des dieux (translation of River of Gods) Ian McDonald
2012
Win The City & The City (translation of The City & The City)
China Miéville?China Mieville
2013
Win La fille automate (translation of The Windup Girl) Paolo Bacigalupi
2014
Win L'homme qui savait la langue des serpents (translation of Mees, kes teadis ussisõnu) Andrus Kivirähk
2015
Win La grande route du Nord: Tome 1 (translation of Great North Road) Peter F. Hamilton
Win La grande route du Nord: Tome 2 (translation of Great North Road) Peter F. Hamilton
2016
Win LoveStar (translation of LoveStar) Andri Snær Magnason
2017
Win Frankenstein à Bagdad (translation of
فرانكشتاين في بغداد?Frānkištāyn fī Baġdād
Fraankishtaayn fii Baghdaad
)
Ahmed Saadawi
2018
Win L'arche de Darwin: ou, Une préférence pour le singe (translation of
Galápagos Regained?Galapagos Regained
)
James Morrow
2019
Win Underground Airlines (translation of Underground Airlines) Ben H. Winters
2020
Win Vita Nostra (translation of Vita nostra) Marina Diatchenko and
Sergueï Diatchenko?Serguei Diatchenko
2021
Win Kra : Dar Duchesne dans les ruines de l'Ymr (translation of Ka: Dar Oakley in the Ruin of Ymr) John Crowley
2022
Win Notre part de nuit (translation of Nuestra parte de noche) Mariana Enriquez
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)