- Award Category: Beste Übersetzung ins Deutsche Award Category Record # 682
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 6
-
Note: Best translation into German. Awarded to a translator for the translation of a specific work. Superseded the "Bester Übersetzer ins Deutsche" category in 1993.
| 1998 | ||
|---|---|---|
| Win | Die Spur der toten Sonne | Irene Bonhorst |
| Nomination | Auf verlorenem Posten | Dietmar Schmidt |
| Nomination | Beowulfs Kinder | Axel Merz |
| Nomination | Bilder um 11 | Peter Robert (German) |
| Nomination | Chaga | Irene Bonhorst |
| Nomination | Deus X | Peter Robert (German) |
| Nomination | Ein dunkler hungriger Gott erwacht | Horst Pukallus |
| Nomination | Endymion: Pforten der Zeit |
Joachim Körber?Joachim Koerber
|
| Nomination | Gelb | Ute Thiemann |
| Nomination | Mond-Fall | Bernhard Kempen |
| Nomination | Running Wild |
Joachim Körber?Joachim Koerber
|
