- Award Category: Bestes ausländisches Werk Award Category Record # 685
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 3
-
Note: Best foreign-language work which was first published in German during the award year. Superseded "Bester ausländischer SF-Roman" in 1998.
| 2011 | ||
|---|---|---|
| Win | Die Stadt & die Stadt (translation of The City & The City) |
China Miéville?China Mieville
|
| Nomination | Der Tomorrow Code (translation of The Tomorrow Code) | Brian Falkner |
| Nomination | Leviathan: Die geheime Mission (translation of Leviathan) | Scott Westerfeld |
| Nomination | Little Brother (translation of Little Brother) | Cory Doctorow |
| Nomination | Planet der Sonnen (translation of Sun of Suns) | Karl Schroeder |
| Nomination | Sturz der Marionetten (translation of War of the Marionettes) | Adam-Troy Castro |
| Nomination | Welten (translation of Transition) | Iain Banks |