- Award Category: Bestes ausländisches Werk Award Category Record # 685
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 3
-
Note: Best foreign-language work which was first published in German during the award year. Superseded "Bester ausländischer SF-Roman" in 1998.
| 2015 | ||
|---|---|---|
| Win | Verlorene Paradiese (translation of Paradises Lost) | Ursula K. Le Guin |
| Nomination | Auslöschung (translation of Annihilation) | Jeff VanderMeer |
| Nomination | Das wahre Wesen der Dinge | Ted Chiang |
| Nomination | Der Circle (translation of The Circle) | Dave Eggers |
| Nomination | Der Marsianer (translation of The Martian) | Andy Weir |
| Nomination | Die Wasserstoffsonate (translation of The Hydrogen Sonata) | Iain Banks |
| Nomination | Saat des Unheils (translation of Bitter Seeds) | Ian Tregillis |