- Award Category: Bestes ausländisches Werk Award Category Record # 685
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 3
-
Note: Best foreign-language work which was first published in German during the award year. Superseded "Bester ausländischer SF-Roman" in 1998.
| 2018 | ||
|---|---|---|
| Win | Das Buch des Phönix (translation of The Book of Phoenix) | Nnedi Okorafor |
| Nomination | American War (translation of American War) | Omar El Akkad |
| Nomination | Borne (translation of Borne) | Jeff VanderMeer |
| Nomination | Die Geschichte der Bienen (translation of Bienes historie) | Maja Lunde |
| Nomination | Die Sphären (translation of Les dames blanches) | Pierre Bordage |
| Nomination | Dunkelheit / Licht (translation of the Blackout series) | Connie Willis |
| Nomination | Luna / Luna: Wolfsmond (translation of the Luna series) | Ian McDonald |