- Award Category: Bestes ausländisches Werk Award Category Record # 685
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 3
-
Note: Best foreign-language work which was first published in German during the award year. Superseded "Bester ausländischer SF-Roman" in 1998.
| 2019 | ||
|---|---|---|
| Win | Eiswelt (translation of Early Riser) | Jasper Fforde |
| Nomination | Autonom (translation of Autonomous) | Annalee Newitz |
| Nomination | Central Station (translation of Central Station) | Lavie Tidhar |
| Nomination | Die Gabe (translation of The Power) | Naomi Alderman |
| Nomination | Die Kinder der Zeit (translation of Children of Time) | Adrian Tchaikovsky |
| Nomination | Ich bin viele (translation of We Are Legion (We Are Bob)) | Dennis E. Taylor |
| Nomination | New York 2140 (translation of New York 2140) | Kim Stanley Robinson |
| Nomination | Walkaway (translation of Walkaway) | Cory Doctorow |
| Nomination | Zwischen zwei Sternen (translation of A Closed and Common Orbit) | Becky Chambers |