- Award Category: Bestes ausländisches Werk Award Category Record # 685
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 3
-
Note: Best foreign-language work which was first published in German during the award year. Superseded "Bester ausländischer SF-Roman" in 1998.
| 2020 | ||
|---|---|---|
| Win | Die Zeuginnen (translation of The Testaments) | Margaret Atwood |
| Nomination | Der zweite Schlaf (translation of The Second Sleep) | Robert Harris |
| Nomination | Die Dynastie der Maschinen (translation of The Clockwork Dynasty) | Daniel H. Wilson |
| Nomination | Die Mauer (translation of The Wall) | John Lanchester |
| Nomination | Die Reise (translation of Noumenon) | Marina Lostetter |
| Nomination | Im Herzen des Imperiums (translation of A Memory Called Empire) | Arkady Martine |
| Nomination | Im Krieg (translation of Dogs of War) | Adrian Tchaikovsky |
| Nomination |
Jenseits der Zeit
(translation of 死神永生?Sǐshén yǒngshēng )
|
Cixin Liu |
| Nomination | Miss Maxwells kurioses Zeitarchiv (translation of Just One Damned Thing After Another) | Jodi Taylor |
| Nomination | Tagebuch eines Killerbots (translation of The Murderbot Diaries) | Martha Wells |
| Nomination | The Electric State (translation of Passagen) |
Simon Stålenhag?Simon Stalenhag
|
| Nomination | Wie man einen Toaster überlistet (translation of Unauthorized Bread) | Cory Doctorow |