- Award Category: Bester ausländischer SF-Roman Award Category Record # 686
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 3
-
Note: Best foreign-language work which was first published in German during the award year. Superseded by "Bestes ausländisches Werk" in 1998.
| 1985 | ||
|---|---|---|
| Win | VALIS (translation of VALIS) | Philip K. Dick |
| Nomination | Der Rote Löwe (translation of A Vörös Oroszlán) | Mária Szepes |
| Nomination | Der Schatten des Folterers (translation of The Shadow of the Torturer) | Gene Wolfe |
| Nomination |
Der weiße Raum?Der weisse Raum
(translation of The Affirmation)
|
Christopher Priest |
| Nomination | Wintermärchen (translation of Winter's Tale) | Mark Helprin |
