- Award Category: Bester ausländischer SF-Roman Award Category Record # 686
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 3
-
Note: Best foreign-language work which was first published in German during the award year. Superseded by "Bestes ausländisches Werk" in 1998.
| 1993 | ||
|---|---|---|
| Win | Einsatz der Waffen (translation of Use of Weapons) | Iain Banks |
| Nomination | Die eingeborene Tochter (translation of Only Begotten Daughter) | James Morrow |
| Nomination | Ein Garten für Kinder (translation of The Child Garden) | Geoff Ryman |
| Nomination |
König der Dämmerung, Königin des Lichts?Koenig der Daemmerung, Koenigin des Lichts
(translation of King of Morning, Queen of Day)
|
Ian McDonald |
| Nomination | Sommer der Nacht (translation of Summer of Night) | Dan Simmons |
| Nomination | Wolfs Garn (translation of Wulfsyarn) | Phillip Mann |