- Title: Semantic Fields Award Record # 51568
- Author: Heinz C. Braun
- Award Name: Kurd-Laßwitz-Preis
- Year: 1995
- Category: Beste deutschsprachige Kurzgeschichte (short story)
- Award Level: Nomination
-
Note: The award's website erroneously states that this story was published in c't #7/1994, whilst c't #12/1994 is correct according to data from the magazine editor.