| |
| Roman francophone |
| Win |
L'enfant de poussière
|
Patrick K. Dewdney
|
| Win |
La peste et la vigne
|
Patrick K. Dewdney
|
| Nomination |
|
Jean Baret
|
| Nomination |
Dernières fleurs avant la fin du monde
|
Nicolas Cartelet
|
| Nomination |
La balance et le sablier
|
|
| Nomination |
La voie des pierres
|
|
| Nomination |
La voie des roses
|
|
| Nomination |
Rouille
|
Floriane Soulas
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * |
Entends la nuit
|
Catherine Dufour
|
| * |
Frankenstein 1918
|
Johan Heliot
|
| * |
La résurrection du dragon
|
Romain d'Huissier
|
| * |
Les 81 frères
|
Romain d'Huissier
|
| * |
Les Gardiens célestes
|
Romain d'Huissier
|
| * |
Susto
|
Luvan
|
| |
| Roman étranger |
| Win |
Underground Airlines
(translation of Underground Airlines)
|
Ben H. Winters
|
| Nomination |
Anatèm 1
(translation of Anathem)
|
Neal Stephenson
|
| Nomination |
Anatèm 2
(translation of Anathem)
|
Neal Stephenson
|
| Nomination |
D'échos en échos
(translation of A Symphony of Echoes)
|
Jodi Taylor
|
| Nomination |
Dans la toile du temps
(translation of Children of Time)
|
Adrian Tchaikovsky
|
| Nomination |
Le labyrinthe des gardiens
(translation of In the Labyrinth of Drakes: A Memoir by Lady Trent)
|
Marie Brennan
|
| Nomination |
Le sanctuaire ailé
(translation of Within the Sanctuary of Wings: A Memoir by Lady Trent)
|
Marie Brennan
|
| Nomination |
Le tropique des serpents
(translation of The Tropic of Serpents: A Memoir by Lady Trent)
|
Marie Brennan
|
| Nomination |
Le Voyage du Basilic
(translation of Voyage of the Basilisk: A Memoir by Lady Trent)
|
Marie Brennan
|
| Nomination |
Luna: Lune du loup
(translation of Luna: Wolf Moon)
|
Ian McDonald
|
| Nomination |
Luna: Nouvelle lune
(translation of Luna: New Moon)
|
Ian McDonald
|
| Nomination |
Un monde après l'autre
(translation of Just One Damned Thing After Another)
|
Jodi Taylor
|
| Nomination |
Une histoire naturelle des dragons
(translation of A Natural History of Dragons: A Memoir by Lady Trent)
|
Marie Brennan
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * |
Amatka
(translation of Amatka)
|
Karin Tidbeck
|
| * |
American Elsewhere
(translation of American Elsewhere)
|
Robert Jackson Bennett
|
| * |
Le chant du coucou
(translation of Cuckoo Song)
|
Frances Hardinge
|
| * |
Normal
(translation of Normal)
|
Warren Ellis
|
| |
| Nouvelle francophone |
| Win |
La déferlante des mères
|
Luc Dagenais
|
| Nomination |
Ex silentio
|
Olivier Caruso
|
| Nomination |
H+
|
Pierre Bordage
|
| Nomination |
Le patient aveugle, les métamorphoses du mal
|
Cécile Ladjali
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * |
En finir
|
Isabelle Dauphin
|
| * |
Issa Elohim
|
Laurent Kloetzer
|
| * |
La Mort de John Smith
|
Michel Pagel
|
| * |
Le don du roi de la colline
|
Nelly Chadour
|
| * |
Le peuple de l'eau
|
Anne-Sophie Kindraich
|
| |
| Nouvelle étrangère |
| Win |
Voyage avec l'extraterrestre
(translation of Touring with the Alien)
|
Carolyn Ives Gilman
|
| Nomination |
L'obélisque martien
(translation of The Martian Obelisk)
|
Linda Nagata
|
| Nomination |
OrgHôtes
(translation of HostBods)
|
Tendai Huchu
|
| Nomination |
Retour à la maison
(translation of The Homecoming)
|
Mike Resnick
|
| Nomination |
« La vérité est une caverne dans les Montagnes noires... »
(translation of The Truth Is a Cave in the Black Mountains)
|
Neil Gaiman
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * |
Instantané
(translation of Snapshot)
|
Brandon Sanderson
|
| * |
L'Insondable profondeur de la solitude
(translation of )
|
Hao Jingfang
|
| * |
La machine à voyager dans le temps
(translation of The Time Machine)
|
Robert F. Young
|
| * |
Les attracteurs de Rose Street
(translation of Rose Street Attractors)
|
Lucius Shepard
|
| * |
Les vieux au feu
(translation of Torching the Dusties)
|
Margaret Atwood
|
| |
| Roman jeunesse francophone |
| Win |
La bataille d'Angleterre
|
Nathalie Somers
|
| Win |
Spira: Le débarquement
|
Nathalie Somers
|
| Win |
Trisanglad : La bataille de Stalingrad
|
Nathalie Somers
|
| Nomination |
Anthony à cinq minutes près
|
Manon Fargetton
|
| Nomination |
Camille à l'heure de vérité
|
Manon Fargetton
|
| Nomination |
Charly pour toujours
|
Manon Fargetton
|
| Nomination |
L'apprentissage
|
Alain Gagnol
|
| Nomination |
La mémoire des couleurs
|
Stéphane Michaka
|
| Nomination |
Ondes de choc
|
Alain Gagnol
|
| Nomination |
Rhizome
|
Nadia Coste
|
| Nomination |
Robin à la dernière seconde
|
Manon Fargetton
|
| Nomination |
Un rêve indestructible
|
Alain Gagnol
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * |
Déconnexion
|
Maiwenn Alix
|
| * |
Elia, la passeuse d'âmes
|
Marie Vareille
|
| * |
Gingo
|
Sarah Cohen-Scali
|
| * |
L'élixir ultime
|
Lucie Pierrat-Pajot
|
| * |
Le clan des loups
|
Cassandra O'Donnell
|
| * |
Le clan des tigres
|
Cassandra O'Donnell
|
| * |
Le sang jamais n'oublie
|
Lucie Pierrat-Pajot
|
| * |
Les jeux du siècle
|
Lucie Pierrat-Pajot
|
| * |
Saison froide
|
Marie Vareille
|
| |
| Roman jeunesse étranger |
| Win |
Diego et les rangers du Vastlantique
(translation of Diego and the Rangers of the Vastlantic)
|
Armand Baltazar
|
| Nomination |
L'anti-magicien
(translation of Spellslinger)
|
Sebastien de Castell
|
| Nomination |
L'Ars Arcana
(translation of The Last Magician)
|
Lisa Maxwell
|
| Nomination |
L'ombre au noir
(translation of Shadowblack)
|
Sebastien de Castell
|
| Nomination |
La faucheuse
(translation of Scythe)
|
Neal Shusterman
|
| Nomination |
Shades of Light
(translation of A Conjuring of Light)
|
V. E. Schwab
|
| Nomination |
Shades of Magic
(translation of A Darker Shade of Magic)
|
V. E. Schwab
|
| Nomination |
Shades of Shadows
(translation of A Gathering of Shadows)
|
V. E. Schwab
|
| Nomination |
Thunderhead
(translation of Thunderhead)
|
Neal Shusterman
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * |
Entre deux mondes
(translation of Defy the Worlds)
|
Claudia Gray
|
| * |
Le défi des étoiles
(translation of Defy the Stars)
|
Claudia Gray
|
| * |
Le faiseur de rêves
(translation of Strange the Dreamer)
|
Laini Taylor
|
| * |
Marqués
(translation of Ink)
|
Alice Broadway
|
| * |
Stella et les mondes gelés
(translation of The Polar Bear Explorers' Club)
|
Alex Bell
|
| |
| Traduction |
| Win ⓘNomination is for the translator, Jacques Colin. |
Anatèm 1
(translation of Anathem)
|
Neal Stephenson
|
| Win ⓘNomination is for the translator, Jacques Colin. |
Anatèm 2
(translation of Anathem)
|
Neal Stephenson
|
| Nomination |
Amatka
(translation of Amatka)
|
Karin Tidbeck
|
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Francis Guévremont |
Invasion
(translation of Invasion)
|
Luke Rhinehart
|
| Nomination ⓘThis nomination is for the translator, Michelle Charrier. |
(translation of The Fifth Season)
|
N. K. Jemisin
|
| Nomination ⓘThis nomination is for the translator, Michelle Charrier. |
Les cieux pétrifiés
(translation of The Stone Sky)
|
N. K. Jemisin
|
| Nomination |
Sixième du crépuscule et autres nouvelles
|
Brandon Sanderson
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * ⓘNomination is for the translator, Laetitia Devaux |
L'anti-magicien
(translation of Spellslinger)
|
Sebastien de Castell
|
| * ⓘNomination is for the translator, Laetitia Devaux |
L'ombre au noir
(translation of Shadowblack)
|
Sebastien de Castell
|
| * ⓘThis nomination is for the translator, Michelle Charrier. |
La porte de cristal
(translation of The Obelisk Gate)
|
N. K. Jemisin
|
| * |
Le Serpent Ouroboros: Volume I
(translation of The Worm Ouroboros)
|
E. R. Eddison
|
| * |
Le Serpent Ouroboros: Volume II
(translation of The Worm Ouroboros)
|
E. R. Eddison
|
| * |
Underground Airlines
(translation of Underground Airlines)
|
Ben H. Winters
|
| |
| Graphisme |
| Win |
La quête onirique de Vellitt Boe
|
Nicolas Fructus
|
| Nomination |
Diego and the Rangers of the Vastlantic
|
Armand Baltazar
|
| Nomination |
Marqués
(translation of Ink)
|
Jamie Gregory
|
| Nomination |
Musiques d'outre-mondes
(translation of Apex Magazine, April 2015)
|
Adrian Borda
|
| Nomination |
Rétrofictions: Encyclopédie de la conjecture romanesque rationnelle francophone, de Rabelais à Barjavel, 1532-1951
|
Jeam Tag
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * |
Invasion
|
Elena Vieillard
|
| * |
Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale
|
Miles Hyman
|
| * |
L'élixir ultime
|
Donatien Mary
|
| * |
L'infernale comédie
|
Dogan Oztel
|
| * |
Le défi
|
Philippe Gady
|
| * |
Le sang jamais n'oublie
|
Donatien Mary
|
| * |
Le Serpent Ouroboros: Volume I
|
Emily C. Martin
|
| * |
Le Serpent Ouroboros: Volume II
|
Emily C. Martin
|
| * |
Les jeux du siècle
|
Donatien Mary
|
| |
| Essai |
| Win |
Libère-toi cyborg ! : Le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe
|
Ïan Larue
|
| Nomination |
Comment parler à un alien? : Langage et linguistique dans la science-fiction
|
|
| Nomination |
Dictionnaire de la fantasy
|
Anne Besson
|
| Nomination |
Hors des décombres du monde: Écologie, science-fiction et éthique du futur
|
Yannick Rumpala
|
| --- Preliminary Nominees ------- |
| * ⓘNomination is for the Juin 2018 issue. |
Anticipation - 2018
|
Marcus Dupont-Besnard
and
|
| * ⓘNomination is for the Juin 2018 issue |
C'était demain: anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)
|
Patrick Bergeron
and
Patrick Guay
and
Natacha Vas-Deyres
|
| * |
La science fait son cinéma
|
Roland Lehoucq
and
Sébastien Steyer
|
| * |
Vampires, fantômes et apparitions: Nouveaux essais de pneumatologie littéraire
|
Daniel Sangsue
|
| |
| Prix spécial |
| Win ⓘpour leur parcours d'érudits et de collectionneurs depuis plus de 40 ans, matérialisé par leur monumental ouvrage Rétrofictions. Encyclopédie de la Conjecture Romanesque Rationnelle Francophone |
Rétrofictions: Encyclopédie de la conjecture romanesque rationnelle francophone, de Rabelais à Barjavel, 1532-1951
|
Joseph Altairac
and
Guy Costes
|
