Award Years for Kurd-Laßwitz-Preis
| 1980's: | - | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
| 1990's: | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000's: | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010's: | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020's: | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | - | - | - | - | - | - |
| Sonderpreis für herausragende Leistungen im Bereich deutschsprachiger SF | ||
| Win ⓘAwarded for editing Munich Round Up and also as a lifetime achievement award. |
Munich Round Up-Redaktion und sein Lebenswerk | Waldemar Kumming |
| Nomination ⓘNomination for 30 years of Perry Rhodan. |
30 Jahre Perry Rhodan | Perry Rhodan Team |
| Nomination ⓘNomination for the team of Alien Contact for their effort to provide a platform for German-language SF authors. |
Erfolgreiche Bemühungen, ein Forum für deutschsprachige SF-Autoren zu schaffen | Alien Contact-Team |
| Nomination ⓘNomination of the Science Fiction Club Deutschland for its constancy. |
Für seine Konstanz | Science Fiction Club Deutschland |
| Nomination ⓘNomination for a grandiose EuroCon in Freudenstadt, Germany. |
Grandioser EuroCon | Team des FreuCon e.V. |
| Nomination ⓘNomination for editing the infozine Blizz. |
Herausgabe des etwas anderen Infozines Blizz |
Jürgen Thomann?Juergen Thomann
and
Matthias Hofmann
|
| Nomination ⓘNomination for editing the Golem SF magazine and outstanding research work. |
Herausgabe des Golem und hervorragende Recherchetätigkeit | Harald Junker and Udo Klotz and Gerd Rottenecker |
| Nomination ⓘNominated for editing the Quarber Merkur magazine. |
Herausgabe des Quarber Merkur | Franz Rottensteiner |
| Nomination ⓘNomination for an outstanding SF-Tage Nordrhein-Westfalen (engl. "SF days North Rhine-Westphalia") in 1992. |
Herausragende Veranstaltung 1992 | Organisationskomitee der SF-Tage Nordrhein-Westfalen |
| Nomination ⓘNomination of the Science Fiction Club Universum for informative secondary literature. |
Informative Sekundärliteratur | Science Fiction Club Universum |
| Nomination | Jules Verne-Handbuch | Heinrich Pleticha |
| Nomination ⓘNomination for his long-time support of SF radio plays. |
Langjährige Förderung des SF-Hörspiels | Andreas Weber-Schäfer |
| Nomination ⓘNomination for his works in secondary literature. |
Sekundärliterarische Beiträge | Erik Simon |
| Nomination | Streifzüge ins Übermorgen: Science-Fiction und Zukunftsforschung |
Klaus Burmeister
and
Karlheinz Steinmüller?Karlheinz Steinmueller
|
| Nomination ⓘNomination for his tireless work for a humane future and for his book Trotzdem. |
Unermüdliches Wirken für eine menschliche Zukunft und sein Buch Trotzdem | Robert Jungk |
| Bester deutschsprachiger Roman | ||
| Win | Die Goldenen Heiligen oder Columbus entdeckt Europa | Herbert Rosendorfer |
| Nomination | Der blaue Siphon | Urs Widmer |
| Nomination | Der ehrliche Lügner | Rafik Schami |
| Nomination | Der Unfall |
Theo Löbsack?Theo Loebsack
|
| Nomination | Trento | Ernst Petz |
| Nomination | Unterland | Heike Hohlbein and Wolfgang Hohlbein |
| Bester ausländischer SF-Roman | ||
| Win | Einsatz der Waffen (translation of Use of Weapons) | Iain Banks |
| Nomination | Die eingeborene Tochter (translation of Only Begotten Daughter) | James Morrow |
| Nomination | Ein Garten für Kinder (translation of The Child Garden) | Geoff Ryman |
| Nomination |
König der Dämmerung, Königin des Lichts?Koenig der Daemmerung, Koenigin des Lichts
(translation of King of Morning, Queen of Day)
|
Ian McDonald |
| Nomination | Sommer der Nacht (translation of Summer of Night) | Dan Simmons |
| Nomination | Wolfs Garn (translation of Wulfsyarn) | Phillip Mann |
| Beste deutschsprachige Erzählung (novelette/novella) | ||
| Win | Von der Zeit, von der Erinnerung | Erik Simon |
| Nomination | Aus den Aufzeichnungen des Traumweltreisenden Max Muto | Michael Ende |
| Nomination | Das Rad des Geographen | Barbara Neuwirth |
| Nomination | Der Korridor des Borromeo Colmi | Michael Ende |
| Nomination | Der Tintenschwarze Spiegel |
Angela Steinmüller?Angela Steinmueller
|
| Nomination | Einer langen Reise Ziel | Michael Ende |
| Nomination | Sieh mich an mit deinen gelben Augen | Barbara Neuwirth |
| Nomination | Story für Anfänger | Gert Prokop |
| Nomination |
Unter dem Äquator?Unter dem Aequator
|
Barbara Neuwirth |
| Nomination | Zehn Punkte |
Norbert Stöbe?Norbert Stoebe
|
| Beste deutschsprachige Kurzgeschichte (short story) | ||
| Win | Der Kerzenmacher |
Angela Steinmüller?Angela Steinmueller
|
| Nomination | Das Geheimnis von Reichenbach |
Jörg Kastner?Joerg Kastner
|
| Nomination ⓘPublished in German Penthouse magazine 4/1992. |
Lü-Sterne | Hans Kneifel |
| Nomination |
Schöne neue Traumwelt?Schoene neue Traumwelt
|
Oliver Pfohlmann |
| Beste Übersetzung ins Deutsche | ||
| Win ⓘAwared for the translation of Iain Banks' Einsatz der Waffen. |
Einsatz der Waffen | Irene Bonhorst |
| Nomination | Chinesische Geister- und Liebesgeschichten | Martin Buber |
| Nomination ⓘNomination for the translation of David Eddings' Der Ritter vom Rubin. |
Der Ritter vom Rubin |
Lore Straßl?Lore Strassl
|
| Nomination ⓘNomination for the translation of Joe Haldeman's Der Schwindel um Hemingway. |
Der Schwindel um Hemingway | Winfried Petri |
| Nomination ⓘNomination for the translation of William Gibson and Bruce Sterling's Die Differenz-Maschine. |
Die Differenz-Maschine | Walter Brumm |
| Nomination ⓘNomination for the translation of James Morrow's Die eingeborene Tochter. Due to a mistake in the nomination process Peter Robert was credited for some time as the nominee instead of Christian Mähr. |
Die eingeborene Tochter |
Christian Mähr?Christian Maehr
|
| Nomination ⓘNomination for the translation of Dennis L. McKiernan's Drachenkampf. |
Drachenkampf | Helmut W. Pesch |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Iain Banks's Ein Geschenk der Kultur. |
Ein Geschenk der Kultur | Irene Bonhorst |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Walter Jon Williams' Engelstation. |
Engelstation | Peter Robert (German) |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Timothy Zahn's Erben des Imperiums. |
Erben des Imperiums | Thomas Ziegler |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Ian McDonald's König der Dämmerung, Königin des Lichts. |
König der Dämmerung, Königin des Lichts | Michael Kubiak |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Robert Bloch's Lori. |
Lori | Kristian Lutze |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Spider Robinson's Nacht der Gewalt. |
Nacht der Gewalt | Rosemarie Hundertmarck |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Dan Simmons' Sommer der Nacht. |
Sommer der Nacht |
Joachim Körber?Joachim Koerber
|
| Nomination ⓘNomination for the translation of Phillip Mann's Wolfs Garn. |
Wolfs Garn | Tom Linckens and Hendrik P. Linckens |
| Beste Grafik einer deutschsprachigen Ausgabe | ||
| Win | Die eingeborene Tochter |
Jörg Remé?Joerg Reme
|
| Nomination |
Das Haus gegenüber?Das Haus gegenueber
|
Dieter Rottermund |
| Nomination | Das wilde Ufer | Dieter Rottermund |
| Nomination | Der Fensterjesus | Thomas Thiemeyer |
| Nomination | Königin der Engel | Jan Heinecke |
| Bestes deutschsprachiges Hörspiel | ||
| Win ⓘScript by Eva Maria Mudrich. Directed by Joachim Schmidt von Schwindt. |
Sommernachtstraum | Eva Maria Mudrich and Joachim Schmidt von Schwindt |
| Nomination ⓘScript by and directed by Michael Gaida. |
Agentur Luzifer 9: Romeo und Julia: Inkompatibel | Michael Gaida |
| Nomination ⓘScript by Hermann Motschach, based on Robert Silverberg's Enter a Soldier. Later: Enter Another. Directed by Andreas Weber-Schäfer. |
Begegnung im Holotank | Hermann Motschach and Andreas Weber-Schäfer |
| Nomination ⓘScript by Jürgen Frenzel. Directed by Karlheinz Liefers. |
Das Brummen | Jürgen Frenzel and Karlheinz Liefers |
| Nomination ⓘScript by Karlheinz Knuth. Directed by Andreas Weber-Schäfer. |
Die Roten Schuhe im Speicherring | Karlheinz Knuth and Andreas Weber-Schäfer |
| Nomination ⓘScript by Hermann Motschach, based on Michael F. Flynn's novel Eifelheim. Directed by Andreas Weber-Schäfer. |
Eifelheim | Hermann Motschach and Andreas Weber-Schäfer |
| Nomination ⓘScript by Hans Joachim Alpers and Florian F. Marzin. Directed by Andreas Weber-Schäfer. |
Geisterfahrer | Hans Joachim Alpers and Florian F. Marzin and Andreas Weber-Schäfer |
| Nomination ⓘScript by Harald Brandt. Directed by Patrick Blank. |
T.A.O. Tango M.A.X. | Harald Brandt and Patrick Blank |
| Bester Film | ||
| Win | Alien 3 (IMDB) | David Fincher |
| Nomination | Batmans Rückkehr (IMDB) | Tim Burton |
| Nomination | Der Rasenmähermann (IMDB) | Brett Leonard |
| Nomination | Hook (IMDB) | Steven Spielberg |
| Nomination | Star Trek VI: The Undiscovered Country (IMDB) | Nicholas Meyer |