| |
| Sonderpreis für herausragende Leistungen im Bereich deutschsprachiger SF |
| Win
|
Liebevolle und kompetente Neuedition von Kurd Laßwitz' Auf zwei Planeten
|
Rudi Schweikert
|
| Nomination
|
10 Jahre ausdauernde Kommentierung der deutschen Phantastik-Szene
|
Herausgeber vom Fandom Observer
|
| Nomination
|
Akribische Recherchen zur Geschichte des SF-Fandoms in der DDR und das daraus resultierende faktenreiche, ausgewogene und realistische Werk "Berichte aus der Parallelwelt" (EDFC)
|
Wolfgang Both
and
Hans-Peter Neumann
and
Klaus Scheffler
|
| Nomination
|
Bemühungen, durch eine Dissertationsarbeit ("Die Landschaft der Zukunft aus der Sicht der Schreibenden in Österreich") die SF aus ihrem literarischen Ghetto an eine Universität für Bodenkultur zu holen
|
Silke Rosenbüchler
|
| Nomination
|
Die erste werkgetreue Neuübersetzung der Ringwelt-Romane von Larry Niven, wodurch einer der Klassiker der Hard-SF wieder zugänglich gemacht wurde (Bastei-Lübbe)
|
Axel Merz
|
| Nomination
|
Die ultimative Dominik-Edition (Heyne)
|
Holger Miehlke
|
| Nomination
|
Erste umfassende und zuverlässige Bibliographie deutscher SF im Hardcover
|
Horst Illmer
|
| Nomination
|
Für das mit bemerkenswerter Stetigkeit erscheinende monatliche Fanzine Solar-X anläßlich der 1998 erschienen 100. Ausgabe
|
and
Andromeda-SF-Club Halle
|
| Nomination
|
Für seine stets pointierten Cartoons im Fandom Observer
|
Matthias Langer
|
| Nomination
|
Förderung deutscher SF
|
|
| Nomination
|
Gesamtwerk als Übersetzer und Verleger von Science-Fiction-Literatur
|
|
| Nomination
|
Herausgeberschaft der Magazine Future Magic und Der Barde
|
Andreas Leder
|
| Nomination
|
Im Selbstverlag herausgebrachte, reich illustrierte Robert-Kraft-Bibliographie
|
Thomas Braatz
|
| Nomination
|
Konsistent gute und verläßliche Programmarbeit (Bastei Science Fiction)
|
Stefan Bauer
|
| Nomination
|
Langjährige Arbeit im Hintergrund vieler SF-Projekte und die beste redaktionelle Betreuung aller Texte (Hansjoachim Bernt Verlag, Goldmann, Knaur)
|
Gerd Rottenecker
|
| Nomination
|
Langjährige Herausgabe von Alien Contact und die zweimalige Organisation der Berliner Tage der Phantasie
|
Hardy Kettlitz
|
| Nomination
|
Langjährige Herausgabe von Asimov's SF Magazin (Heyne)
|
Friedel Wahren
|
| Nomination
|
Pflege der phantastischen Literatur und die alljährliche Organisation der Phantastischen Tage
|
Phantastische Bibliothek Wetzlar
|
| Nomination
|
Unterstützung des deutschen SF-Fandoms
|
Perry-Rhodan-Fan-Zentrale
|
| Nomination
|
Unzählige Arbeiten zum Thema Volksliteratur und insbesondere für sein 1998 erschienenes Werk "Volksbücher und Heftromane" (EDFC)
|
Heinz J. Galle
|
| Nomination
|
Verlegerisches Engagement mit Mut und die Qualität seines Programmes
|
Frank Festa
|
| |
| Bester deutschsprachiger Roman |
| Win
|
Jesus-Video
|
Andreas Eschbach
|
| Nomination
|
Abschied von Newton
|
Gert Heidenreich
|
| Nomination
|
Agbala dooo!: Eine Reise durch das helvetische Territorium im Jahre 205 p.r.
|
P. M.
|
| Nomination
|
Alptraumland
|
Ronald M. Hahn
and
Horst Pukallus
|
| Nomination
|
Am Abgrund der Zeit
|
Manfred Wegener
|
| Nomination
|
Big Dablju
|
Klaus Middendorf
|
| Nomination
|
Das Tribunal der Häuser
|
Achim Mehnert
and
Konrad Schaef
|
| Nomination
|
Das zweite Leben
|
|
| Nomination
|
Der Architekt im Glashaus
|
|
| Nomination
|
Der Gesang der Stille
|
Andreas Eschbach
|
| Nomination
|
Der Tod der Physiker
|
Timothy McNeal
|
| Nomination
|
Die Meister des Lebens
|
Wilfried A. Hary
and
Konrad Schaef
|
| Nomination
|
Die Tiefe
|
Bernd Karwath
|
| Nomination
|
Digitale Tänzer
|
Hartwig Hilgenstein
|
| Nomination
|
Gea, die vergessene Welt
|
Rainer Castor
|
| Nomination
|
Kalter Frühling
|
Florian Nelle
|
| Nomination
|
Socialdemokraten auf dem Monde
|
Ronald M. Hahn
|
| Nomination
|
Statistiker des Todes
|
Uwe Anton
|
| Nomination
|
Terrordrom
|
Tim Staffel
|
| Nomination
|
Totentanz
|
Stefan T. Pinternagel
|
| Nomination
|
Wolf
|
|
| Nomination
|
Yin
|
Akif Pirinçci
|
| |
| Bestes ausländisches Werk |
| Win
|
Narrenopfer
(translation of Sacrifice of Fools)
|
Ian McDonald
|
| Nomination
|
3001: Die letzte Odyssee
(translation of 3001: The Final Odyssey)
|
Arthur C. Clarke
|
| Nomination
|
Begegnung mit Tiber
(translation of Encounter with Tiber)
|
Buzz Aldrin
and
John Barnes
|
| Nomination
|
Brüchige Siege
(translation of Brittle Innings)
|
Michael Bishop
|
| Nomination
|
Das Buch der langen Sonne (translation of the Book of The Long Sun series)
|
Gene Wolfe
|
| Nomination
|
Das Nada-Kontinuum
(translation of Engineman)
|
Eric Brown
|
| Nomination
|
Der Ring von Charon
(translation of The Ring of Charon)
|
Roger MacBride Allen
|
| Nomination
|
Die Bären entdecken das Feuer
(translation of Bears Discover Fire and Other Stories)
|
Terry Bisson
|
| Nomination
|
Die Gebeine der Zeit
(translation of The Bones of Time)
|
Kathleen Ann Goonan
|
| Nomination
|
Die Insel der Anderen
(translation of The Others)
|
Margaret Wander Bonanno
|
| Nomination
|
Die letzte Siedlerin
(translation of Remnant Population)
|
Elizabeth Moon
|
| Nomination
|
(translation of Great Apes)
|
Will Self
|
| Nomination
|
Die Spinne im Netz
(translation of Mindstar Rising)
|
Peter F. Hamilton
|
| Nomination
|
Die Versuchung
(translation of The Winner)
|
David Baldacci
|
| Nomination
|
Empyrion (translation of the Empyrion series)
|
Stephen R. Lawhead
|
| Nomination
|
Enders Kinder
(translation of Children of the Mind)
|
Orson Scott Card
|
| Nomination
|
Engel der Schwerkraft
(translation of Gravity's Angels)
|
Michael Swanwick
|
| Nomination
|
G.A.S.: Die Trilogie der Stadtwerke
(translation of Sewer, Gas, and Electric)
|
Matt Ruff
|
| Nomination
|
Geklont
(translation of Spares)
|
Michael Marshall Smith
|
| Nomination
|
Harte Landung
(translation of Hard Landing)
|
Algis Budrys
|
| Nomination
|
In Erwartung des Mahdi
(translation of Looking for the Mahdi)
|
N. Lee Wood
|
| Nomination
|
In Zeiten der Flut
(translation of Stations of the Tide)
|
Michael Swanwick
|
| Nomination
|
Knarre mit Begleitmusik
(translation of Gun, with Occasional Music)
|
Jonathan Lethem
|
| Nomination
|
Lethe
(translation of Lethe)
|
Tricia Sullivan
|
| Nomination
|
Pollen
(translation of Pollen)
|
Jeff Noon
|
| Nomination
|
Ringwelt-Thron
(translation of The Ringworld Throne)
|
Larry Niven
|
| Nomination
|
Stadt der Goldenen Schatten
(translation of City of Golden Shadow)
|
Tad Williams
|
| Nomination
|
Turm der Einsamkeit
(translation of La torre della solitudine)
|
Valerio M. Manfredi
|
| Nomination
|
Verico Target
(translation of Oaths and Miracles)
|
Nancy Kress
|
| Nomination
|
Vor einem dunklen Hintergrund
(translation of Against a Dark Background)
|
Iain Banks
|
| Nomination
|
Zeitbeben
(translation of Timequake)
|
Kurt Vonnegut
|
| Nomination
|
Zufällige Akte sinnloser Gewalt
(translation of Random Acts of Senseless Violence)
|
Jack Womack
|
| |
| Beste deutschsprachige Kurzgeschichte (all short fiction) |
| Win
|
Wüstenlack
|
Marcus Hammerschmitt
|
| Nomination
|
Astrosapiens
|
Michael Marrak
|
| Nomination
|
Blaues Licht
|
Rolf Krohn
|
| Nomination
|
Borgen
|
Bernd Kreimeier
|
| Nomination
|
Bruder Oz
|
Michael Marrak
|
| Nomination
|
Der Landvermesser
|
Bernd Oberhuber
|
| Nomination
|
Der Untergang des Abendlandes
|
|
| Nomination
|
Die Heerschar Gottes
|
Rainer Erler
|
| Nomination
|
Die Umarmung des Krieges
|
Mario Magazin
|
| Nomination
|
Eine Zeile von Stevenson
|
Usch Kiausch
|
| Nomination
|
Feed/Back
|
Bernd Kreimeier
|
| Nomination
|
Greedy: Der Duft der Orangen
|
Bernhard Kempen
|
| Nomination
|
Herr Morph erwirbt ein vorauseilendes System
|
and
Johanna Braun
|
| Nomination
|
Heuchler, Henker oder: Der letzte Einsatz von Rindsleber im Rahmen eines literarischen Wettbewerbs
|
Heinrich Steinfest
|
| Nomination
|
House of Horror
|
Eddie M. Angerhuber
|
| Nomination
|
Jagdfieber
|
|
| Nomination
|
Markenzeichen: No-Name oder: Die Auflösung der AIDA-Formel
|
Kalla Wefel
|
| Nomination
|
Mit dem Siegel des Großen Juracomputers
|
Monika Niehaus-Osterloh
|
| |
| Beste Übersetzung ins Deutsche |
| Win
|
Zeitbeben
|
Harry Rowohlt
|
| Nomination
|
2367: Experiment Hex
|
Angelika Eisold-Viebig
|
| Nomination
|
3001: Die letzte Odyssee
|
Irene Holicki
|
| Nomination
|
Brüchige Siege
|
Marianne Linckens
and
Hendrik P. Linckens
and
Klaus Fritsche
|
| Nomination
|
Der Sohn des Fischers
|
Thomas Schichtel
|
| Nomination
|
Die Akte Brentford
|
Axel Merz
|
| Nomination
|
Die ewige Straße
|
Axel Merz
|
| Nomination
|
Die Gebeine der Zeit
|
Marianne Linckens
and
Hendrik P. Linckens
|
| Nomination
|
Die Spinne im Netz
|
Thomas Schichtel
|
| Nomination
|
Eisen
|
Rainer Schumacher
|
| Nomination
|
Empyrion
|
Dietmar Schmidt
|
| Nomination
|
Enders Kinder
|
Karl-Ulrich Burgdorf
|
| Nomination
|
Engel der Schwerkraft
|
|
| Nomination
|
Gras
|
Martin Gilbert
|
| Nomination
|
In Zeiten der Flut
|
|
| Nomination
|
Narrenopfer
|
Jakob Leutner
|
| Nomination
|
Pollen
|
Ute Thiemann
|
| Nomination
|
Ringwelt-Thron
|
Axel Merz
|
| Nomination
|
Sarek
|
Bernhard Kempen
|
| Nomination
|
Und jenseits — das Wobb
|
Walter Grossbein
|
| Nomination
|
Verico Target
|
Biggi Winter
|
| Nomination
|
Vor einem dunklen Hintergrund
|
Horst Pukallus
|
| Nomination
|
Zufällige Akte sinnloser Gewalt
|
Karl Bruckmaier
|
| |
| Beste Grafik einer deutschsprachigen Ausgabe |
| Win
|
Auf zwei Planeten
|
Thomas Thiemeyer
|
| Nomination
|
Alien Contact, Nummer 30
|
|
| Nomination
|
Brüchige Siege
|
doManski
|
| Nomination
|
CD-ROM-Titelbild zu "Herr der Welten"
|
|
| Nomination
|
Das Tribunal der Häuser
|
Swen Papenbrock
|
| Nomination
|
Der Anti-Papst
|
Arndt Drechsler
|
| Nomination
|
Der Dunkelstern
|
Stefan Theurer
|
| Nomination
|
Die Akte Brentford
|
Arndt Drechsler
|
| Nomination
|
Die Gebeine der Zeit
|
doManski
|
| Nomination
|
Die Meister des Lebens
|
Swen Papenbrock
|
| Nomination
|
Die Straße nach Jerusalem
|
Jobst Teltschik
|
| Nomination
|
Entscheidung auf Toschawa
|
Markus Mayer
|
| Nomination
|
Flach, violett, vergiftet: Visionen 2.500 ; die Landschaft der Zukunft
|
Uwe Neuhold
|
| Nomination
|
Gefallene Engel
|
doManski
|
| Nomination
|
Kurt Brand: Planet der Hoffnung
|
Manfred Schneider
|
| Nomination
|
Lethe
|
doManski
|
| Nomination
|
Narrenopfer
|
doManski
|
| Nomination
|
Perry Rhodan, #1922: Die Solmothen
|
Swen Papenbrock
|
| Nomination
|
Perry Rhodan, #1923: Friedensmission
|
Swen Papenbrock
|
| Nomination
|
Perry Rhodan, #1949: Quotors letzter Kampf
|
Swen Papenbrock
|
| Nomination
|
Ringwelt-Thron
|
Arndt Drechsler
|
| |
| Bestes deutschsprachiges Hörspiel |
| Win
|
MOI
|
Heiko Michael Hartmann
and
Oliver Sturm
|
| Nomination
|
Cataract
|
Wolfgang Jeschke
and
Andreas Weber-Schäfer
|
| Nomination
|
Das Wittgenstein-Programm
|
Leonhard Koppelmann
|
| Nomination
|
Zikaden: Bericht über ein Experiment
|
Friedrich Bestenreiner
and
Frank Erich Hübner
|
