Award Years for Kurd-Laßwitz-Preis
| 1980's: | - | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
| 1990's: | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000's: | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010's: | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020's: | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | - | - | - | - | - | - |
| Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF | ||
| Win ⓘAwarded for organizing the MediKonOne (which is a synthesis of a convention and a medical congress), an innovative crossover of SF and medicine. |
Durchfühung des MediKonOne und damit ein innovatives Crossover von SF und Medizin | Ralf Boldt and Sylvana Freyberg and Team vom MediKonOne |
| Nomination ⓘNomination for organizing the first Robert Kraft symposium and for the accompanying publication. |
Durchführung des 1. Robert-Kraft-Symposiums und die begleitende Publikation | Thomas Braatz and Arnulf Meifert |
| Nomination ⓘNomination for the successful launch through innovative ideas and for the fresh online presence (tor-online.de) which doesn't only highlight the publisher itself (Fischer Tor). |
Erfolgreicher Start mittels innovativer Ideen und einen frischen Online-Auftritt, der nicht nur den eigenen Verlag hervorhebt | Hannes Riffel and Team von Fischer Tor und tor-online.de |
| Nomination ⓘNomination for the coup to be allowed to write official Star Trek novels for the first time in Germany, and for the first German Star Trek novels. |
Für den Coup, erstmals offizielle Star-Trek-Romane in Deutschland schreiben lassen zu dürfen, und für die ersten deutsche Star-Trek-Romane | Markus Rohde and Andreas Mergenthaler and Cross Cult and Bernd Perplies and Christian Humberg |
| Nomination ⓘNomination for editing the anthology Rund um die Welt in mehr als 80 SF-Geschichten. |
Für seine Anthologie "Rund um die Welt in mehr als 80 SF-Geschichten" | Erik Schreiber |
| Sonderpreis für langjährige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF | ||
| Win ⓘAwarded as a lifetime achievement award. |
Lebenswerk | Herbert W. Franke |
| Nomination ⓘNomination for 30 years of heading the Phantastische Bibliothek Wetzlar (Fantastic Library of Wetzlar). |
30 Jahre Leitung der Phantastischen Bibliothek Wetzlar | Thomas Le Blanc |
| Nomination ⓘNomination for organizing the ElsterCon convention and the extraordinary convention publications. |
Ausrichten des ElsterCon und die herausragenden ConBücher | Thomas Braatz and Manfred Orlowski and Sabine Seyfarth and Mario Franke and Dirk Berger |
| Nomination ⓘNomination for his tireless work as an organizer and creator in the background, as a painstaking author of secondary literature and as editor of the imprint Memoranda. |
Für seine unermüdliche Arbeit als Gestalter im Hintergrund, als akribischer Sekundärwerkautor und als Herausgeber des Imprints Memoranda | Hardy Kettlitz |
| Bester deutschsprachiger Roman | ||
| Win | Omni | Andreas Brandhorst |
| Nomination |
Alles außer irdisch?Alles ausser irdisch
|
Horst Evers |
| Nomination | Babylon | Thomas Thiemeyer |
| Nomination | Blumen vom Mars | Gabriele Nolte |
| Nomination | Das Universum nach Landau | Karsten Kruschel |
| Nomination | Der Bahnhof von Plön | Christopher Ecker |
| Nomination | Ein neuer Himmel für Kana | Karla Schmidt |
| Nomination | Helix: Sie werden uns ersetzen | Marc Elsberg |
| Nomination | Im Nebel kein Wort | Frank Hebben |
| Nomination | Moonatics | Arne Ahlert |
| Nomination | Sternentor | Matthias Falke |
| Nomination | Unsterblich | Jens Lubbadeh |
| Nomination | Vektor | Jo Koren |
| Bestes ausländisches Werk | ||
| Win |
Die drei Sonnen
(translation of 三体?Sān tǐ )
|
Cixin Liu |
| Nomination | Am Ende aller Zeiten (translation of The End of the World Running Club) | Adrian J Walker |
| Nomination | Aurora (translation of Aurora) | Kim Stanley Robinson |
| Nomination | Das Jahr des Falken (translation of Half a Crown) | Jo Walton |
| Nomination | Der lange Weg zu einem kleinen zornigen Planeten (translation of The Long Way to a Small, Angry Planet) | Becky Chambers |
| Nomination | Der Spalt (translation of The Fold) | Peter Clines |
| Nomination | Giants: Sie sind erwacht (translation of Sleeping Giants) | Sylvain Neuvel |
| Nomination | Lagune (translation of Lagoon) | Nnedi Okorafor |
| Nomination | Meer der Dunkelheit (translation of A Darkling Sea) | James L. Cambias |
| Beste deutschsprachige Erzählung (all short fiction) | ||
| Win | Suicide Rooms | Gabriele Behrend |
| Nomination | Acapulco! Acapulco! | Andreas Eschbach |
| Nomination |
Das Netz der Geächteten?Das Netz der Geaechteten
|
Michael K. Iwoleit |
| Nomination | Die Stadt der XY | Dirk Alt |
| Nomination | Emukalypse | Niklas Peinecke |
| Nomination | Thuban | Hubert Katzmarz |
| Nomination | Vor dem Fest, oder Brief an Mathilde | Marcus Hammerschmitt |
| Beste Übersetzung ins Deutsche | ||
| Win ⓘAwarded for the translation of Cixin Liu's Die drei Sonnen. |
Die drei Sonnen | Martina Haase |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Becky Chambers' Der lange Weg zu einem kleinen zornigen Planeten. |
Der lange Weg zu einem kleinen zornigen Planeten | Karin Will |
| Nomination ⓘNomination for the translation of John Scalzi's Galaktische Mission. |
Galaktische Mission | Bernhard Kempen |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Linda Nagata's Morgengrauen. |
Morgengrauen | Helga Parmiter |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Ariel S. Winter's Mr. Sapien träumt vom Menschsein. |
Mr. Sapien träumt vom Menschsein | Oliver Plaschka |
| Beste Grafik einer deutschsprachigen Ausgabe | ||
| Win | Lagune | Greg Ruth |
| Nomination | Das Ende des Regenbogens | Martin Frei |
| Nomination | Die Bibliothek der Tränen | Lothar Bauer |
| Nomination | Exodus, #34 | Markus Vogt |
| Nomination | Exodus, #35 (variant of Die Begegnung) | Stas Rosin |
| Nomination | Hauptsache gesund!: Science-Fiction-Geschichten zum MedikonOne 2016 | Lothar Bauer |
| Nomination | Nova, #24 | Lothar Bauer |
| Nomination | phantastisch!, #63 | Dirk Berger |
| Nomination | Unsterblich | Das Illustrat |
| Nomination | Vektor | Mark Freier |
| Bestes deutschsprachiges Hörspiel | ||
| Win | No Award | |
| Nomination ⓘScript by Christian Hussel, directed by Thomas Wolfertz. |
Atmen | Christian Hussel and Thomas Wolfertz |
| Nomination ⓘScript by and directed by Simon Kamphans and Matthias Lang. |
Pimp my brain! | Simon Kamphans and Matthias Lang |
| Nomination ⓘScript by and directed by Regine Ahrem. Based on Aldous Huxley's Brave New World. |
Schöne neue Welt | Regine Ahrem |