Note: There are other authors with the same name: Jacques Bergier (in error)

Author: Jacques Bergier Author Record # 106929 Legal Name: Berger, Yakov Mikhailovitch?Бергер, Яков Михайлович Birthplace: Odessa, Kherson Governorate, Russian Empire Birthdate: 8 August 1912 Deathdate: 23 November 1978 Language: French Webpages: jacquesbergier.mes-biographies.com, National Library of France, Wikipedia-EN, Wikipedia-FR Used These Alternate Names: J. Bergier, Жак Бержье?Zhak Berzh'ye , Жак Бержие?Zhak Berzhie Additional Biographical Data: Bio:Jacques Bergier Author Tags: science fiction (1), Martians (1)

• Les chefs-d'œuvre de l'épouvante^?Les chefs-d'oeuvre de l'épouvante
  (1965) with Alex Grall and Jacques Sternberg
• Les chefs-d'œuvre du fantastique^?Les chefs-d'oeuvre du fantastique
  (1967) with Alex Grall and Jacques Sternberg

• Le matin des magiciens (1960) with Louis Pauwels also appeared as:
  • Translation: Aufbruch ins dritte Jahrtausend: Von der Zukunft der phantastischen Vernunft [German] (1962)
  • Translation: The Morning of the Magicians [English] (1963)
  • Translation: Il mattino dei maghi: introduzione al realismo fantastico [Italian] (1963)
  • Translation: De Dageraad der Magiers [Dutch] (1964) [as by J. Bergier and L. Pauwels]
  • Translation:
    Утрото на магьосниците: Въведение във фантастичния реализъм^?Utroto na magyosnitsite: Vavedenie vav fantastichniya realizam
    [Bulgarian] (2000) [as by
    Жак Бержие^?Zhak Berzhie
    and
    Луи Повел^?Lui Povel
    ]
• Der Planet der unmöglichen Möglichkeiten^?Der Planet der unmoeglichen Moeglichkeiten
  [German] (1968) with Louis Pauwels only appeared as:
  • Translation: Impossible Possibilities [English] (1971)
• Admirations (1970)
• Embellissement de la vie, V. 1: L'homme éternel (1970) with Louis Pauwels only appeared as:
  • Translation: The Eternal Man [English] (1972)
• Les extraterrestres dans l'histoire (1970) also appeared as:
  • Translation: Extraterrestrial Visitations from Prehistoric Times to the Present [English] (1973)
• Visa pour une autre Terre (1974)

• Solidarité^?Solidarite
  (1958) with Pierre Versins also appeared as:
  • Translation: Solidarietà [Italian] (1965)
  • Translation: Solidaridad [Spanish] (1967)
• La revanche des Martiens (1959) with Francis Carsac also appeared as:
  • Translation:
    Реванш марсиан^?Revansh marsian
    [Russian] (2017) [as by
    Жак Бержье^?Zhak Berzh'ye
    and
    Франсис Карсак^?Francis Carsac
    Fransis Karsak
    ]
• I (1959) with Pierre Versins
• Décalage^?Decalage
  (1963) with
  André Ruellan^?Andre Ruellan
  also appeared as:
  • Translation: Invasione da Aldebaran [Italian] (1973) [as by Jacques Bergier]

• Aux frontières du possible^?Aux frontieres du possible
  • Aux frontières du possible (Fiction #59)^?Aux frontieres du possible (Fiction #59)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #60)^?Aux frontieres du possible (Fiction #60)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #61)^?Aux frontieres du possible (Fiction #61)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #62)^?Aux frontieres du possible (Fiction #62)
    (1959) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #66)^?Aux frontieres du possible (Fiction #66)
    (1959)
  • Aux frontières du possible (Fiction #67)^?Aux frontieres du possible (Fiction #67)
    (1959) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #69)^?Aux frontieres du possible (Fiction #69)
    (1959) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #70)^?Aux frontieres du possible (Fiction #70)
    (1959)
  • Aux frontières du possible (Fiction #74)^?Aux frontieres du possible (Fiction #74)
    (1960) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #75)^?Aux frontieres du possible (Fiction #75)
    (1960) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #76)^?Aux frontieres du possible (Fiction #76)
    (1960) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • Aux frontières du possible (Fiction #78)^?Aux frontieres du possible (Fiction #78)
    (1960) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  
  
• Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #1)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #1)
    (1953) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #2)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #2)
    (1953) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #3)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #3)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #4)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #4)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #5)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #5)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #6)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #6)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #7)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #7)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #8)^?Ici, on désintegre ! (Fiction #8)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #9)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #9)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #10)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #10)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #11)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #11)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #12)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #12)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #13)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #13)
    (1954) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #14)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #14)
    (1955) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #15)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #15)
    (1955) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #16)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #16)
    (1955) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #17)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #17)
    (1955) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #18)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #18)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #19)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #19)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #20)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #20)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #21)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #21)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #22)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #22)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #23)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #23)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #24)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #24)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #25)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #25)
    (1955) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #26)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #26)
    (1956) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #27)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #27)
    (1956) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #28)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #28)
    (1956) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #29)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #29)
    (1956) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #30)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #30)
    (1956) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #31)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #31)
    (1956) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #32)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #32)
    (1956) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #33)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #33)
    (1956) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #34)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #34)
    (1956) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #35)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #35)
    (1956) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #36)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #36)
    (1956) with
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #37)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #37)
    (1956)
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #38)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #38)
    (1957) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #39)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #39)
    (1957) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #40)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #40)
    (1957) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #41)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #41)
    (1957) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #42)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #42)
    (1957) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #43)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #43)
    (1957) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #44)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #44)
    (1957) with
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #45)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #45)
    (1957) with
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #47)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #47)
    (1957) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #48)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #48)
    (1957) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #49)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #49)
    (1957) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #50)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #50)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #51)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #51)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #52)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #52)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #53)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #53)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #54)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #54)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #55)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #55)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #56)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #56)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #57)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #57)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #58)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #58)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #59)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #59)
    (1958) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #61)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #61)
    (1958) with Philippe Curval and
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #62)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #62)
    (1959) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski and Jacques Van Herp
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #63)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #63)
    (1959) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Roland Stragliati
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #67)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #67)
    (1959) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #69)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #69)
    (1959) with
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #71)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #71)
    (1959) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #72)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #72)
    (1959) with Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #76)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #76)
    (1960) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #77)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #77)
    (1960) with
    Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Igor B. Maslowski
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #79)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #79)
    (1960) with
    Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
    and
    Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Roland Stragliati and Pierre Strinati
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #83)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #83)
    (1960) with Richard Chomet and
    Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #87)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #87)
    (1961) with
    Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
    and Pierre Strinati and Jacques Van Herp
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #88)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #88)
    (1961) with
    Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
    and Roland Stragliati and Pierre Strinati
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #89)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #89)
    (1961) with
    Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Pierre Strinati and
    Martine Thomé^?Martine Thome
  • Ici, on désintègre ! (Fiction #92)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #92)
    (1961) with
    Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
    and
    Gérard Klein^?Gerard Klein
    and Pierre Strinati and Jacques Van Herp
  
  
• Vu et lu...
  • Vu et lu... (Fiction #65) (1959) with Serge Huttin and
    Gérard Klein^?Gerard Klein

• Letter (Weird Tales, March 1936): From a French Reader [English] (1936)
• Letter (Weird Tales, September 1937): From a French Enthusiast [English] (1937)
• H.-P. Lovecraft (1890-1937) (1954)
• H.P. Lovecraft ce grand génie venu d'ailleurs^?H.P. Lovecraft ce grand genie venu d'ailleurs
  (1955)
• La critique des revues (Fiction #44) (1957)
• À propos de l'affaire Renard-Matheson (1)^?A propos de l'affaire Renard-Matheson (1)
  (1957) with Jean-Louis Bouquet and Philippe Curval and
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  and
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  and Jacques Sternberg and Jacques Van Herp
• Science-Fiction et satellites (1957)
• Le point de vue scientifique (Les hommes stellaires) (1958)
• La science-fiction est-elle une littérature stéréotypée ? (1)^?La science-fiction est-elle une litterature stereotypee ? (1)
  (1958) with
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  and Jacques Sternberg
• Demain, les étoiles (1958) with
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• L'anticipation en U.R.S.S. (1958)
• Deux réactions russes à la science-fiction américaine^?Deux reactions russes a la science-fiction améeicaine
  (1958)
• Vademecum pour auteurs de science-fiction (Satellite #8) (1958)
• Vademecum pour auteurs de science-fiction (Satellite #9) (1958)
• Le point de vue scientifique (Le pont sur les étoiles) (1958)
• Pourquoi j'ai voté pour "L'adieu aux astres"^?Pourquoi j'ai vote pour "L'adieu aux astres"
  (1958)
• Vademecum pour auteurs de science-fiction (Satellite #10) (1958)
• Le point de vue scientifique (La galaxie noire) (1958)
• Le point de vue scientifique (Renaissance) (1959)
• Pour un réalisme fantastique^?Pour un realisme fantastique
  (1959)
• Le mystérieux nombre 5^?Le mysterieux nombre 5
  (1959)
• Le point de vue littéraire (Chasse cosmique)^?Le point de vue litteraire (Chasse cosmique)
  (1959)
• Postface des auteurs (I) (1959) with Pierre Versins
• Visite à la civilisation du cristal (1959)
• La science à l'assaut des univers parallèles^?La science a l'assaut des univers paralleles
  (1959)
• Le matin des magiciens (1960) with Louis Pauwels
• À propos de "L'ogive du monde"^?A propos de "L'ogive du monde"
  (1960)
• Le roman allemand le plus célèbre du moment : Un roman de S. F.^?Le roman allemand le plus celebre du moment : Un roman de S. F.
  (1960)
• Préface (Nouvelles de l'anti-monde)^?Preface (Nouvelles de l'anti-monde)
  (1962)
• Qui est Frankenstein ? (1964)
• Vous vivrez comme cela en 1984 (1964)
• Préface (Les chefs-d'œuvre de l'épouvante)^?Preface (Les chefs-d'oeuvre de l'epouvante)
  (1965)
• Préface (Créateur d'étoiles) (1966)
• Préface (Les chefs-d'œuvre du fantastique)^?Preface (Les chefs-d'oeuvre du fantastique)
  (1967)
• Le nouveau romanesque anglo-saxon à la recherche d'une littérature enrichie (1968) with Arlette Peltant
• Les salamandres dans les rues de Prague (1969)
• Afterword: A Glimmer of Hope (1970)
• Arthur Machen and the Sacraments of Evil (1970)
• C.S Lewis and Ransom (1970)
• Epilogue (Admirations) (1970)
• Faire mouche... (1970)
• Historique et bilan de la science-fiction (1970)
• Ivan Efremov or The Andromeda Nebula (1970)
• John Buchan and the Prophet's Green Coat (1970)
• John W. Campbell Coat or The Aesir (1970)
• JRR Tokien or Lord of the Rings (1970)
• Note on the magazine Argosy (1970)
• Préface (L'apparition des surhommes)^?Preface (L'apparition des surhommes)
  (1970)
• Préface (La fin d'Illa) (1970)
• Préface (La maison aux mille étages)^?Preface (La maison aux mille etages)
  (1970)
• Préface (La nébuleuse d'Andromède) (1970)
• Préface (La ville du gouffre suivi de L'horreur du plein ciel) (1970)
• Préface (Les navigateurs de l'infini) (1970)
• Préface (Lutte avec la nuit) (1970)
• Préface (Martiens, go home !)^?Preface (Martiens, go home !)
  (1970)
• Préface (Plus noir que vous ne pensez) (1970)
• Préface (Solaris) (1970)
• Préface (Une porte sur l'été) (1970)
• Prologue (Admirations) (1970)
• Robert E. Howard and Phoenix on the Sword (1970)
• Stanislaw Lem and The Future Can (1970)
• Talbot Mundy and The Nine Secrets of NeufsInconnus (1970)
• Préface (Les cavernes d'acier / Face aux feux du soleil) (1970)
• Introduction (Ceux de nulle part / Les robinsons du cosmos) (1970)
• Science-fiction soviétique: 1972 ...^?Science-fiction sovietique: 1972 ...
  (1972)
• Les civilisations souterraines : rêve et réalité^?Les civilisations souterraines : reve et realite
  (1973)
• Perry Rhodan und die interstellare Raumfahrt [German] (1976)
• A csillag, amely elpusztította a dinoszauruszokat [Hungarian] (1977)
• A zöld gyermekek^?A zold gyermekek
  A zoeld gyermekek
  [Hungarian] (1977)
• C.S. Lewis ou la rançon (1979)
• Perry Rhodan und die interstellare Raumfahrt [German] (1980)
• Préface (La race à venir) (1987)
• Introduction (Le gouffre Maracot / Rodney Stone) (1987)
• Introduction (Ceux de nulle part) (1988)

• Entretien avec Monsieur K. (1959) with
  Александр Казанцев^?Aleksandr Kazantsev
  (co-interviewer
  Hervé Calixte^?Herve Calixte
  )

• Les chefs-d'œuvre du crime^?Les chefs-d'oeuvre du crime
  (1965) with Alex Grall and Jacques Sternberg