|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- La saison des singes
- 1 La saison des singes (2007)
- 2 L'empire du sommeil (2012)
- Le peuple du cygne
- 1
Les îles dans le ciel?Les iles dans le ciel(2008)
- 1
-
Haute-École?Haute-Ecole(2004)
-
Phénix futur?Phenix futur(2009)
- Jardins virtuels (1995)
-
Pèlerinage?Pelerinage(2009)
- Cyberdreams
- 11 Cyberdreams 11: Illusions technologiques (1997)
- 12
Cyberdreams 12: Destins parallèles?Cyberdreams 12: Destins paralleles(1997)
-
Century XXI: La nouvelle fiction spéculative britannique?Century XXI: La nouvelle fiction speculative britannique(1995)
- Histoires de cochons et de science-fiction (1998)
- Escales 2001 (2000)
- L'anniversaire de Caroline (1988)
- Adrénochrome (1991)
-
Élisabeth for ever (1992)
also appeared as:
- Translation: Elisabeth for ever [Romanian] (1998)
- Andromède : rapport de mission (1992)
- Fonte des glaces (1992)
- La mort de l'ange (1993)
- En attendant le 21ème siècle (1994)
- De Dimbour à Lapêtre (1995)
- In memoriam : Discoveryland (1995)
-
Hôtels (1996)
with
Francis Valéry?Francis Valery
- Pélerinage (1997)
- Magma-Plasma (1997)
- Cap Tchernobyl (1997)
- Avant Champollion (1998)
- La nuit des grenouilles (1999)
- Dedans, dehors (1999)
- L'assassinat de la maison du peuple (1999)
- Ma grand-mère et les extra-terrestres (1999)
- Paradigme Party (2000)
- Carnaval à Lapêtre (2000)
- Nirvana, mode d'emploi (2000)
- La balade du singe seul (2000)
- L'aventure de la cité ultime (2001)
- Si Thébaldus rêve... (2003)
- Peter Pan ne meurt jamais (2004)
- Les clefs du paradis (2008)
- La dame du Wisconsin (2009)
- Le ventre de la mer (2009)
- Le zombie du frère (2009)
- Le court roman de la momie (2014)
- Chute libre (2015)
- Sans but ni fin (2015)
-
Contaminations (2018)
also appeared as:
- Translation: Contaminazioni [Italian] (2020)
-
Translation: Contaminações?Contaminacoes[Portuguese] (2023)
- Les disparus de Valoria (2019)
- Après l'Éden (2021)
- Libres-propos (Les lames vorpales 11) (1987)
- Conspiracy '87 [English] (1987) with Paul Kincaid and Brian Magorrian and Kev McVeigh
- Cyberpunk Is Hard SF with Lipstick On (1987)
- Boxmaker : l'univers hypertechnologique de William Gibson (1988)
- La Mère Denis contre-attaque (1990)
- Apostrophes : in memoriam (1991)
- La dame d'épée (1991)
- Et voilà pourquoi votre fille est muette... (1992)
- Cyberspace ou l'envers des choses (1994)
-
De New Worlds à New Worlds, ou De la révolution à la renaissance : La science-fiction britannique dans les années 80 et 90?De New Worlds a New Worlds, ou De la revolution a la renaissance : La science-fiction britannique dans les annees 80 et 90(1995)
- Civilisation (1996)
-
Éditorial: Quatre secondes de bohneur pur?Editorial: Quatre secondes de bohneur pur(1997)
- Greg Egan : Un moraliste dans l'heure du choix (1997)
-
Encore des histoires, encore des détails...?Encore des histoires, encore des details...(1997)
- Bienvenue au siècle de TF1 (1998)
-
Des cochons dans l'éprouvette, ou comment le goret passa de la charcuterie à la génétique par le biais de la science et de la fiction...?Des cochons dans l'eprouvette, ou comment le goret passa de la charcuterie a la genetique par le biais de la science et de la fiction...(1998)
- Science-fiction 2001: Mort et renaissance du futur (2000)
- Etre ou ne pas être un disney (2002)
- Avant-propos (Diamond Dogs, Turquoise Days) (2006)
- Retour sur l'horizon : du sense of wonder à la SF métaphysique ? (2009) with Roland C. Wagner
-
Un 400 mètres dans l'espace : traduire "une heure-lumière" (2020)
with
Eric Betsch
and
Jean-Daniel Brèque?Jean-Daniel Brequeand Michelle Charrier andBenoît Domis?Benoit DomisandMélanie Fazi?Melanie Faziand Gilles Goullet and Erwann Perchoc and Mathieu Prioux and Laurent Queyssi and Anne-Sylvie Salzman
- Exhalaison (2009)
- Miroirs mutilés (2010)
- Un précis (2010)
- Les ambulances du rêve (1987) by Richard Canal
- Immortal Blood (1990) by Barbara Hambly
-
Hypérion?Hyperion(1992) by Dan Simmons
- The Fall of Hyperion (1992) by Dan Simmons
- Les racines du mal (1995) by Maurice G. Dantec
- Les tisserands de Saramyr (2005) by Chris Wooding
- Incandescence (2008) by Greg Egan
- Entretien: K.S. Robinson (1987) with Kim Stanley Robinson (co-interviewer Markus Leicht)
- Interview : Sofia Samatar (2016) with Sofia Samatar
- Investigations [English] (1991) by uncredited
- Science-fiction, réinvention et opposition : Un entretien avec Sylvie Denis?Science-fiction, reinvention et opposition : Un entretien avec Sylvie Denis(2021) by Richard Comballot