|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Martin Magnus
- 1 Martin Magnus, Planet Rover (1954)
- 2 Martin Magnus on Venus (1955)
- 3 Martin Magnus on Mars (1956)
- The Best of William F. Temple
- 1 A Niche in Time and Other Stories (2011) [C]
-
Four-Sided Triangle (1949)
also appeared as:
-
Translation: Le triangle à quatre côtés?Le triangle a quatre cotes[French] (1952) [as by W. Temple]
- Translation: Le triangle à quatre côtés [French] (1978)
- Translation: Il triangolo quadrilatero [Italian] (1981)
- Serializations:
- Translation: Il triangolo quadrilatero (Complete Novel) [Italian] (1953)
-
Translation:
-
The Automated Goliath (1962)
also appeared as:
- Translation: Autómata [Spanish] (1962)
-
Translation: Männer gegen Automaten?Maenner gegen Automaten[German] (1963)
- The Three Suns of Amara (1962)
- Battle on Venus (1963)
- Shoot at the Moon (1966)
-
The Fleshpots of Sansato (1968)
also appeared as:
- Translation: De vleespotten van Sansato [Dutch] (1969)
- Translation: Le lune perdute [Italian] (1982)
- Variant: Sansato (1998)
- 88 Gray's Inn Road (2000)
- The Automated Goliath / The Three Suns of Amara (1962) [O/2N]
- The Silent Invaders / Battle on Venus (1963) [O/2N] with Robert Silverberg
- The Three Suns of Amara / Battle on Venus (1973) [O/2N]
-
The True Book About Space Travel (1954)
only appeared as:
- Variant: The Prentice-Hall Book About Space Travel (1954)
- Variant: The True Book About Space Travel (1954) [as by William Temple]
- Temple at the Bar: Fanzine Writing by Bill Temple (2017) [only as by Bill Temple]
- The Kosso (1935)
-
Mr. Craddock's Life-Line (1937)
only appeared as:
- Variant: Mr. Craddock's Life-Line (1937) [as by Temple Williams]
- Variant: Mr. Craddock's Amazing Experience (1939)
- Lunar Lilliput (1938)
-
The Smile of the Sphinx (1938)
also appeared as:
- Translation: Le sourire du sphinx [French] (1954)
- Museum Meander (1939)
- No Chance (1939) [only as by Bill Temple]
-
The 4-Sided Triangle (1939)
also appeared as:
- Variant: The Four-Sided Triangle (1939)
- Translation: Das vierseitige Dreieck [German] (1982)
- Variant: Four-Sided Triangle (2011)
- Three Men in a Ship and Three Men in a Ship (1939)
-
Experiment in Genius (1940)
also appeared as:
- Serializations:
- Experiment in Genius (Part 1 of 3) (1976)
- Experiment in Genius (Part 2 of 3) (1976)
- Experiment in Genius (Part 3 of 3) (1977)
- The Monster on the Border (excerpt) (1940)
- The Monster on the Border (1940)
- The Three Pylons (1946)
- Way of Escape (1948)
- Miracle Town (1948)
- The Brain Beast (1949)
-
A Date to Remember (1949)
also appeared as:
-
Translation: Une date à retenir?Une date a retenir[French] (1974) [as by William Temple]
- Translation: Znameniti datum [Croatian] (1982) [as by William Temple]
-
Translation:
- Martian's Fancy (1950)
- For Each Man Kills (1950)
- The Triangle of Terror (1950)
-
Wisher Takes All (1950)
also appeared as:
- Translation: Doritorul ia totul [Romanian] (1992)
-
Forget-Me-Not (1950)
also appeared as:
- Translation: Die kleine Welt [German] (1959)
- Variant: Forget Me Not (2011)
- The Bone of Contention (1950)
- Double Trouble (1951)
- Conditioned Reflex (1951)
-
The Two Shadows (1951)
also appeared as:
- Translation: Die beiden Schatten [German] (1959)
- "You Can't See Me!" (1951)
-
Counter-Transference (1952)
also appeared as:
- Translation: Sieg des Irrsinns [German] (1958) [as by W. F. Temple]
- Limbo (1953)
- Pawn in Revolt (1953)
- Immortal's Playthings (1953)
- Field of Battle (1953)
- Mind Within Mind (1953)
- Destiny Is My Enemy (1953)
- The Whispering Gallery (1953)
- Moon Wreck (1953)
- Explorers of Mars (1954)
- Pilot's Hands (1954)
- Errand of Mercy (1954)
- Space Saboteur (1954)
- Eternity (1955)
- Man in a Maze (1955)
- The Lonely (1955)
- Better Than We Know (1955)
- Mansion of a Love (1955)
- Uncle Buno (1955)
- Earth Satellite Charlie-One (1956)
- Labyrinten [Swedish] (1956)
- Outside Position (1956)
- Whispering Gallery (1956)
-
The Green Car (1957)
also appeared as:
- Translation: Der grüne Wagen [German] (1986)
- Against Goliath (1957)
- Brief Encounter (1957)
- War Against Darkness (1958)
-
The Different Complexion (1958)
also appeared as:
- Translation: Die Zeit des Regenbogens [German] (1967)
-
The Undiscovered Country (1958)
also appeared as:
-
Translation: 知られざる国?しられざるくに[Japanese] (1971) [as by
Shirarezaru Kuniウイリアム・F・テンプル?Uiriamu F. Tenpuru]
-
Translation:
- Imbalance (1959)
- Magic Ingredient (1959)
- "L" Is for Lash (1960)
- Sitting Duck (1960)
- The Unknown (1961)
- A Trek to Na-Abiza (1961)
-
A Niche in Time (1964)
also appeared as:
- Translation: Ein Platz in der Zeit [German] (1975)
- Beyond the Line (1964)
- The Legend of Ernie Deacon (1965)
- Coco-Talk (1966)
- Echo (1967)
-
The Year Dot (1969)
also appeared as:
- Translation: L'anno Meno [Italian] (1970)
- When in Doubt - Destroy! (1969)
- Life of the Party (1970)
-
Scrutiny (1973)
also appeared as:
- Variant: The Unpicker (1973)
- The Man Who Wasn't There (1978)
- Testimony (1992)
-
Mașina verde?Masina verde[Romanian] (1996)
- 88 Gray's Inn Road (2000)
- Always Afternoon (2000)
- Mind Within Mind (2000)
- The Impatient Dreamers
- 10 The Saga of the Flat (1970)
- The Smile of the Sphinx (1938) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("February 13th 1938. (13 members and 1 visitor) ...") (1938) [only as by Bill Temple]
- Eric C. Williams (1938) [only as by Bill Temple]
- The Diary of a Supper (1938) [only as by Bill Temple]
- Ted Carnell (1938) [only as by Bill Temple]
- Arthur C. Clarke (1938) [only as by Bill Temple]
- Celluloid Resurrection (1938) [only as by Bill Temple]
- Important Announcement (1938) [only as by Bill Temple]
- Maurice K. Hanson (1938) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("At a General Meeting at the A.O.D., Lamb's Conduit St., on Thursday evening ...") (1938) [only as by Bill Temple]
- Chingford Chiaroscuro (A Layman's First Experimental Meeting) (1938) [only as by Bill Temple]
- Ken Chapman (1938) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("September 18th 1938. Meeting held at A.O.D. ...") (1938) [only as by Bill Temple]
- Letter (The Satellite, v1 #2) (1938)
- Untitled ("October 23rd 1938. Fans from outlying parts ...") (1938) [only as by Bill Temple]
- Walter H. Gillings (1938) [only as by Bill Temple]
- Letter (The Satellite, v2 #1) (1939)
- On the British Interplanetary Society (1939) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("December 18th 1938. London Branch held an Xmas supper at AOD ...") (1939) [only as by Bill Temple]
- An Outsider at a Technical Meeting (1939) [only as by Bill Temple]
- Letter (The Satellite, v2 #3) (1939)
- Meet the Authors: William F. Temple (1939)
- Letter (The Satellite, v3 #1) (1939)
- Letter (The Satellite, v3 #2) (1940)
- The Flat Truth (1940) [only as by Bill Temple]
- Letter (The Fantast, May 1940) (1940) [only as by Bill Temple]
- Letter (The Satellite, v3 #5) (1940)
- The British Fan in His Supernatural Haunt (1940) [only as by Bill Temple]
- Letter (The Fantast, March 1941) (1941) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("Having written you one letter which was returned ...") (1941) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("Dunno whether I mentioned it before ...") (1942) [only as by Bill Temple]
- Letter (The Fantast, April 1942) (1942)
- Letter (The Fantast, July 1942) (1942)
- Untitled ("From 998613 Sigmn Temple W.F. ...") (1943) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("Thanks again for Fido, which I receive & read in the most unlikely places ...") (1943) [only as by Bill Temple]
- Letter (Voice of the Imagi-Nation, January 1944) (1944) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("Just to let you know that I seem to be getting most of what you've sent ...") (1944) [only as by Bill Temple]
- Untitled ("Have been playing around in the Allied beachhead in Italy ...") (1944) [only as by Bill Temple]
- Letter (Futurian War Digest, August 1944) (1944) [only as by Bill Temple]
- Letter (Voice of the Imagi-Nation 36) (1944) [only as by Bill Temple]
- Letter (Voice of the Imagi-Nation 50) (1947) [only as by Bill Temple]
- Caught in a Convention (1948) [only as by Bill Temple]
- Letter (Science-Fantasy Review, Winter 1949-50) (1949)
- Letter (Super Science Stories, March 1950) (1950)
- Letter (Thrilling Wonder Stories, April 1951) (1951)
- A La Rechercher du Temple Perdu (1952)
- How It All Began (1952) [only as by Bill Temple]
- This Little O, the Earth (1953)
- The People Who Make Other Worlds No. 10: William F. Temple (1953)
- Scientist and Censor: Should They Meddle? (1953)
- Letter (Hyphen 6) (1954) [only as by Bill Temple]
- Letter (Hyphen, January 1954) (1954)
- Letter (Hyphen 7) (1954) [only as by Bill Temple]
- Letter (Hyphen 8) (1954) [only as by Bill Temple]
- Letter (Hyphen 10) (1954) [only as by Bill Temple]
- Letter (Hyphen 9) (1954) [only as by Bill Temple]
- Standard Style (1954)
- Letter (Hyphen 14) (1955) [only as by Bill Temple]
- Anti-Social Notes (1959) [only as by Bill Temple]
- Letter (New Frontiers, August 1960) (1960)
- Letter (Hyphen 25) (1960) [only as by Bill Temple]
- That Impossible She? (1962)
- That Man Clarke (1963)
- Letter (Riverside Quarterly, August 1964) (1964) [only as by Bill Temple]
- Plagiarism in SF (1965)
- Letter (Riverside Quarterly, March 1968) (1968)
- Letter (Science Fiction Review, January 1969) (1969)
- Letter (Riverside Quarterly, March 1969) (1969)
- Letter (Riverside Quarterly, August 1969) (1969) [only as by William Temple]
- Letter (Science Fiction Review, August 1970) (1970)
- Letter (SF Commentary 20) (1971)