- Author: Jacques Goimard Author Record # 124270
- Legal Name: Goimard, Jacques
- Birthplace: La Couronne, Charente, France
- Birthdate: 31 May 1934
- Deathdate: 25 October 2012
- Language: French
- Webpages: jesuismort.com, National Library of France, noosfere.org, Wikipedia-EN, Wikipedia-FR
- Used These Alternate Names: Stéphane Gaidorm
- Author Tags: science fiction (13), original anthology (12), fantasy (10), horror (6), superpowers (1), machines (1), space travel (1), sex (1), undead (1), monsters (1), occult (1), ghosts (1), doubles (1)
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Anthology Series
- La grande anthologie du fantastique
- 1 Histoires de morts-vivants (1977) with Roland Stragliati
- 2 Histoires d'occultisme (1977) with Roland Stragliati
- 3 Histoires de monstres (1977) with Roland Stragliati
- 4 Histoires de fantômes (1978) with Roland Stragliati
- 5 Histoires démoniaques (1977) with Roland Stragliati
- 6 Histoires de doubles (1977) with Roland Stragliati
- 7 Histoires d'aberrations (1977) with Roland Stragliati
- 8 Histoires de cauchemars (1977) with Roland Stragliati
- 9
Histoires de maléfices?Histoires de malefices(1981) with Roland Stragliati
- 10
Histoires de délires?Histoires de delires(1981) with Roland Stragliati
- La grande anthologie du fantastique: 3 (1997) with Roland Stragliati
-
Histoires de robots (1974)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires d'extraterrestres (1974)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de cosmonautes (1974)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de mutants (1974)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de fins du monde (1974)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de machines (1974)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de demain (1975)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de voyages dans le temps (1975)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires galactiques (1975)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de planètes?Histoires de planetes(1975) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de pouvoirs (1975)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires à rebours?Histoires a rebours(1976) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires d'envahisseurs (1983)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de la fin des temps (1983)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de voyages dans l'espace (1983)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires parapsychiques (1983)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires divines (1983)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires écologiques?Histoires ecologiques(1983) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de survivants (1983)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de la quatrième dimension?Histoires de la quatrieme dimension(1983) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de médecins?Histoires de medecins(1983) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de science-fiction (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires d'immortels (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires d'automates (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de surhommes (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de créatures?Histoires de creatures(1984) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de sociétés futures?Histoires de societes futures(1984) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de mondes étranges?Histoires de mondes etranges(1984) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de rebelles (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires fausses (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires paradoxales (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de mirages (1984)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de l'an 2000 (1985)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de catastrophes (1985)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de guerres futures (1985)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires mécaniques?Histoires mecaniques(1985) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Histoires de sexe-fiction (1985)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
-
Chefs-d'œuvre du fantastique: de E.T.A. Hoffmann à Stephen King?Chefs-d'oeuvre du fantastique: de E.T.A. Hoffmann à Stephen King(2007)
- L'année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique (1978)
- L'année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique (1979)
- L'année 1979-1980 de la Science-Fiction et du Fantastique (1980)
- L'Année 1980-1981 de la Science-Fiction et du Fantastique (1981)
-
L'année 1981-1982 de la science-fiction et du fantastique?L'annee 1981-1982 de la science-fiction et du fantastique(1982)
-
Science-Fiction et psychanalyse: L'imaginaire social de la S.F. (1986)
with
Ednita P. Bernabeu
and
Gérard Klein?Gerard Kleinand Tobie Nathan and Marcel Thaon
-
Encyclopédie de poche de la science-fiction: Guide de lecture?Encyclopedie de poche de la science-fiction: Guide de lecture(1986) with Claude Aziza
- Encyclopédie de poche de la science-fiction: Livret pédagogique (1987) with Claude Aziza
- Critique de la science-fiction (2002)
-
Qu'est-ce qui se passe après la mort ??Qu'est-ce qui se passe apres la mort ?(1959) also appeared as:
- Variant: Que se passe-t-il après la mort ? (1959) [as by Stéphane Gaidorm]
-
L'homme sans chronomètre?L'homme sans chronometre(1963)
- Trip (1975)
- Les vingt-quatre heures du temps (1978)
- Courrier - Solaris
- Ici, on désintègre !?Ici, on desintegre !
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #99)?Ici, on desintegre ! (Fiction #99)(1962) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Roland Stragliati andMartine Thomé?Martine Thome
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #101)?Ici, on desintegre ! (Fiction #101)(1962) with Philippe Curval andGérard Klein?Gerard Kleinand Gilles Sartène and Jacques Van Herp and Pierre Versins
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #102)?Ici, on desintegre ! (Fiction #102)(1962) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Roland Stragliati and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #108)?Ici, on desintegre ! (Fiction #107)(1962) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #110)?Ici, on desintegre ! (Fiction #110)(1963) with Roland Stragliati and Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #111)?Ici, on desintegre ! (Fiction #111)(1963) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandDanièle Prin?Daniele PrinandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #113)?Ici, on desintegre ! (Fiction #113)(1963) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Roland Stragliati andMartine Thomé?Martine Thomeand Pierre Versins
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #116)?Ici, on desintegre ! (Fiction #116)(1963) withAlain Dorémieux?Alain DoremieuxandDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Kleinand Jacques Siry andMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #117)?Ici, on desintegre ! (Fiction #117)(1963) withDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard KleinandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #119)?Ici, on desintegre ! (Fiction #119)(1963) withDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Maxim Jakubowski andGérard Klein?Gerard Klein
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #121) (1963)
with
Philippe Curval
and
Pierre Halin
and
Gérard Klein?Gerard KleinandRené Tabès?Rene TabesandMartine Thomé?Martine Thomeand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #132) (1964)
with
Philippe Curval
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard KleinandRené Tabès?Rene Tabesand Jacques Van Herp
-
Ici, on désintègre ! (Fiction #134) (1965)
with
Pierre Halin
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard KleinandMartine Thomé?Martine Thomeand unknown [only as by Jacques Goimard and Pierre Halin andDemètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard KleinandMartine Thomé?Martine Thomeand Luc Vigan]
- Ici, on désintègre ! (Fiction #156) (1966) with Francis Lacassin
-
- L'écran à quatre dimensions?L'ecran a quatre dimensions
- Atlantis, terre engloutie (1962)
-
Néo-mythologisme et paléo-science-fiction?Neo-mythologisme et paleo-science-fiction(1962)
-
Miscellâneries?Miscellaneries(1962)
- Un fantastique peu nocturne (1962)
- L'aube du rococosmique (1962)
-
La méthode plongée dans l'épouvante?La methode plongee dans l'epouvante(1962)
-
Le cinéma fantastique a trouvé sa revue?Le cinema fantastique a trouve sa revue(1962)
-
Mythrobolant, mythrologique, ni trop glycériné?Mythrobolant, mythrologique, ni trop glycerine(1962)
-
Les Grands-Bretons en quête de peplums?Les Grands-Bretons en quete de peplums(1962)
- L'anti-Pygmalion (1962)
-
Les hallucinés de l'autocar?Les hallucines de l'autocar(1963)
- Place aux barbus ! (1963)
- Notules (Fiction #112) (1963)
- Trois petits Maciste (1963)
- Une souris qui accouche d'une montagne (1963)
- Le retour de Jeanne d'Arc (1963)
-
Notules (Fiction #114) (1963)
with
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
- Tarzane et les dragons d'eau douce (1963)
- La terre tremble (1963)
- Notule (Fiction #115) (1963)
- En passant par la Belgique (1963)
- Notules (Fiction #117) (1963)
- Revue des revues (Fiction #118) (1963)
-
Notules (Fiction #119) (1963)
with
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
- Comment servir l'homme (1963)
- Notules (Fiction #120) (1963)
- Avènement du cinéma maudit (1964)
- Notule (Fiction #123) (1964)
- Petit vademecum du peplocole amateur (1964)
- Une caméra folle de son corps (1964)
- Au fil des revues (Fiction #125) (1964)
- Dans les ingmarécages bergmaniaques (1964)
- Petit dictionnaire du cinéma fantastique inédit (1964)
- Petit salmigondis ébouriffé (1964)
- Les jeux et les ris (1964)
- Coup d'oeil sur les revues (1964)
- La rétrospective Corman à la Cinémathèque (1964) with Bernard Eisenschitz and Pierre Halin and Bertrand Tavernier
- Notules (Fiction #132) (1964)
- La décrue (1965)
- Un précis du sublime (1965)
- De Margheriti à Dawson (1965)
-
De l'alpha à l'oméga du néant (1965)
with
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
- Un film crépusculaire (1965)
- Précoce automne (1965)
- Un hymne à la mort (1966)
- Fahrenheit 451 (1966)
- Aqua Sex (1966)
- En Angleterre occupée (1966)
- Modesty Blaise (1966)
- La Bible (1967)
- Revue des films (Fiction)
- Un million d'années avant Jésus-Christ (1967)
- le voyage fantastique (1967)
- Revue des films (Fiction #162) (1967) with Philippe Curval and Michel Demuth
- Revue des films (Fiction #164) (1967) with Michel Demuth
-
Revue des films (Fiction #166) (1967)
with
Alain Dorémieux?Alain Doremieuxand Bertrand Tavernier
- Revue des films (Fiction #168) (1967)
- Revue des films (Fiction #170) (1968) with Jacques Sadoul
- Revue des films (Fiction #173) (1968) with Philippe Curval
- Revue des films (Fiction #174) (1968) with Alain Garsault and Bertrand Tavernier
- Revue des films (Fiction #175) (1968) with Alain Garsault and Bertrand Tavernier
- Revue des films (Fiction #176) (1968) with Gérard Legrand and Bertrand Tavernier
- Revue des films (Fiction #178) (1968) with Alain Garsault and Bertrand Tavernier
- Revue des films (Fiction #179) (1968)
- Revue des films (Fiction #184) (1969) with Philippe Curval and Alain Garsault and Bertrand Tavernier
- Revue des films (Fiction #186) (1969) with Robert Benayoun and Bernard Cohn
- Revue des films (Fiction #197) (1970) with Alain Garsault
- Revue des livres (Fiction)
-
Revue des livres (Fiction #160) (1967)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Revue des livres (Fiction #161) (1967)
with
Jean-Michel Corti
and
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Francis Lacassin andMartine Thomé?Martine Thomeand unknown [only as by Jean-Michel Corti and Jacques Goimard andDemètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidisand Francis Lacassin andMartine Thomé?Martine Thomeand Luc Vigan]
-
Revue des livres (Fiction #162) (1967)
with
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
-
Revue des livres (Fiction #168) (1967)
with
Gérard Klein?Gerard Klein
-
Revue des livres (Fiction #169) (1967)
with
Alain Garsault
and
Gérard Klein?Gerard KleinandMartine Thomé?Martine Thome
-
Revue des livres (Fiction #172) (1968)
with
Gérard Klein?Gerard Klein
- Revue des livres (Fiction #179) (1968)
-
Revue des livres (Fiction #160) (1967)
with
-
Démontage de "Ceux d'Argos"?Demontage de "Ceux d'Argos"(1959)
-
L'œuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (1)?L'oeuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (1)(1962)
-
L'œuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (2)?L'oeuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (2)(1962)
-
L'œuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (3)?L'oeuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (3)(1962)
-
Nouvelles du front de l'épouvante?Nouvelles du front de l'epouvante(1962)
- Le temps des coquins (1963)
- Trois petits Maciste (suite et fin) (1963)
-
Les bénédictions de la bande dessinée?Les benedictions de la bande dessinee(1963)
-
Quintessence du space-opéra?Quintessence du space-opera(1963)
- Flash Gordon : Trente ans d'épopée (1964)
- La déesse-fille (1965)
- Eléments pour un mausolée (1965)
- L'exposition Picasso (1967)
-
Dessins fantastiques (1967)
with
Gérard Klein?Gerard Klein
- Deux pièces d'Arrabal (1967)
-
Réponse à Robert Kanters (1967)
with
Alain Dorémieux?Alain DoremieuxandGérard Klein?Gerard Klein
- Yvonne Sassinot (1968)
- Michel Desimon (1968)
- Livres en marge (1968)
- Tribune libre (1971)
- En bref (Fiction #210) (1971)
- En bref (Fiction #211) (1971)
- A propos de Sigma (1972)
- Préface (La Science Fiction Américaine) (1972)
- Introduction (Le sceptre du hasard) (1974)
-
Le thème de la fin du monde?Le theme de la fin du monde(1974)
- Temps, paradoxes et fantaisie (1975)
- Du surnaturel au supranormal (1975)
- Modeste précis d'ortogologie portative (1975)
-
En long, en large et à rebours?En long, en large et a rebours(1976)
- Prólogo (El cetro del azar) [Spanish] (1976)
- Introduction générale: Le fantastique ("La grande anthologie du fantastique" series) (1977) [also as by uncredited]
-
Préface: Le thème du mort-vivant (1977)
only appeared as:
-
Variant: Préface: Le thème du mort-vivant?Preface: Le theme du mort-vivant(1977) [as by uncredited]
- Variant: La vie des morts (1997)
-
Variant:
-
Préface: Le thème de l'occultisme?Preface: Le theme de l'occultisme(1977) also appeared as:
- Variant: Les thèmes de l'occulte (1997)
- Préface: Le thème du monstre (1977) [only as by uncredited]
-
Préface (Ce qui vient des profondeurs)?Preface (Ce qui vient des profondeurs)(1977)
- Préface: Les thèmes démoniaques (Histoires démoniaques) (1977)
- Chronologie générale de la S.F. (1977) with Marc Duveau and Alain Schlockoff and Pierre Versins
- Les noms (1977) with Yves Olivier-Martin
- Prologue dans le logos (1977)
- Préface: Le thème du double (Histoires de doubles) (1977)
- Préface: Les thèmes de l'aberration (1977) [only as by uncredited]
- Préface: Les thèmes du rêve et du cauchemar (Histoires de cauchemars) (1977)
- Le festival de Paris (1978)
- Les grands films de science-fiction: 2001 l'odyssée de l'espace (1978)
- Cinéma : Qu'est-ce qui fait tourner la S.F. (1978)
- Définir l'art de Siudmak (1978)
- Préface: Le thème du fantôme (1978)
- Les grands films de science-fiction : Metropolis (1978)
-
Untitled preface (Le sceptre du hasard)?Untitled preface (Le sceptre du hasard)(1980)
-
Introduction générale: Nouvelles approches du fantastique ("La grande anthologie du fantastique" second series)?Introduction generale: Nouvelles approches du fantastique ("La grande anthologie du fantastique" second series)(1981) [only as by uncredited]
-
Préface: Le thème du maléfice?Preface: Le theme du malefice(1981) [only as by uncredited]
- Shaping the Impossible (1981)
- Derrière le fétiche, le néant (1981)
- Leiber le vagabond (1982)
- Claude F. Cheinisse : 1931-1982 (1982)
- Définir l'art de Siumak ? (1983)
-
La maladie, la médecine et la maladie de la médecine?La maladie, la medecine et la maladie de la medecine(1983)
-
Le terminus et après?Le terminus et apres(1984)
-
Décision, répression, permission?Decision, repression, permission(1984)
-
L'avant-dernière bagarre?L'avant-derniere bagarre(1984)
-
Le désir d'effondrement?Le desir d'effondrement(1985)
- Une fantasy parfois heroic (1985)
- Demander la Lune (1985)
- La différence (1985)
-
À propos de "La nouvelle science-fiction américaine" de Gérard Cordesse?A propos de "La nouvelle science-fiction americaine" de Gérard Cordesse(1985)
- Le cinéma de science-fiction (1986)
- Bibliographie (Tu seras un autre) (1987)
- Le livre du futur, cinquième journée (Le sous-peuple) (1987)
- Le livre du futur, deuxième journée (Le rêveur aux étoiles) (1987)
- Le livre du futur, quatrième journée (L'homme qui acheta la Terre) (1987)
- Le livre du futur, sixième journée (La quête des trois mondes) (1987)
-
Le livre du futur, troisième journée (Les puissances de l'espace)?Le livre du futur, troisieme journee (Les puissances de l'espace)(1987)
- Préface (Tu seras un autre) (1987)
- Jeunesse d'Asimov (1989)
- Un nouveau romanesque (1989)
- L'horreur tranquille (1989)
- Dictionnaire des auteurs (La chose des ténèbres) (1989) with August Derleth [only as by A. Derleth and Jacques Goimard]
- Droit de réponse (1989)
- Portrait de dame avec dragon (1990)
- Préface (Les portes de l'éternité) (1990)
- Après la nuit d'été... (1990)
-
La reine de jaune vêtue?La reine de jaune vetue(1990)
- Atipic [Romanian] (1992)
-
Rêver le cosmos et le protéger?Rever le cosmos et le proteger(1992)
- To lift the veil of dreams (1994)
- Préface (Romans extraordinaires) (1995)
- Postface (Romans merveilleux) (1995)
-
Préface (L'abominable Cthulhu)?Preface (L'abominable Cthulhu)(1995)
- Notes for a song of joy (1996)
- Biographie d'un guerrer (1996)
- Le thème du maléfice (1997)
- Les thèmes démoniaques (1997)
- Science-fiction et prophétie (1997)
-
Postface: Les chroniques de Ténébreuse?Postface: Les chroniques de Tenebreuse(1997)
-
Préface: Les cent royaumes?Preface: Les cent royaumes(1997)
-
Postface (Les âges du chaos)?Postface (Les ages du chaos)(1997)
-
Préface (Les âges du chaos)?Preface (Les ages du chaos)(1997)
- La planète Boulle : une science-fiction sarcastique (1998)
- Les Amazones libres (1998)
-
Les chroniques de Ténébreuse?Les chroniques de Tenebreuse(1998)
- Le temps des Comyn (1999)
-
Prélude (Les fils de fondation)?Prelude (Les fils de fondation)(1999)
- Renaissance and Revolution (2000)
- Asimov et l'histoire (2000)
- Chronologie de l'histoire des temps futurs d'Isaac Asimov (2000)
- Il faut avoir tué père et mère (2005)
- Elric l'aviateur (2006)
- De la SF populaire à la Sci-Fi (2006)
- Science-fiction et psychanalyse : Quelques réflexions pour un débat (2007)
- La montée au ciel de Jean-Pierre Bouyxou (2008)
- L'histoire du futur de Cordwainer Smith (unknown)
-
Le continent-monde hyboréen (map)?Le continent-monde hyboreen (map)(1994)
- Le grand nord-ouest au temps de Conan (map) (1994)
- Le livre de Ptath (1962) by A. E. van Vogt
-
Ce monde est nôtre?Ce monde est notre(1962) by Francis Carsac (co-reviewed withGérard Klein?Gerard Klein)
- La forteresse perdue (1962) by N. Ch. Henneberg
- Les croisés du cosmos (1962) by Poul Anderson
-
De temps à autres?De temps a autres(1963) by Clifford D. Simak
- Pour patrie, l'espace (1963) by Francis Carsac
- La nef d'antim (1963) by Will Stewart
-
Les cométaires?Les cometaires(1963) by Jack Williamson
- L'assaut de l'invisible (1963) by A. E. van Vogt
- Tous les pièges de la Terre (1963) by Clifford D. Simak
- Demain les chiens / Le pêcheur (1967) by Clifford D. Simak
-
Histoires fantastiques de demain (1967)
by
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
- Pour une autre Terre (1967) by A. E. van Vogt
- Les océans du ciel (1967) by Kurt Steiner
- L'empire de l'atome / Le sorcier de Linn (1968) by A. E. van Vogt
- Le sceptre du hasard (1968) by Gilles d'Argyre
- Interview (1988) by Marc Bailly and Bernard Goorden