Summary Bibliography: James Herbert

Author: James Herbert Author Record # 1394
Legal Name: Herbert, James John
Birthplace: London, England, UK
Birthdate: 8 April 1943
Deathdate: 20 March 2013
Language: English
Webpages: Facebook, IMDB, SFE, Wikipedia-EN
Author Tags: horror (25), rats (3), london (2), fantasy (2), nazis (1), religion (1), Mesopotamian mythology (1), haunted house (1), ghosts (1), post apocalypse (1), Creepy Child (1), devil (1), vampires (1), dogs (1)

Image supplied by Fantascienza

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

David Ash
- 1 Haunted (1988) also appeared as:
  - Translation: Yön aaveet [Finnish] (1989)
  - Translation: Dis-moi qui tu hantes [French] (1990)
  - Translation: Duivelswerk [Dutch] (1991)
  - Translation: Hanté [French] (2010)
- 2 The Ghosts of Sleath (1994) also appeared as:
  - Translation: Duivelsdans [Dutch] (1996)
  - Translation: La conspiration des fantômes [French] (1998)
- 3 Ash (2012)
Rats
- 1 The Rats (1974) also appeared as:
  - Translation:
    Råttorna^?Raattorna
    [Swedish] (1974)
  - Translation: De ratten [Dutch] (1975)
  - Translation: Die Killer-Ratten [German] (1975)
  - Translation: Les rats [French] (1976)
  - Variant: Deadly Eyes (1983)
  - Translation: Rotat [Finnish] (1993)
- 2 Lair (1979) also appeared as:
  - Translation: Het Rattenleger [Dutch] (1981)
  - Translation:
    Råttboet^?Raattboet
    [Swedish] (1981)
  - Translation: Le repaire des rats [French] (1989)
  - Serializations:
  - Translation: L'orrenda Tana (Complete Novel) [Italian] (1980)
- 3 Domain (1984) also appeared as:
  - Translation: Domain [German] (1987)
  - Translation: L'empire des rats [French] (1991)
- 4 The City (1994) [SF] [graphic format]
- The Rats Trilogy (2015) [O] also appeared as:
  - Translation: Les rats [French] (2008) [O]

Novels

The Fog (1975) also appeared as:
- Translation: Dodelijke Nevel [Dutch] (1977)
- Translation: Nebbia [Italian] (1989)
- Translation: Fog [French] (1990)
- Translation: Usva [Finnish] (1992)
- Serializations:
- Translation: Nebbia (Complete Novel) [Italian] (1976)
The Survivor (1976) also appeared as:
- Translation: Den onda kraften [Swedish] (1976)
- Translation: Celui qui survit [French] (1978)
- Translation: Il superstite [Italian] (1978)
- Translation: Wraak van de Overlevende [Dutch] (1985)
- Translation: Le survivant [French] (1990)
- Translation: Survivant [French] (2008)
- Serializations:
- Translation: Il superstite (Complete Novel) [Italian] (1977)
Fluke (1977) also appeared as:
- Translation: Mazzel: een 'hondeleven' [Dutch] (1984)
- Translation: Fluke [French] (1992)
- Serializations:
- Translation: Fluke l'uomocane (Complete Novel) [Italian] (1981)
The Spear (1978) also appeared as:
- Translation: De Speer [Dutch] (1984)
- Translation: La lance [French] (1992)
- Translation: La lanza [Spanish] (1993)
- Serializations:
- Translation: La reliquia (Complete Novel) [Italian] (1980)
The Dark (1980) also appeared as:
- Translation: Uit de Afgrond van de Hel [Dutch] (1983)
- Translation: Le Sombre [French] (1986)
- Translation: Dunkel [German] (1990)
The Jonah (1981) also appeared as:
- Translation: Dreiging uit het Schimmenrijk [Dutch] (1987)
Shrine (1983) also appeared as:
- Translation: Altaar van het kwaad [Dutch] (1986)
- Translation: Sanctuaire [French] (1993)
Moon (1985) also appeared as:
- Translation: Priesteres van het Kwaad [Dutch] (1987)
- Translation: Pierre de lune [French] (1987)
- Translation: La pietra della luna [Italian] (1987)
- Translation: Måneoffer [Norwegian (Bokmal)] (1988)
The Magic Cottage (1986) also appeared as:
- Translation: Het vervloekte huis [Dutch] (1987)
- Translation: Magic Cottage [German] (1988)
- Translation: La casa maledetta [Italian] (1988)
- Translation: La casa de campo mágica [Spanish] (1992)
- Translation: Magic cottage [French] (2010)
Sepulchre (1987) also appeared as:
- Translation: Tentakels van het kwaad [Dutch] (1989)
- Translation: Sépulcre [French] (1995)
Creed (1990) also appeared as:
- Translation: Duivelsgraf [Dutch] (1992)
- Translation: Ballade pour un ange déchu [French] (2000)
Portent (1992) also appeared as:
- Translation: Doem [Dutch] (1994)
- Translation: Présages [French] (1994)
'48 (1996) also appeared as:
- Translation: '48 [Dutch] (1998)
- Translation: 48 [French] (1999)
Others (1999) also appeared as:
- Translation: Les autres [French] (2009)
Once ... (2001)
Nobody True (2003) also appeared as:
- Translation: Le jour où je suis mort [French] (2005)
The Secret of Crickley Hall (2006) also appeared as:
- Translation: Le secret de Crickley Hall [French] (2008)

Omnibus

Moon; Shrine; The Dark; Fluke (1988) [O]
The Ghosts of Sleath / '48 (1999) [O]
The Rats / The Fog (2001) [O]
Word Play - The James Herbert Collection (2007) [O]

Chapbooks

The City (1994) [graphic format]

Nonfiction

James Herbert's Dark Places: Locations and Legends (1993)

Short Fiction

Maurice and Mog (1987) also appeared as:
- Translation: Maurice e Micia [Italian] (1988)
Hallowe'en's Child (1988)
Breakfast (1989)
Creed (excerpt) (1990)
They Don't Like Us (1992)
Others (1999)
Others (excerpt) (1999)
The Ghost Hunter (2000)

Poems

Waiting... (1991)
Lara's Lament (2010)

Essays

A Life in the Day of James Herbert (1983)
Foreword (Swamp Thing) (1987) only appeared as:
- Variant: Swamp Thing (1992)
Comic Relief (1987)
Foreword (The Fog) (1988)
Bowled Over by the Beast: Me and My Car (1988)
Foreword (The Fog) (1988) also appeared as:
- Variant: The Fog (1992)
My Ten Favourite Books (1989)
The Mangler (introduction) (1990)
Dead Write (1990)
Not Very Psychic (1992)
My Most Scary Movie and TV Moments (2010)
New Foreword to The Fog (2010)

Cover Art

Haunted (1988) also appeared as:
- Translation: Yön aaveet [Finnish] (1989)
- Translation: Dis-moi qui tu hantes [French] (1992)
Creed (1990)
Portent (1992)

Interviews by This Author

The Craft (1992) with Neil Gaiman

Interviews with This Author

From Rats to Riches: The Horror Fiction of James Herbert (1983) by Martin Coxhead
Gnawing at the Movie Screen (1984) by Martin Coxhead
TZ Interview: James Herbert: Bloody Good Storyteller (1984) by Lisa Tuttle
James Herbert (1985) by Douglas E. Winter
James Herbert: A Profile (1988) by John Fraser
Haunted by Success (1988) by John Gilbert
A British Phenomenon (1988) by David J. Howe
At Home with James Herbert (1989) by Dave Hughes
From Rats to Riches (1989) by Dave Hughes
James Herbert (1990) by Stanley Wiater
James Herbert: Master of the Macabre (1991) by Clay Menzik
Ratrace to Rats (1992) by Martin R. Webb
A Category to Himself (1992) by Stephen Jones
In the Hall of the Monster King: Music and the Maestro of Horror (1992) by Edwin Pouncey
James Herbert: Pricks a Few Balloons (1993) by Stan Nicholls
Other Forms of Self-Defence (1999) by David Mathew
James Herbert: October 29, 1998 (2001) by Beth Gwinn and Stanley Wiater
The Rats Trilogy (2015) by Stephen Jones

Summary Bibliography: James Herbert

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.