Summary Bibliography: Michael Marshall Smith

Author: Michael Marshall Smith Author Record # 1401
Legal Name: Smith, Michael Marshall
Birthplace: Knutsford, Cheshire, England, UK
Birthdate: 3 May 1965
Language: English
Webpages: michaelmarshallsmith.com, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Michael Marshall, Michael Rutger, M. M. Smith
Additional Bibliographic Comments: Author:Michael Marshall Smith
Author Tags: horror (12), zombies (2), fantasy (2), halloween (1), 2-award-winner (1), humour (1), scary children (1), post apocalypse (1), Pacific Northwest USA (1), survivalism (1), cannibalism (1), postapocalyptic (1), first person point of view (1), hitman (1), hit-man (1), Christmas (1), assassin (1), angels (1), Horror: Another 100 Best Books (1), art (1) and 1 additional tags. View all tags for Michael Marshall Smith

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

The Anomaly Files
- 1 The Anomaly (2018) [only as by Michael Rutger]
- 2 The Possession (2019) [only as by Michael Rutger]

Novels

Only Forward (1994) also appeared as:
- Translation: Enkele Reis [Dutch] (1994)
- Translation:
  Stark — der Traumdetektiv^?Stark - der Traumdetektiv
  [German] (1994)
- Translation: Stark, der Traumdetektiv [German] (1994)
- Translation: Avance rapide [French] (1998)
- Translation: Avance rapide [French] (2002)
- Translation: Avance rapide [French] (2014) [as by Michael Marshall]
Spares (1996) also appeared as:
- Translation: Vervangers [Dutch] (1997)
- Translation: Clones [Spanish] (1998)
- Translation:
  Frères de chair^?Freres de chair
  [French] (1998)
- Translation: Geklont [German] (1998)
One of Us (1998) also appeared as:
- Translation: Onder Ons [Dutch] (1998)
- Translation: R.E.M. [German] (1999)
- Translation:
  La proie des rêves^?La proie des reves
  [French] (2001)
The Intruders (2007) only appeared as:
- Variant: The Intruders (2007) [as by Michael Marshall]
- Translation: De Indringers, ze zijn al binnen... [Dutch] (2007) [as by Michael Marshall]
- Translation: Die Eindringlinge [German] (2011) [as by Michael Marshall]
The Servants (2007) also appeared as:
- Variant: The Servants (2008) [as by M. M. Smith]
- Translation: Les domestiques [French] (2009)
Bad Things (2009) only appeared as:
- Variant: Bad Things (2009) [as by Michael Marshall]
- Translation: Verdwenen [Dutch] (2011) [as by Michael Marshall]
We Are Here (2013) only appeared as:
- Variant: We Are Here (2013) [as by Michael Marshall]
- Translation: Nous sommes là [French] (2015) [as by Michael Marshall]
Hannah Green and Her Unfeasibly Mundane Existence (2017)

Collections

What You Make It (1999)
Cat Stories (2001)
More Tomorrow & Other Stories (2003) also appeared as:
- Translation: L'homme qui dessinait des chats [French] (2008) [as by Michael Marshall]
This Is Now (2007)
The Gist (2013) with
Benoît Domis^?Benoit Domis
and Nicholas Royle
Everything You Need (2013)
The Best of Michael Marshall Smith (2020)

Anthologies

The Vaccinator / Andy Warhol's Dracula (2000) with Kim Newman

Chapbooks

The Vaccinator (1999)
What Happens When You Wake Up in the Night (2009)

Short Fiction

The Man Who Drew Cats (1990) also appeared as:
- Translation: Der Mann, der Katzen zeichnete [German] (2003)
- Translation: L'homme qui dessinait des chats [French] (2008) [as by Michael Marshall]
The Dark Land (1991) also appeared as:
- Translation: Le pays obscur [French] (2008) [as by Michael Marshall]
A Time for Waiting (1992)
Always (1992) also appeared as:
- Translation: Le cadeau [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Everybody Goes (1992) also appeared as:
- Translation: Tout le monde s'en va [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Later (1993) also appeared as:
- Translation: Plus tard [French] (2008) [as by Michael Marshall]
The Owner (1993)
More Bitter Than Death (1993) also appeared as:
- Translation: Plus cruel que la mort [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Rain Falls (1994)
The Fracture (1994)
The View (1994)
To Receive Is Better (1994) also appeared as:
- Translation: La joie de recevoir [French] (2008) [as by Michael Marshall]
To See the Sea (1994) also appeared as:
- Translation: Blick aufs Meer [German] (2003)
- Translation: Voir la mer [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Autumn (1994)
Dying (1994) also appeared as:
- Translation: Requiem [French] (2008) [as by Michael Marshall]
More Tomorrow (1995) also appeared as:
- Translation: A suivre [French] (2008) [as by Michael Marshall]
- Translation: Morgen mehr davon [German] (2017)
Foreign Bodies (1996)
Hell Hath Enlarged Herself (1996) also appeared as:
- Translation: Die Banner der Hölle [German] (2000)
- Translation:
  Voilà que l'enfer dilate sa gorge ...^?Voila que l'enfer dilate sa gorge ...
  [French] (2003)
- Translation: Voilà que l'enfer dilate sa gorge [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Not Waving (1996) also appeared as:
- Translation: Sans un adieu [French] (1999)
- Translation: Sans un adieu [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Someone Else's Problem (1996)
Charms (1997) also appeared as:
- Translation: Charmes [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Dear Alison (1997) also appeared as:
- Translation: Chère Alison [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Victoria's Secret (1997)
Walking Wounded (1997)
Save As ... (1997) also appeared as:
- Translation: Sauvegarde [French] (2003)
- Translation: Sauvegarde [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Different Now (1997)
Missed Connection (1997)
A Convenient Arrangement (1998)
A Place to Stay (1998) also appeared as:
- Translation: Rendez-vous demain [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Enough Pizza (1998) also appeared as:
- Translation: Le prix d'une vie [French] (2008) [as by Michael Marshall]
One of Us (excerpt) (1998)
When God Lived in Kentish Town (1998) also appeared as:
- Translation: Quand dieu vivait à Kentish town [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Spares (1998)
Diet Hell (1999)
The Vaccinator (1999) also appeared as:
- Translation: Vaccinator [French] (2002)
- Translation: Vaccinator [French] (2008) [as by Michael Marshall]
- Translation: Vaccinator [French] (2011) [as by Michael Marshall]
Welcome (1999)
What You Make It (1999) also appeared as:
- Translation: La magie est en toi [French] (2004)
- Translation: La magie est en toi [French] (2008) [as by Michael Marshall]
The Book of Irrational Numbers (1999) also appeared as:
- Translation: Das Buch der irrationalen Zahlen [German] (1999)
- Translation: Le livre des nombres irrationnels [French] (1999)
- Translation: Le livre des nombres irrationnels [French] (2008) [as by Michael Marshall]
The Handover (2000) also appeared as:
- Translation: Ville morte [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Some Witch's Bed (2000)
Last Glance Back (2001) also appeared as:
- Translation: Un dernier regard [French] (2008) [as by Michael Marshall]
They Also Serve (2001) also appeared as:
- Translation: Au service de l'homme [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Two Shot (2001) also appeared as:
- Translation: Plan double [French] (2004)
- Translation: Moteur ! [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Night Falls, Again (2002)
A Long Walk, for the Last Time (2002) also appeared as:
- Translation: Une dernière promenade [French] (2008) [as by Michael Marshall]
The Right Men (2003)
Being Right (2003) also appeared as:
- Translation: Avoir raison [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Maybe Next Time (2003) also appeared as:
- Translation: Peut-être la prochaine fois [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Open Doors (2003) also appeared as:
- Translation: D'autres portes [French] (2008) [as by Michael Marshall]
The Munchies (2003) also appeared as:
- Translation: Fringale [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Getting Over (2004)
This Is Now (2004)
Fair Exchange (2005)
The Compound (2006)
And a Place for Everything (2007) also appeared as:
- Variant: A Place for Everything (2007)
Old Flame (2007)
One One Three (2007)
REMtemps™ (2007)
The Intruders (excerpt) (2007)
The Things He Said (2007)
The Seventeenth Kind (2007)
What Happens When You Wake Up in the Night (2009)
Substitutions (2010)
Unbelief (2010) also appeared as:
- Translation: Descrença [Portuguese] (2019)
Things Past (2010)
Dave 2 Beta 2 (2011)
Death Light (2011)
The Stuff That Goes On in Their Heads (2011)
The Naughty Step (2011)
The Other One (2011)
Sad, Dark Thing (2011) also appeared as:
- Translation:
  Ceva trist și întunecat^?Ceva trist si intunecat
  [Romanian] (2015)
Getting it Right (2012) also appeared as:
- Variant: The Last Barbecue (2013)
L'essential [French] (2013)
The Gist (2013)
The Gist (retranslated) (2013)
Author of the Death (2013)
Everything You Need (2013)
The Good Listener (2013)
The Woodcutter (2013)
Unnoticed (2013)
Failure (2013) [also as by Michael Marshall]
Look Inside Me (2013)
The Chain (2013)
Branches, Curving (2014) with Tim Lebbon
Power (2014)
Stolen Kisses (2014)
Afterlife (2015)
Over to You (2016)
9 + 1 (2016)
The Burning Woods (2018)
Shit Happens (2018)
The Scariest Thing in the World (2018)
HRXX: End of the World (2018) with Stephen Jones
The Window of Erich Zann (2018)
I Am Here (2019)
It Doesn't Feel Right (2020)
The Motel Business (2020)
The Offering (2021)
Alone is a Long Time (2022)

Poems

The Truth Game (1993)

Essays

Read This (NYRSF, March 1995) (1995)
Mr Cat (1997)
Introduction (What You Make It) (1999)
Introduction (The Longest Single Note and Other Strange Compositions) (1999)
An Introduction to Jay Russell (Waltzes and Whispers) (1999)
Commentary (Poddities: A Creative Tribute to Jack Finney's Novel "The Body Snatchers") (2000)
Introduction (Nearly People) (2001)
Foreword (Lost in Space: Geographies of Science Fiction) (2002)
On Not Writing (2003) also appeared as:
- Translation: Ne pas écrire [French] (2008) [as by Michael Marshall]
Annotations (Michael Marshall Smith: The Annotated Bibliography) (2004)
Introduction (Punktown) (2005) also appeared as:
- Translation: Vorwort (Punktown) [German] (2003)
Introduction (Poe's Progeny: An Anthology of Contemporary Stories Inspired by Classic Dark Fiction) (2005)
Stories That Can Almost Be Hummed (2005)
Introduction (Ubik) (2006)
A London Story (2007)
Introduction (The Grin of the Dark) (2007)
Introduction (The Appetite) (2008)
Introduction (The Reach of Children) (2008) only appeared as:
- Translation: Einführung (Die Reichweite von Kindern) [German] (2022)
A History of the Servants (2012)
The Gist of the Gist (2013)
Story Notes (Everything You Need) (2013)
The Nature of the Catastrophe (2014) [only as by Michael Marshall]
Introduction: Contains Spoilers (2015) [only as by Michael Marshall]
Pros on Prose (2015) with Chaz Brenchley and Gail Carriger and Michael Carroll (I) and R. F. Long and Liz Williams [only as by Chaz Brenchley and Gail Carriger and Michael Carroll (I) and Ruth F. Long and Michael Marshall Smith and Liz Williams]
Introduction (We All Hear Stories in the Dark) (2020)
Best of--Story Notes (2020)
Introduction (Burn the Plans) (2022)

Cover Art

Spares (1996)
Stories from the Quiet War (2012)
The Gist (2013)
The Light Warden (2015)
Lost Souls (2018)

Interior Art

The Mammoth Book of Folk Horror (2021)

Reviews

Word Made Flesh (1999) by Jack O'Connell
Pet Sematary (2005) by Stephen King

Interviews by This Author

A Conversation with Peter Crowther (1999) with Peter Crowther

Interviews with This Author

Michael Marshall Smith Interviewed (1997) by Graeme Hurry
Michael Marshall Smith: Going Spare (1997) by Chris Smith
The View from the Bridge (1997) by Paul Kincaid
A Conversation with Michael Marshall Smith (1998) by Chris Smith
Kicking the S*** out of Mainstream Fiction (1998) by Darren Turpin
The Transgenre Man: Michael Marshall Smith Interviewed (1999) by David Mathew
Not to Mention the Burritos: Michael Marshall Smith interviewed (2002) by Andy Hedgecock
Fusing Horizons With ... (2003) by Gary Fry
Breaking the Genre Barrier (2003) by Al McDonald
"Je suis très inquiet de ce que nous pourrions faire avec n'importe quelle technologie"^?"Je suis tres inquiet de ce que nous pourrions faire avec n'importe quelle technologie"
[French] (2003) by
Benoît Domis^?Benoit Domis
Michael Marshall Smith: Ein Interview [German] (2003) by Dirk Berger
Couscous and Metal (2006) by Trudi Topham
Some Questions and Answers (Black Static Horror Magazine, September-October 2007) (2007) by Peter Tennant
Michael Marshall Smith (Shroud: The Journal of Dark Fiction and Art, Summer 2008) (2008) by Marie O'Regan
Author Spotlight: Michael Marshall Smith (2014) by Erika Holt
Michael Marshall Smith (2020) by Trevor Kennedy

Non-Genre Titles

Fiction Series

Straw Men
- 1 The Straw Men (2001) also appeared as:
  - Variant: The Straw Men (2001) [as by Michael Marshall]
  - Translation: De Stromannen [Dutch] (2003) [as by Michael Marshall]
  - Translation: Der zweite Schöpfer [German] (2006) [as by Michael Marshall]
- 2 The Upright Man (2004) only appeared as:
  - Variant: The Upright Man (2004) [as by Michael Marshall]
  - Variant: The Lonely Dead (2004) [as by Michael Marshall]
  - Translation: Het Oudste Offer [Dutch] (2005) [as by Michael Marshall]
  - Translation: Engel des Todes [German] (2007) [as by Michael Marshall]
- 3 Blood of Angels (2005) only appeared as:
  - Variant: Blood of Angels (2005) [as by Michael Marshall]
  - Translation: Le sang des anges [French] (2005) [as by Michael Marshall]
  - Translation: Engelenbloed [Dutch] (2006) [as by Michael Marshall]
  - Translation: Blutsbruder [German] (2010) [as by Michael Marshall]

Short Fiction

Sorted (1996)

Summary Bibliography: Michael Marshall Smith

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.