Summary Bibliography: Ramsey Campbell

Author: Ramsey Campbell Author Record # 141
Legal Name: Campbell, John Ramsey
Birthplace: Liverpool, Lancashire, England, UK
Birthdate: 4 January 1946
Language: English
Webpages: flametreepress.com, IMDB, liverpool.ac.uk, ramseycampbell.com, SFE, web.archive.org, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: J. Ramsey Campbell, John Ramsey Campbell, Ramsay Campbell, John Campbell, Montgomery Comfort, Carl Dreadstone, Karl Dredston,
Рэмси Кэмпбелл^?Remsi Kempbell
,
ラムジー・キャンベル^?Ramujī Kyanberu
Ramujii Kyanberu
, E. K. Leyton, Jay Ramsay, J. Ramsey-Campbell, Errol Undercliffe
Author Tags: horror (104), fantasy (31), Cthulhu Mythos (15), ghosts (8), Christmas (4), novelization (4), zombies (3), halloween (3), contemporary (2), supernatural (2), cosmic horror (2), grandfather (1), haunted house (1), Severn Valley (1), Brichester (1), magic (1), dogs (1), cats (1), Horror: 100 Best Books (1), religion (1) and 47 additional tags. View all tags for Ramsey Campbell

Image supplied by Amazon.com

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Cthulhu Mythos
- 3 Cthulhu Mythos short fiction
  - The Mine on Yuggoth (1964) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Mine on Yuggoth (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: La Miniera di Yuggoth [Italian] (1988) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: La mine sur Yuggoth [French] (2000)
    - Translation: Die Mine auf Yuggoth [German] (2014)
  - The Tugging (1976) [SF] also appeared as:
    - Translation: Ghroth [Italian] (1986) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Ein unheimlicher Drang [German] (2014)
- Severn Valley
  - The Church in High Street (1962) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Church in High Street (1962) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Im Tempel des Horrors [German] (1976) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Die Kirche in der High Street [German] (2003)
  - The Horror from the Bridge (1964) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Horror from the Bridge (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Variant: The Horror from the Bridge (first draft) (2011)
    - Translation: Das Grauen von der Brücke [German] (2014)
  - The Inhabitant of the Lake (1964) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Inhabitant of the Lake (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: De bewoner van het meer [Dutch] (1968) [as by John Ramsey Campbell]
    - Translation: Der Bewohner des Sees [German] (2014)
  - The Insects from Shaggai (1964) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Insects from Shaggai (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Variant: The Insects from Shaggai (first draft) (2011)
    - Translation: Die Insekten aus Shaggai [German] (2014)
  - The Moon-Lens (1964) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Moon-Lens (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Die Mondlinse [German] (2014)
  - The Render of the Veils (1964) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Render of the Veils (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Celui qui déchire des voiles [French] (1966) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Der die Schleier zerreißt [German] (2014)
  - Cold Print (1969) [SF] also appeared as:
    - Variant: Cold Print (1969) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: De openbaringen van Glaaki [Dutch] (1974) [as by John Ramsey Campbell]
    - Translation: Sueurs froides [French] (1975) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Schriftlich [German] (1982)
    - Translation: Il pornografo sfortunato [Italian] (1988) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Sueurs froides [French] (1991)
    - Translation: Schwarz auf Weiß [German] (2014)
  - Made in Goatswood (1973) [SF] also appeared as:
    - Translation: Made in Goatswood [French] (1979) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Made in Goatswood [German] (1998)
  - Potential (1973) [SF] also appeared as:
    - Translation: Le potentiel [French] (1979) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Potential [German] (1998)
  - The Franklyn Paragraphs (1973) [SF] also appeared as:
    - Translation: Die Franklyn-Fragmente [German] (1998)
    - Translation: Franklyns Botschaft [German] (2014)
  - The Faces at Pine Dunes (1980) [SF] also appeared as:
    - Translation: Les visages de Pine Dunes [French] (1991)
    - Translation: Pine Dunes und seine Gesichter [German] (2004)
    - Translation: Die Gesichter in Pine Dunes [German] (2014)
  - The Darkest Part of the Woods (2002)
  - The Last Revelation of Gla'aki (2013) [SF]
  - The Three Births of Daoloth
    - 1 The Searching Dead (2016)
    - 2 Born to the Dark (2017)
    - 3 The Way of the Worm (2018)
Exploring Dark Short Fiction
- 6 A Primer to Ramsey Campbell (2021) [C]
Phantasmagorical Stories
- 1 The Companion & Other Phantasmagorical Stories (2019) [C]
- 2 The Retrospective & Other Phantasmagorical Stories (2020) [C]
Solomon Kane
- The Castle of the Devil (1978) [SF] with Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Le Château du Diable [French] (1981)
  - Translation: Die Burg des Teufels [German] (1982)
- Hawk of Basti (1979) [SF] with Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Die Stadt des Mondgotts [German] (1982)
  - Translation: L'épervier de Basti [French] (1982) [as by J. Ramsey Campbell and Robert E. Howard]
- The Children of Asshur (1979) [SF] with Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Die Krieger von Assur [German] (1982)
  - Translation: Les enfants d'Assur [French] (1982) [as by J. Ramsey Campbell and Robert E. Howard]
- Solomon Kane: The Official Movie Novelisation (2010)
The Grin of the Dark
- The Grin of the Dark (2007)
- Totems (2016) [SF]

Novels

The Doll Who Ate His Mother (1976) also appeared as:
- Translation: La poupée qui dévora sa mère [French] (1986)
The Bride of Frankenstein (1977) only appeared as:
- Translation: La fiancée de Frankenstein [French] (1977) [as by Carl Dreadstone]
- Variant: The Bride of Frankenstein (1977) [as by Carl Dreadstone]
- Variant: Bride of Frankenstein (1978) [as by Carl Dreadstone]
- Translation: Frankensteins Braut [German] (1980) [as by Carl Dreadstone]
- Translation:
  Frankenštajnova nevesta^?Frankenshtajnova nevesta
  [Serbian] (1982) [as by Karl Dredston]
Dracula's Daughter (1977) only appeared as:
- Variant: Dracula's Daughter (1977) [as by Carl Dreadstone]
- Variant: Dracula's Daughter (1980) [as by E. K. Leyton]
- Translation: Draculas Tochter [German] (1980) [as by Carl Dreadstone]
The Wolfman (1977) only appeared as:
- Variant: The Wolfman (1977) [as by Carl Dreadstone]
- Translation: Der Wolfsmensch [German] (1979) [as by Carl Dreadstone]
- Variant: The Wolfman (1980) [as by E. K. Leyton]
The Face That Must Die (1979) also appeared as:
- Translation:
  Dieses Gesicht muß sterben^?Dieses Gesicht muss sterben
  [German] (1989)
- Translation:
  Το πρόσωπο που πρέπει να πεθάνει^?To prosopo pou prepi na pethani
  [Greek] (2018)
To Wake the Dead (1980) also appeared as:
- Variant: The Parasite (1980)
- Translation: Le parasite [French] (1986)
The Nameless (1981) also appeared as:
- Translation: La secte sans nom [French] (1989)
- Translation: Nimetön painajainen [Finnish] (1993)
Incarnate (1983)
The Claw (1983) also appeared as:
- Variant: Claw (1983) [as by Jay Ramsay]
- Variant: Night of the Claw (1983) [as by Jay Ramsay]
- Translation: Kuoleman kynsi [Finnish] (1986) [as by Jay Ramsay]
- Variant: Night of the Claw (1992)
Obsession (1985) also appeared as:
- Translation: Besessen [German] (1987)
The Hungry Moon (1986) also appeared as:
- Translation: Hungriger Mond [German] (1987)
- Translation: La lune affamée [French] (1988)
The Influence (1988) also appeared as:
- Translation: Stiefkind van de Nacht [Dutch] (1988)
- Translation: Envoûtement [French] (1989)
Ancient Images (1989) also appeared as:
- Translation: Images anciennes [French] (1990)
Midnight Sun (1990) also appeared as:
- Translation: Soleil de minuit [French] (1992)
The Count of Eleven (1991) also appeared as:
- Translation: Der Fluch der dreizehn Briefe [German] (1994)
- Translation: Spirale de malchance [French] (1994)
- Translation: Das Kettenbriefmassaker [German] (2004)
The Long Lost (1993) also appeared as:
- Translation: Désirs inavouables [French] (1996)
The One Safe Place (1995)
The House on Nazareth Hill (1996) also appeared as:
- Variant: Nazareth Hill (1996)
The Last Voice They Hear (1998)
Silent Children (2000)
Pact of the Fathers (2001)
The Overnight (2004)
Secret Stories (2005) also appeared as:
- Variant: Secret Story (2006)
Thieving Fear (2008)
Creatures of the Pool (2009)
The Seven Days of Cain (2010)
Ghosts Know (2011)
The Kind Folk (2012)
Think Yourself Lucky (2014)
Thirteen Days by Sunset Beach (2015)
The Wise Friend (2020)
Fellstones (2022)
The Lonely Lands (2023)