Summary Bibliography: Dennis Etchison

Author: Dennis Etchison Author Record # 1419
Legal Name: Etchison, Dennis William
Birthplace: Stockton, California, USA
Birthdate: 30 March 1943
Deathdate: 29 May 2019
Language: English
Webpages: darkecho.com, dennisetchison.com, IMDB, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Dennis Etchinson, Jack Martin
Author Tags: horror (46), fantasy (6), novelization (5), zombies (2), criticism (1), movie novelization (1), insanity (1), slasher (1), Twisted Tales (1), into-comics (1), werewolf (1), infiltration (1), mutations (1), summer camp (1), only Earth (1), contemporary (1), urban fantasy (1), contemporary fantasy (1), Horror: 100 Best Books (1), Samhain (1) and 8 additional tags. View all tags for Dennis Etchison

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Halloween
- 2 Halloween II (1981) only appeared as:
  - Variant: Halloween II (1981) [as by Jack Martin]
  - Translation: Halloween II - Das Grauen kehrt zurück [German] (2017) [as by Jack Martin]
- 3 Halloween III: Season of the Witch (1982) only appeared as:
  - Variant: Halloween III: Season of the Witch (1982) [as by Jack Martin]
  - Translation: Halloween III - Die Nacht der Entscheidung [German] (2018) [as by Jack Martin]
- Die Halloween-Trilogie [German] (2018) [O] with Richard Curtis [only as by Jack Martin and Curtis Richards]
Jack Martin
- It Will Be Here Soon (1979) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Il ne tardera plus à arriver^?Il ne tardera plus a arriver
    [French] (1985)
- The Dark Country (1981) [SF] also appeared as:
  - Translation: Le sombre pays [French] (1985)
  - Translation: Les domaines de la nuit [French] (1999)
- Shadowman (1993) also appeared as:
  - Translation:
    Le démon de l'ombre^?Le demon de l'ombre
    [French] (1997)

Novels

The Fog (1980)
Videodrome (1983) [only as by Jack Martin]
Darkside (1986)
California Gothic (1995) also appeared as:
- Translation: California gothic [French] (1998)
Double Edge (1997)

Collections

The Dark Country (1982) also appeared as:
- Translation: Les domaines de la nuit [French] (1985)
Red Dreams (1984)
The Blood Kiss (1988) also appeared as:
- Translation: Blut und Küsse [German] (1990)
Rêves de sang [French] (1989)
The Death Artist (2000)
Talking in the Dark (2001)
Fine Cuts (2006)
Got to Kill Them All & Other Stories (2009)
A Long Time Til Morning (2014)
A Little Black Book of Horror Tales (2014)
It Only Comes Out at Night and Other Stories (2015)

Anthology Series

Masters of Darkness
- 1 Masters of Darkness (1986)
- 2 Masters of Darkness II (1988)
- 3 Masters of Darkness III (1991)
- The Complete Masters of Darkness (1991) [O/1-3]

Anthologies

Cutting Edge (1986) also appeared as:
- Translation: Horror 4 [Spanish] (1988)
Lord John Ten: A Celebration (1988)
MetaHorror (1992) also appeared as:
- Translation: Metahorror [German] (1996)
The Museum of Horrors (2001)
Gathering the Bones (2003) with Ramsey Campbell and Jack Dann

Chapbooks

The Dark Country (1991)
The Walk (2014)
Talking in the Dark (2018)
The Late Shift (2018)

Short Fiction

Odd Boy Out (1961) also appeared as:
- Translation: Le garçon tout seul [French] (1974)
The Country of the Strong (1962) also appeared as:
- Translation: Le pays des hommes forts [French] (1973)
A Nice, Shady Place (1963) also appeared as:
- Translation: Un coin tranquille et abrité [French] (1973)
- Translation: Un endroit calme et ombragé [French] (1989)
- Translation:
  Ein hübsches, schattiges Plätzchen^?Ein huebsches, schattiges Plaetzchen
  [German] (1990)
The Fires of Night (1965) also appeared as:
- Translation: Die Feuer der Nacht [German] (1967)
- Translation: Fuochi di notte [Italian] (1967)
Wet Season (1965) also appeared as:
- Translation: Saison humide [French] (1989)
- Translation: Saison des pluies [French] (1991)
Bright Are the Stars That Shine, Dark Is the Sky (1967) also appeared as:
- Translation: Brillantes les étoiles et noir le ciel [French] (1973)
A Walk in the Wet (1967) also appeared as:
- Translation: Schwerer Gang [German] (1979)
- Translation: Ein Spaziergang im Regen [German] (1990)
Damechild (1970) also appeared as:
- Translation: Fraukind [German] (1977)
The Night of the Eye (1970) also appeared as:
- Translation: Olhar noturno [Portuguese] (1971) [as by Dennis Etchinson]
- Translation: L'œil d'un corbeau mort [French] (1972)
- Translation: La nuit de l'œil [French] (1989)
- Translation: Die Nacht des Auges [German] (1990)
The Smell of Death (1971) also appeared as:
- Translation: L'odeur de la mort [French] (1973)
- Translation: L'odeur de la mort [French] (1989)
The Machine Demands a Sacrifice (1972) also appeared as:
- Translation: La machine exige un sacrifice [French] (1977)
- Translation: Höllenengel der Barmherzigkeit [German] (1978)
- Translation: La machine exige un sacrifice [French] (1985)
Today's Special (1972) also appeared as:
- Translation:
  Offre spéciale du jour^?Offre speciale du jour
  [French] (1985)
Time Killer (1972)
Keeper of the Light (1973)
Calling All Monsters (1973) also appeared as:
- Translation: Appel à tous les monstres [French] (1974)
- Translation: J'appelle tous les monstres [French] (1985)
A Feast for Cathy (1973) only appeared as:
- Variant: Daughter of the Golden West (1979)
- Translation: Fille de l'Ouest [French] (1985)
- Translation: Le sang de l'ouest [French] (1993)
- Translation: Tochter des goldenen Westens [German] (2007)
Black Sun (1974)
The Graveyard Blues (1974) also appeared as:
- Translation: Cafard de cimetière [French] (1975)
- Translation: Le blues du cimetière [French] (1989)
The Soft Wall (1974) also appeared as:
- Translation: Le mur moelleux [French] (1989)
- Translation: Die weiche Mauer [German] (1990)
Drop City (1974) also appeared as:
- Translation: Terminus : Drop City [French] (1976)
It Only Comes Out at Night (1976) also appeared as:
- Translation: Solo di notte [Italian] (1981)
- Translation: Seulement la nuit [French] (1983)
- Translation: Het Gebeurde Alleen 's Nachts [Dutch] (1985)
- Translation: Seulement la nuit [French] (1992)
The Walking Man (1976) also appeared as:
- Translation: L'homme qui marche [French] (1985)
Sitting in the Corner, Whimpering Quietly (1976) also appeared as:
- Translation:
  Assis dans un coin à gémir doucement^?Assis dans un coin a gemir doucement
  [French] (1985)
On the Pike (1977) also appeared as:
- Translation: Promenade [French] (1977) [as by Dennis Etchinson]
- Translation: Al luna park [Italian] (1997)
White Moon Rising (1977) also appeared as:
- Translation: Lune blanche [French] (1989)
I Can Hear the Dark (1978) also appeared as:
- Translation: J'entends le noir [French] (1989)
The Nighthawk (1978) also appeared as:
- Translation: Faucon de nuit [French] (1985)
The Pitch (1978) also appeared as:
- Translation: Le boniment [French] (1985)
We Have All Been Here Before (1979) also appeared as:
- Translation:
  Nous sommes tous passés par là^?Nous sommes tous passes par la
  [French] (1985)
The Dead Line (1979) also appeared as:
- Translation:
  La ligne de démarcation^?La ligne de demarcation
  [French] (1985)
- Translation: Deadline [Dutch] (1986)
- Translation: Die Schwelle des Tode [German] (1990)
Game Plan (1980) only appeared as:
- Variant: Bloodgame (1980)
- Translation: Blutspiel [German] (1990)
The Spot (1980) with Mark Johnson also appeared as:
- Translation: Der Fleck [German] (1990)
On Call (1980) also appeared as:
- Translation: Nous sommes les morts [French] (1991)
The Late Shift (1980) also appeared as:
- Translation: De late dienst [Dutch] (1983)
- Translation: Les travailleurs de la nuit [French] (1985)
- Translation: Die Nachtschicht [German] (1991)
You Can Go Now (1980) also appeared as:
- Translation: Maintenant, tu peux y aller [French] (1985)
The Chill (1981) also appeared as:
- Translation: Frisson [French] (1989)
The Shudder: An Excerpt (1981)
Deathtracks (1982) also appeared as:
- Translation: Bandes-mort [French] (1985)
The Chair (1983) also appeared as:
- Translation: Der Stuhl [German] (1984)
- Translation: Der Stuhl [German] (1986)
Home Call (1983) with C. C. Palaski also appeared as:
- Translation: Hausbesuch [German] (1990)
- Variant: Home Call (2009) [as by Dennis Etchison]
Not From Around Here (1984)
Somebody Like You (1984) also appeared as:
- Translation: Quelqu'un comme toi [French] (1989)
- Translation: Einer wie du [German] (1990)
Talking in the Dark (1984) also appeared as:
- Translation: Gespräch im Dunkeln [German] (1987)
- Translation: Conversation dans le noir [French] (1989)
The Woman in Black (1984) also appeared as:
- Translation: La femme en noir [French] (1989)
- Translation: Die Frau in Schwarz [German] (1990)
Deadspace (1985) also appeared as:
- Translation: Espace mort [French] (1989)
- Translation: Toter Raum [German] (1990)
Deadtime Story (1986)
The Olympic Runner (1986) also appeared as:
- Translation: Le coureur olympique [French] (1989)
- Translation: Der Olympialäufer [German] (1990)
The Scar (1987) also appeared as:
- Translation: Het Litteken [Dutch] (1988)
Call 666 (1988) also appeared as:
- Translation: Bel 666 [Dutch] (1989)
- Translation: Appelez 666 [French] (1989)
- Translation: Wähle 666 [German] (1990)
The Blood Kiss (1988) also appeared as:
- Translation: Der Todeskuss [German] (1989)
- Translation: Le baiser de sang [French] (1990)
- Translation: Blut und Küsse [German] (1990)
- Translation: Verisuudelma [Finnish] (1992)
Call Home (1991)
When They Gave Us Memory (1991)
The Dog Park (1993) also appeared as:
- Variant: A Little-Known Side of Elvis (1994)
A Wind from the South (1994)
The Dead Cop (1996)
No One You Know (1997)
The Last Reel (1997)
Inside the Cackle Factory (1998) also appeared as:
- Translation: In der Traumfabrik [German] (2017)
My Present Wife (2000)
The Detailer (2000)
Got to Kill Them All (2001)
Red Dog Down (2001)
One of Us (2001)
Blue Screen (excerpt) (2002)
In a Silent Way (2002)
Tell Me I'll See You Again (2011) also appeared as:
- Translation:
  Spune-mi că te voi revedea^?Spune-mi ca te voi revedea
  [Romanian] (2013)
Breakfast in Tasmania (2014)
The Walk (2014)
The City of Dreadful Morn (2014)
Don't Move (2015)
Princess (2016)
The Man Who Knew What Time It Was (2016)

Essay Series

Read This
- Read This (NYRSF, September 1992) (1992)

Essays

Presenting! The Amazing! Ackermonster! (1967)
Why is the Horror Genre Frowned Upon by the Literary Establishment? (1982)
Views on Horror and the Limits of Violence (1986)
Preface (Master of Darkness) (1986)
Introduction (Cutting Edge) (1986) also appeared as:
- Translation: Introducción (Horror 4) [Spanish] (1988)
Introduction (Medusa) (1987)
Introduction (Scars and Other Distinguishing Marks) (1987)
Fragments of Horror (The Horror Show, Winter 1987) (1987)
Foreword (Nightmare Movies) (1988)
Introduction to "Free Dirt" (1988)
Preface (Masters of Darkness II) (1988)
Foreword (Reign of Fear: Fiction and Film of Stephen King) (1988)
Afterword (Lord John Ten: A Celebration) (1988)
From Dennis Etchison (Richard Matheson: Collected Stories) (1989)
The Emissary (introduction) (1990)
Foreword to The Complete Masters of Darkness (1991)
Preface (Masters of Darkness III) (1991)
Introduction (MetaHorror) (1992) also appeared as:
- Translation: Vorwort (Metahorror) [German] (1996)
Fritz Leiber (1993)
Introduction: Living with Death (1993)
Introduction (Blue Motel) (1994)
Introduction (The Selected Letters of Philip K. Dick: 1972-1973) (1994)
Afterword (I Am Legend) (1995)
Author's Note (Darkside) (1996)
An Informal Conversation on the Art of Writing (1997)
Introduction (The October Country) (1997)
Afterword (All of Us Are Dying and Other Stories) (1999)
An Occurrence at Owl Creek Bridge (introduction) (2000)
My Favorite Halloween Memory: Needles and Razor Blades (2000)
About the HWA (The Horror Writers Association Presents The Museum of Horrors) (2001)
Notes on the Contributors (The Horror Writers Association Presents The Museum of Horrors) (2001)
Introduction (Gathering the Bones) (2003) with Ramsey Campbell and Jack Dann
Two or Three Things I Know About Him (2007)
Foreword (Got to Kill Them All & Other Stories) (2009)
Story Notes (Red Dreams) (2017)
Story Notes (The Blood Kiss) (2017)

Reviews

Johnny Got His Gun (1988) by Dalton Trumbo

Interviews by This Author

A Little Bit of Hamlet (1991) with Clive Barker
Bradbury in Hollywood: A Conversation with Ray Bradbury (2014) with Ray Bradbury

Interviews with This Author

Interview: Dennis Etchison (1981) by Darrell Schweitzer
Dennis Etchison (1985) by Douglas E. Winter
Horror in Print: Dennis Etchison (1986) by Roger Anker
Dennis Etchison (1987) by William J. Grabowski
On the Cutting Edge: A Conversation with Dennis Etchison (1988) by Stanley Wiater
Novelizing the Horror Film: An Interview with Dennis Etchison (1990) by Randall D. Larson
Dennis Etchison (1990) by Stanley Wiater
Arterial Motives (1998) by David Mathew
Dennis Etchison; March 21, 1994 (2001) by Beth Gwinn and Stanley Wiater
Author Spotlight: Dennis Etchison (2014) by Lisa Nohealani Morton
Author Spotlight: Dennis Etchison (2016) by Erika Holt

Summary Bibliography: Dennis Etchison

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.