Summary Bibliography: Dino Buzzati

Author: Dino Buzzati Author Record # 14377
Legal Name: Buzzati Traverso, Dino Antonio
Birthplace: San Pellegrino, Belluno, Veneto, Italy
Birthdate: 16 October 1906
Deathdate: 28 January 1972
Language: Italian
Webpages: Fantascienza, IMDB, SFE, Wikipedia-EN, Wikipedia-IT
Used These Alternate Names:
Дино Будзати^?Dino Budzati
Dino Buzzati
,
Дино Буццати^?Dino Butstsati
Dino Buzzati
,
ディーノ・ブッツァーティ^?Dīno Buttsāti
Diino Buttsaati
, Dino Buzatti, Buzzati
Author Tags: fantasy (4), flying saucer (2), ghosts (2), humorous fantasy (1), weird (1), magic (1), slow time (1), humorous (1), absurdist fantasy (1), wizards (1), witches (1), paranormal (1), science fiction (1), Albert Einstein (1), 1001 Books You Must Read Before You Die (1), satire (1), dragons (1), horror (1), medical examination (1), medicine (1)

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Novels

Il segreto del Bosco Vecchio (1935) only appeared as:
- Translation:
  Secretul Pădurii Bătrîne^?Secretul Padurii Batrine
  [Romanian] (1968)
Il deserto dei tartari (1940) also appeared as:
- Translation: Im vergessenen Fort [German] (1942)
- Translation: Die Festung [German] (1954)
- Translation: Die Tatarenwüste [German] (1954)
- Translation: Le désert des Tartares [French] (1963)
- Translation:
  Deșertul tătarilor^?Desertul tatarilor
  Deshertul tatarilor
  [Romanian] (1972)
- Translation: Die Tatarenwüste [German] (1990)
- Translation: The Tartar Steppe [English] (1995)
- Translation: The Stronghold [English] (2023)
Il grande ritratto (1960) also appeared as:
- Translation: L'image de pierre [French] (1961)
- Translation: Larger Than Life [English] (1962)
- Translation: Marele portret [Romanian] (1969)
- Translation: The Singularity [English] (2024)

Collections

I sette messaggeri (1942) also appeared as:
- Translation: Die sieben Boten [German] (1957)
- Translation: Das Haus mit den sieben Stockwerken [German] (1966)
Il crollo della Baliverna (1954)
Paura alla Scala (1958)
Catastrophe: The Strange Stories of Dino Buzzati [English] (1965) also appeared as:
- Variant: Catastrophe and Other Stories (1982)
Il colombre e altri cinquanta racconti (1966) also appeared as:
- Translation: Le K [French] (1967)
- Translation:
  Monstrul colombre: și alte patruzeci și șapte de povestiri^?Monstrul colombre: si alte patruzeci si sapte de povestiri
  Monstrul colombre: shi alte patruzeci shi shapte de povestiri
  [Romanian] (1970)
Paniek in de Scala en andere griezelverhalen [Dutch] (1967)
La boutique del mistero (1968)
Deșertul tătarilor^?Desertul tatarilor
[Romanian] (1972)
Le rêve de l'escalier [French] (1973)
I misteri d'Italia (1978) also appeared as:
- Translation: Mystères à l'italienne [French] (1984)
Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati [English] (1983)
The Siren: A Selection from Dino Buzzati [English] (1984)
Sieben Erzählungen^?Sieben Erzaehlungen
[German] (1985)
Il colombre e altri racconti (1985)
Die Maschine des Aldo Christofari und andere phantastische Erzählungen^?Die Maschine des Aldo Christofari und andere phantastische Erzaehlungen
[German] (1985)
Dodici racconti: Douze nouvelles [French] (1997)
Nouvelles étranges et inquiétantes [French] (2010) [only as by Buzzati]
The Bewitched Bourgeois: Fifty Stories [English] (2025)

Omnibus

Barnabo, omul munților / Secretul Pădurii Bătrîne^?Barnabo, omul muntsilor / Secretul Padurii Batrine
[Romanian] (1968) [O]

Chapbooks

La famosa invasione degli orsi in Sicilia (1945) only appeared as:
- Translation: The Bears' Famous Invasion of Sicily [English] (2003)
- Translation: Wie die Bären einst Sizilien eroberten [German] (2005)
Panik in der Scala [German] (1988)

Short Fiction

Temporale sul fiume (1933) also appeared as:
- Translation:
  Gewitter über dem Fluß^?Gewitter ueber dem Fluss
  [German] (1957)
L'inaugurazione della strada (1935) also appeared as:
- Translation: Die Einweihung [German] (1960)
- Translation: The Opening of the Road [English] (1965)
- Translation: De feestelijke opening van de nieuwe weg [Dutch] (1967)
L'assalto al grande convoglio (1936) also appeared as:
- Translation: Atacul Marelui Convoi [Romanian] (1972)
Sette piani (1937) also appeared as:
- Translation: Das Haus mit den sieben Stockwerken [German] (1957)
- Translation: Seven Floors [English] (1965)
- Translation: De zeven verdiepingen [Dutch] (1967)
- Translation:
  Șapte etaje^?Sapte etaje
  Shapte etaje
  [Romanian] (1972)
- Translation: Seven Floors [English] (1987)
Notizie false (1937)
Il dolore notturno (1937) also appeared as:
- Translation:
  Nächtlicher Alpdruck^?Naechtlicher Alpdruck
  [German] (1964)
Il sacrilegio (1938)
I sette messaggeri (1939) also appeared as:
- Translation: Die sieben Boten [German] (1957)
- Translation:
  Cei șapte mesageri^?Cei sapte mesageri
  Cei shapte mesageri
  [Romanian] (1972)
- Translation: Les sept messagers [French] (1975)
- Translation: The Seven Messengers [English] (1983)
- Translation:
  Семь посланцев^?Sem' poslantsev
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
Una cosa che comincia per elle (1939) also appeared as:
- Translation:
  Es fängt mit "A" an ...^?Es faengt mit "A" an ...
  [German] (1957)
- Translation: Something Beginning with 'L' [English] (1965)
- Translation: Iets dat met l begint [Dutch] (1967)
Quando l'ombra scende (1939) also appeared as:
- Translation: Wenn es dunkelt [German] (1957)
Il memoriale (1939)
L'uccisione del drago (1939) also appeared as:
- Translation: Die Ermordung des Drachen [German] (1957)
- Translation:
  Die Tötung des Drachen^?Die Toetung des Drachen
  [German] (1957)
- Translation: The Slaying of the Dragon [English] (1965)
- Translation: Het doden van de draak [Dutch] (1967)
- Translation: Uciderea balaurului [Romanian] (1987)
Ombra del sud (1939) also appeared as:
- Translation:
  Schatten des Südens^?Schatten des Suedens
  [German] (1985)
Eleganza militare (1939)
Eppure battono alla porta (1940) also appeared as:
- Translation: Die steinernen Hunde [German] (1957)
- Translation: And Yet They Are Knocking at Your Door [English] (1965)
- Translation: Niemand blijft buiten schot [Dutch] (1967)
- Translation:
  Și totuși bate cineva la ușă^?Si totusi bate cineva la usa
  Shi totushi bate cineva la usha
  [Romanian] (1972)
Vecchio facocero (1940) also appeared as:
- Translation: Alter Keiler [German] (1957)
L'uomo che si dava arie (1940) also appeared as:
- Translation:
  Ein übermütiger Mensch^?Ein uebermuetiger Mensch
  [German] (1957)
Il mantello (1940) also appeared as:
- Translation: Der Mantel [German] (1957)
- Translation: De mantel [Dutch] (1967)
- Translation: Mantaua [Romanian] (1972)
Cèvere (1940) also appeared as:
- Translation: Tschibu [German] (1957)
Di notte in notte (1940)
Scherzo (1944) only appeared as:
- Translation: Prank [English] (1983)
La fine del mondo (1944) also appeared as:
- Translation: Der Weltuntergang [German] (1955)
- Translation: The End of the World [English] (1983)
La famosa invasione degli orsi in Sicilia (1945) only appeared as:
- Translation: The Bears' Famous Invasion of Sicily [English] (2003)
- Translation: Wie die Bären einst Sizilien eroberten [German] (2005)
Una goccia (1945) also appeared as:
- Translation: De druppel [Dutch] (1967)
- Translation:
  O picătură^?O picatura
  [Romanian] (1972)
La canzone di guerra (1945) also appeared as:
- Translation:
  Cântec de război^?Cantec de razboi
  [Romanian] (1972)
Spaventosa vendetta di un animale domestico (1946) only appeared as:
- Translation: The Alarming Revenge of a Domestic Pet [English] (1965)
Il mostro (1946) only appeared as:
- Translation: The Monster [English] (1965)
Il borghese stregato (1946) also appeared as:
- Translation:
  Der verzauberte Bürger^?Der verzauberte Buerger
  [German] (1955)
- Translation:
  Burghezul vrăjit^?Burghezul vrajit
  [Romanian] (1987)
Il re a Horm el-Hagar (1946) also appeared as:
- Translation:
  Der König in Horm el-Hagar^?Der Koenig in Horm el-Hagar
  [German] (1985)
Racconto di Natale (1946) also appeared as:
- Translation: Weihnachtsgeschichte [German] (1985)
I reziarii (1947)
Non aspettavano altro (1947) also appeared as:
- Translation: Sie hatten nur darauf gewartet [German] (1955)
- Translation: Ils n'attendaient rien d'autre [French] (1961)
- Translation: Just the Very Thing They Wanted [English] (1965)
- Translation: Daarop hadden ze gewacht [Dutch] (1967)
- Translation: Não esperavam outra coisa [Portuguese] (1969)
- Translation: Não esperavam outra coisa [Portuguese] (2008) [as by Dino Buzatti]
Qualche utile indicazione a due autentici gentiluomini (di cui uno deceduto di morte violenta) (1948) only appeared as:
- Variant: Qualche utile indicazione a due autentici gentiluomini (1984)
Rigoletto (1948) also appeared as:
- Translation: Die Parade [German] (1955)
- Translation: Rigoletto [Romanian] (1972)
Paura alla Scala (1948) only appeared as:
- Translation: The Scala Scare [English] (1965)
- Translation: Panique à la Scala [French] (1965)
- Translation: Paniek in de Scala [Dutch] (1967)
- Translation:
  Panică la Scala^?Panica la Scala
  [Romanian] (1972)
- Translation: Panik in der Scala [German] (1988)
24 marzo 1958 (1949)
Qualcosa era successo (1949) also appeared as:
- Translation: Etwas ist geschehen [German] (1955)
- Translation:
  Il était arrivé quelque chose^?Il etait arrive quelque chose
  [French] (1960)
- Translation: Er was iets gebeurd [Dutch] (1967)
Lo scarafaggio (1950) only appeared as:
- Translation:
  Gîndacul^?Gandacul
  Gindacul
  [Romanian] (1987)
Appuntamento con Einstein (1950) also appeared as:
- Translation: Rendezvous mit Einstein [German] (1955)
- Translation: Appointment with Einstein [English] (1983)
All'idrogeno (1950)
Il disco si posò (1950) also appeared as:
- Translation: The Saucer Has Landed [English] (1983)
Un corvo in Vaticano (1950) only appeared as:
- Translation: Oversight [English] (1965)
Le tentazioni di Sant'Antonio (1950)
Il crollo della Baliverna (1951) also appeared as:
- Translation:
  Ein Haus ist eingestürzt^?Ein Haus ist eingestuerzt
  [German] (1955)
- Translation: The Collapse of the Baliverna [English] (1965)
- Translation: Het instorten van Baliverna [Dutch] (1967)
- Translation:
  Prăbușirea Balivernei^?Prabusirea Balivernei
  [Romanian] (1972)
- Translation:
  バリヴェルナの崩壊^?バリヴェルナのほうかい
  Bariveruna no Hōkai
  [Japanese] (1977) [as by
  ディーノ・ブッツァーティ^?Dīno Buttsāti
  Diino Buttsaati
  ]
La macchina che fermera il tempo (1952) only appeared as:
- Translation: Die Maschine des Aldo Christofari [German] (1955)
- Translation:
  La machine à arrêter le temps^?La machine a arreter le temps
  [French] (1964)
- Translation:
  Mașina de oprit timpul^?Masina de oprit timpul
  [Romanian] (1965)
- Translation: La machine [French] (1967)
- Translation: The Time Machine [English] (1984)
Gli amici (1952)
L'uomo che volle guarire (1952)
I topi (1953) also appeared as:
- Translation:
  Die Mäuse^?Die Maeuse
  [German] (1955)
- Translation: De ratten [Dutch] (1967)
- Translation:
  Șoarecii^?Soarecii
  Shoarecii
  [Romanian] (1972)
L'incantesimo della natura (1953)
Il caso di Aziz Maio (1954) only appeared as:
- Translation: Le cas Aziz Maio [French] (1958)
L'epidemia (1954) only appeared as:
- Translation: The Epidemic [English] (1965)
La frana (1954) only appeared as:
- Translation: Bergsturz [German] (1964)
- Translation: The Landslide [English] (1965)
La corazzata "Tod" (1954) also appeared as:
- Translation: Cuirasatul "Tod" [Romanian] (1972)
- Translation:
  Линкор смерти^?Linkor smerti
  [Russian] (1988) [as by
  Дино Буццати^?Dino Butstsati
  Dino Buzzati
  ]
Battaglia notturna alla Biennale di Venezia (1954)
Direttissimo (1954) also appeared as:
- Translation: Expresul [Romanian] (1972)
- Translation: Schnellzug [German] (1985)
Il cane che ha visto Dio (1954) also appeared as:
- Translation: Le chien qui a vu Dieu [French] (1975)
L'invincibile (1954)
La città personale (1954)
La corsa dietro il vento (1954)
La parola proibita (1954)
La peste motoria (1954) also appeared as:
- Translation: Die Autopest [German] (1985)
Occhio per occhio (1954)
Sciopero dei telefoni (1954) also appeared as:
- Translation: Die Stimme [German] (1960)
Le mura di Anagoor (1954) also appeared as:
- Translation: Die Mauern von Anagoor [German] (1960)
- Translation: Zidurile Anagoorului [Romanian] (1972)
- Translation:
  アナゴールの城壁^?アナゴールのじょうへき
  Anagooru no Jouheki
  Anagōru no Jōheki
  [Japanese] (1977) [as by
  ディーノ・ブッツァーティ^?Dīno Buttsāti
  Diino Buttsaati
  ]
- Translation: The Walls of Anagoor [English] (1983)
La macchina (1955) only appeared as:
- Translation: Das Ding [German] (1955)
- Translation: Das Ding [German] (1984)
- Translation: Das Ding [German] (1985)
Il tiranno malato (1955) also appeared as:
- Translation: Tiranul bolnav [Romanian] (1972)
Grandezza dell'uomo (1956) only appeared as:
- Translation:
  Măreția omului^?Maretia omului
  [Romanian] (1972)
- Translation: Human Greatness [English] (1983)
I santi (1957) also appeared as:
- Translation: Die Heiligen [German] (1985)
Lettera d'amore (1958) only appeared as:
- Translation: Lettre d'amour [French] (1973)
- Translation: Une lettre d'amour [French] (1989) [as by Buzzati]
Il segreto dello scrittore (1958) also appeared as:
- Translation:
  Le secret de l'écrivain^?Le secret de l'ecrivain
  [French] (1967)
- Translation: Secretul scriitorului [Romanian] (1970)
- Translation: The Writer's Secret [English] (1983)
L'erroneo fu (1958) also appeared as:
- Translation:
  Le défunt par erreur^?Le defunt par erreur
  [French] (1967)
- Translation:
  Falsul răposat^?Falsul raposat
  [Romanian] (1970)
- Translation:
  Мелкая ошибка^?Melkaya oshibka
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
L'umiltà (1958) also appeared as:
- Translation:
  L'humilité^?L'humilite
  [French] (1967)
- Translation:
  Umilința^?Umilinta
  [Romanian] (1970)
Un torbido amore (1958) also appeared as:
- Translation: Un amour trouble ? [French] (1967)
- Translation: O dragoste tulbure [Romanian] (1970)
- Translation: Un amour trouble [French] (2002)
E se? (1959) also appeared as:
- Translation: Et si ? [French] (1967)
- Translation:
  Și dacă?^?Si daca?
  Shi daca?
  [Romanian] (1970)
Teddy boys (1959) also appeared as:
- Translation: Teddy boys [French] (1967)
- Translation: Teddy Boys [Romanian] (1970)
Il vento (1959) also appeared as:
- Translation: Le vent [French] (1967)
- Translation: Vântul [Romanian] (1970)
- Translation: The Wind [English] (1983)
Quiz all'ergastolo (1959) also appeared as:
- Translation:
  Quiz aux travaux forcés^?Quiz aux travaux forces
  [French] (1967)
- Translation:
  Quiz la pușcărie^?Quiz la puscarie
  [Romanian] (1970)
- Translation: Quiz at the Prizon [English] (1983)
Piccola Circe (1959) also appeared as:
- Translation:
  Petite Circé^?Petite Circe
  [French] (1967)
- Translation: Mica Circe [Romanian] (1970)
L'arma segreta (1960) also appeared as:
- Translation: Die Geheimwaffe [German] (1962)
- Translation:
  L'arme secrète^?L'arme secrete
  [French] (1967)
- Translation:
  Arma secretă^?Arma secreta
  [Romanian] (1970)
Il conto (1960) also appeared as:
- Translation: Le compte [French] (1967)
- Translation: Socoteala [Romanian] (1970)
Il seccatore (1960) also appeared as:
- Translation: Le casse-pieds [French] (1967)
- Translation:
  Pisălogul^?Pisalogul
  [Romanian] (1970)
Riservatissima al signor direttore (1960) also appeared as:
- Translation:
  À monsieur le Directeur^?A monsieur le Directeur
  [French] (1967)
- Translation: Domnului director, strict personal [Romanian] (1970)
- Translation:
  Письмо синьору директору^?Pis'mo cin'ori direktori
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
Povero bambino! (1960) also appeared as:
- Translation:
  Pauvre petit garçon !^?Pauvre petit garcon !
  [French] (1967)
La barattola (1960) also appeared as:
- Translation:
  La boîte de conserves^?La boite de conserves
  [French] (1967)
- Translation: Cutia de tinichea [Romanian] (1970)
Jago (1961) also appeared as:
- Translation: Iago [French] (1967)
- Translation: Iago [Romanian] (1970)
Generale ignoto (1961) also appeared as:
- Translation:
  Général inconnu^?General inconnu
  [French] (1967)
- Translation: General necunoscut [Romanian] (1970)
Il colombre (1961) also appeared as:
- Translation: Der Colombre [German] (1962)
- Translation: Le K [French] (1967)
- Translation: Monstrul Colombre [Romanian] (1970)
- Translation: The Bogeyman [English] (1983)
- Translation: The Colomber [English] (1983)
- Translation:
  К^?K
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
- Translation: The Colomber [English] (2011)
La creazione (1961) also appeared as:
- Translation:
  La création^?La creation
  [French] (1967)
- Translation:
  Creațiunea^?Creatsiunea
  Creatiunea
  [Romanian] (1970)
La lezione del 1980 (1961) also appeared as:
- Translation:
  La leçon de 1980^?La lecon de 1980
  [French] (1967)
L'illusionista (1962) only appeared as:
- Translation:
  Der Zauberkünstler^?Der Zauberkuenstler
  [German] (1962)
La giacca stregata (1962) also appeared as:
- Translation: Die verhexte Jacke [German] (1962)
- Translation: The Bewitched Jacket [English] (1966)
- Translation:
  Haina vrăjită^?Haina vrajita
  [Romanian] (1970)
- Translation:
  Le veston ensorcelé^?Le veston ensorcele
  [French] (1975)
- Translation:
  Заколдованный карман^?Zakoldavannyy karman
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
Il cane vuoto (1962) also appeared as:
- Translation: Le chien vide [French] (1967)
- Translation: Câinele gol [Romanian] (1970)
L'uovo (1962) also appeared as:
- Translation:
  L'œuf^?L'oeuf
  [French] (1967)
- Translation: Oul [Romanian] (1970)
- Translation:
  L'œuf^?L'oeuf
  [French] (1997)
Cacciatori di vecchi (1962) also appeared as:
- Translation: Chasseurs de vieux [French] (1967)
- Translation: Chasseurs de vieux [French] (1969)
- Translation:
  Vânători de bătrâni^?Vanatori de batrani
  [Romanian] (1970)
I sorpassi (1962) also appeared as:
- Translation:
  Les dépassements^?Les depassements
  [French] (1967)
- Translation:
  Depășirile^?Depasirile
  [Romanian] (1970)
- Translation:
  Только быстрее^?Tol'ko bystree
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
L'ubiquo (1962) also appeared as:
- Translation:
  Ubiquité^?Ubiquite
  [French] (1967)
- Translation: Ubicuitate [Romanian] (1970)
- Translation: The Ubiquitous [English] (1983)
- Translation:
  Der Allgegenwärtige^?Der Allgegenwaertige
  [German] (1985)
- Translation: L'ubiquiste [French] (1997)
Si chiama disco volante il diavolo dei nostri giorni (1962) also appeared as:
- Translation: Les soucoupes volantes sont le diable des temps modernes [French] (1984)
L'ascensore (1962) also appeared as:
- Translation: L'ascenseur [French] (1967)
- Translation: L'ascenseur [French] (1969)
- Translation: Ascensorul [Romanian] (1970)
- Translation: The Elevator [English] (1983)
- Translation:
  В лифте^?V lifte
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
Dolce notte (1962) also appeared as:
- Translation: Douce nuit [French] (1967)
- Translation: Noapte dulce [Romanian] (1970)
Denuncia del reddito (1963) also appeared as:
- Translation: La déclatation de revenus [French] (1997)
Non è mai finita (1963) also appeared as:
- Translation: Ça n'est jamais fini [French] (1997)
Schiavo (1963) also appeared as:
- Translation: Esclave [French] (1967)
- Translation: Sclav [Romanian] (1970)
- Translation:
  Невольник^?Nevol'nik
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
Il crollo del santo (1963) also appeared as:
- Translation: La chute du saint [French] (1967)
- Translation:
  Prăbușirea Sfântului^?Prabusirea Sfantului
  [Romanian] (1970)
Ragazza che precipita (1963) also appeared as:
- Translation:
  Mädchen im Sturz^?Maedchen im Sturz
  [German] (1962)
- Translation: Jeune fille qui tombe... tombe [French] (1967)
- Translation: Fata care cade [Romanian] (1970)
- Translation: The Falling Girl [English] (1983)
I due autisti (1963) also appeared as:
- Translation: Les deux chauffeurs [French] (1967)
- Translation:
  Cei doi șoferi^?Cei doi soferi
  Cei doi shoferi
  [Romanian] (1970)
Dobbiamo rassegnarci: i dischi non esistono (1963) also appeared as:
- Translation: Il faut nous y résigner : les soucoupes volantes n'existent pas [French] (1984)
Il palloncino (1963) also appeared as:
- Translation: Le petit ballon [French] (1967)
- Translation: Balonul [Romanian] (1970)
Suicidio al parco (1963) also appeared as:
- Translation: Suicide au parc [French] (1967)
- Translation: Sinucidere în parc [Romanian] (1970)
Le gobbe nel giardino (1963) also appeared as:
- Translation: Les bosses dans le jardin [French] (1967)
- Translation:
  Cocoașele din grădină^?Cocoasele din gradina
  Cocoashele din gradina
  [Romanian] (1970)
L'altare (1964) also appeared as:
- Translation: L'autel [French] (1967)
- Translation: Altarul [Romanian] (1970)
La Torre Eiffel (1964) also appeared as:
- Translation: La tour Eiffel [French] (1967)
- Translation: Turnul Eiffel [Romanian] (1970)
- Translation: The Eiffel Tower [English] (1983)
- Translation: Der Eiffelturm [German] (1985)
Il veggente prende un granchio sulla data della propria morte (1964) also appeared as:
- Translation: Un prophète qui se trompe sur la date de sa propre mort [French] (1984)
Diciottesima buca (1964) also appeared as:
- Translation:
  Dix-huitième trou^?Dix-huitieme trou
  [French] (1967)
- Translation: Groapa a optsprezecea [Romanian] (1970)
Storielle della sera (1964) also appeared as:
- Translation: Petites histoires du soir [French] (1967)
- Translation:
  Povestioare de seară^?Povestioare de seara
  [Romanian] (1970)
Catastrophe [English] (1965)
The March of Time [English] (1965)
Alias in via Sesostri (1965) only appeared as:
- Translation: Alias rue Sésostris [French] (1972) [as by Buzzati]
- Translation: The Scandal on Via Sesostri [English] (1983)
Il logorio (1965) also appeared as:
- Translation:
  L'épuisement^?L'epuisement
  [French] (1967)
- Translation: Epuizarea [Romanian] (1970)
Un servizio difficile (1965) also appeared as:
- Translation: Un service difficile [French] (1967)
- Translation: Un reportaj dificil [Romanian] (1970)
I segreti della « MM » (1965) also appeared as:
- Translation: Les secrets de la « MM » [French] (1967)
- Translation: Secretele întreprinderii MM [Romanian] (1970)
- Translation: Les secrets du « MM » [French] (1996)
Le diavolesse (1965) also appeared as:
- Translation: Les diablesses [French] (1967)
- Translation:
  Drăcoaicele^?Dracoaicele
  [Romanian] (1970)
Le accelerazioni (1965) also appeared as:
- Translation:
  Les accélérations^?Les accelerations
  [French] (1967)
- Translation:
  Accelerațiile^?Acceleratiile
  Acceleratsiile
  [Romanian] (1970)
Le solitudini (1965) also appeared as:
- Translation: Les solitudes [French] (1967)
- Translation:
  Singurătățile^?Singuratatile
  [Romanian] (1970)
L'entrümpelung (1965) also appeared as:
- Translation:
  L'entrümpelung^?L'entrumpelung
  [French] (1967)
- Translation: Entrümpelung [Romanian] (1970)
Belva al volante (1965) also appeared as:
- Translation: Fauve au volant [French] (1967)
- Translation: Fiara la volan [Romanian] (1970)
Il giardino (1965) also appeared as:
- Translation: Le jardin [French] (1967)
- Translation:
  Grădina^?Gradina
  [Romanian] (1970)
Batticuore a mezzanotte: c'è un fantasma nel granaio (1965) also appeared as:
- Translation: Palpitations à minuit : il y a un fantôme dans la grange [French] (1984)
Gli angoli strani del Veneto (1965) also appeared as:
- Translation: Étrange recoins de Vénétie [French] (1984)
La caramella stregata vola per quattro chilometri (1965) also appeared as:
- Translation: Le caramel ensorcelé vole sur quatre kilomètres [French] (1984)
"Check-up" in dieci minuti dalla signora Pasqualina (1965) also appeared as:
- Translation: « Check up » en dix minutes chez Madame Pasqualina [French] (1984)
Fellini per il nuovo film ha fatto incontri paurosi (1965) also appeared as:
- Translation: Fellini, préparant son nouveau film, a fait d'effrayantes rencontres [French] (1984)
I bimbi concepiti oggi saranno tutti maschietti? (1965) also appeared as:
- Translation: Les enfants conçus aujourd'hui seront-ils tous des petits garçons ? [French] (1984)
Il segreto dell'ammiraglio (1965) also appeared as:
- Translation: Le secret de l'amiral [French] (1984)
La storia del bambino-feticcio (1965) also appeared as:
- Translation: L'histoire de l'enfant figurine [French] (1984)
Un pittore morto da 70 anni ha dipinto un paesaggio a Torino (1965) also appeared as:
- Translation: Un artiste, mort depuis soixante-dix ans, a peint un paysage à Turin [French] (1984)
Melinda, strega per forza (1965) also appeared as:
- Translation: Melinda, sorcière sans le vouloir [French] (1984)
Il mago (1966) also appeared as:
- Translation: Le magicien [French] (1967)
- Translation:
  Vrăjitorul^?Vrajitorul
  [Romanian] (1970)
Progressioni (1966) also appeared as:
- Translation: Progressions [French] (1967)
- Translation: Progresiuni [Romanian] (1970)
- Translation: Progressions [French] (1973)
Week-end (1966) also appeared as:
- Translation: Week-end [French] (1967)
- Translation: Weekend [Romanian] (1970)
Un memorabile venerdì (1966) also appeared as:
- Translation: Un vendredi mémorable [French] (1984)
La Madonna appare così (1966) also appeared as:
- Translation: C'est ainsi qu'apparaît la Madone [French] (1984)
La bella indemoniata (1966) only appeared as:
- Translation: La belle possédée [French] (1984)
Tre storie del Veneto (1967) also appeared as:
- Translation: Trois histoires de Vénétie [French] (1984)
- Translation: Trois histoires de Vénétie [French] (1997)
Festa in villa col mago (1967) also appeared as:
- Translation: Fête à la maison avec le sorcier [French] (1984)
Gli scrivani (1967) only appeared as:
- Translation: The Scriveners [English] (1983)
- Translation: Die Schreiber [German] (1985)
Che accadrà il 12 ottobre? (1967) only appeared as:
- Translation: What Will Happen on October 12th? [English] (1983)
L'elefantiasi (1967) also appeared as:
- Translation: L'éléphantiasis [French] (1973)
- Translation: Elephantiasis [English] (1983)
- Translation: Die Elefantiasis [German] (1985)
- Translation: L'éléphantiasis [French] (1997)
Bestiario (1971) only appeared as:
- Translation: Bestiaire [French] (1973)
Cambiamenti (1971) only appeared as:
- Translation: Changements [French] (1973)
Cenerentola (1971) also appeared as:
- Translation: Cendrillon [French] (1997)
Delicatezza (1971) also appeared as:
- Translation: Délicatesse [French] (1997)
Delizie moderne (1971) only appeared as:
- Translation: Délices modernes [French] (1973)
Fatterelli di città (1971) only appeared as:
- Translation: Anecdotes de la ville [French] (1973)
I vecchi clandestini (1971) only appeared as:
- Translation: Les vieux clandestins [French] (1973)
- Translation: Die Brille [German] (1980)
Icaro (1971) only appeared as:
- Translation: Icare [French] (1973)
Il buon nome (1971) also appeared as:
- Translation: L'honneur du nom [French] (1997)
Il sogno della scala (1971) only appeared as:
- Translation: Le rêve de l'escalier [French] (1973)
Invenzioni (1971) only appeared as:
- Translation: Inventions [French] (1973)
L'alienazione (1971) only appeared as:
- Translation: L'aliénation [French] (1973)
La farfalletta (1971) also appeared as:
- Translation: Le papillon [French] (1973)
- Translation:
  Мотылек^?Motylek
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
- Translation: Le petit papillon [French] (1997)
La moglie con le ali (1971) only appeared as:
- Translation: L'épouse ailée [French] (1973)
Mosaico (1971) only appeared as:
- Translation: Mosaïque [French] (1973)
Piccoli misteri (1971) only appeared as:
- Translation: Petits mystères [French] (1973)
Plenilunio (1971) only appeared as:
- Translation: Clair de lune [French] (1973)
Racconto a due (1971) only appeared as:
- Translation: Récit à deux voix [French] (1973)
Smagliature del tempo (1971) only appeared as:
- Translation: Vergetures du temps [French] (1973)
Sulla cresta dell'onda (1971) only appeared as:
- Translation: Au sommet de la vague [French] (1973)
Tic Tac (1971) only appeared as:
- Translation: Tic-tac [French] (1973)
Una serata difficile (1971) only appeared as:
- Translation: Une soirée difficile [French] (1973)
Vecchia auto (1971) also appeared as:
- Translation: Vieille auto [French] (1973)
- Translation: Vieille voiture [French] (1997)
Velocità della luce (1971) only appeared as:
- Translation: Vitesse de la lumière [French] (1973)
Crescendo (1971) only appeared as:
- Translation: Crescendo [French] (1972) [as by Buzzati]
- Translation: Crescendo [French] (1973)
Dal medico (1971) also appeared as:
- Translation: Chez le médecin [French] (1972) [as by Buzzati]
- Translation: Chez le médecin [French] (1997)
L'influsso degli astri (1971) only appeared as:
- Translation: L'influence des astres [French] (1972) [as by Buzzati]
Lettera noiosa (1971) only appeared as:
- Translation: Lettre ennuyeuse [French] (1972) [as by Buzzati]
Toilette per il ballo (1974) only appeared as:
- Translation:
  Бальный туалет^?Bal'nyy tualet
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]
The Egg [English] (1978)
The Enchanted Coat [English] (1978)
The Saints [English] (1978)
Lo spirito in granaio (1978) also appeared as:
- Translation: Un esprit dans la grange [French] (1984)
The Count's Wife [English] (1983)
The Survivor's Story [English] (1983)
Autorimesa Erebus (1985) only appeared as:
- Translation: Autogarage Erebus [German] (1955)
I ricci crescenti (1985) only appeared as:
- Translation: Die wachsenden Igel [German] (1964)
Il bambino tiranno (1985)
Il buio (1985) only appeared as:
- Translation: Das Dunkel [German] (1955)
Il corridoio del grande albergo (1985) only appeared as:
- Translation: Der Korridor im großen Hotel [German] (1985)
Il delitto del cavaliere Imbriani (1985) only appeared as:
- Translation: Das Verbrechen des Cavaliere Imbriani [German] (1955)
Il fratello cambiato (1985) only appeared as:
- Translation: Der verwandelte Bruder [German] (1955)
La falsa libert (1985) only appeared as:
- Translation: Die falsche Freiheit [German] (1962)
La soffita (1985) only appeared as:
- Translation: Die Bodenkammer [German] (1964)
Lascia o raddoppia (1985) only appeared as:
- Translation: Aufgeben oder verdoppeln [German] (1960)
Viaggio agli inferni del secolo (1985)
Escorte personnelle [French] (2009) [only as by Buzzati]
Le monstre [French] (2009) [only as by Buzzati]
Quand descend l'ombre [French] (2009) [only as by Buzzati]
Humility [English] (2018)
The War Song [English] (2018)
Disarmo (unknown) only appeared as:
- Translation: Die Abrüstung [German] (1962)
L'esame (unknown) only appeared as:
- Translation:
  Надо было учиться^?Nado bylo uchit'sya
  [Russian] (1992) [as by
  Дино Будзати^?Dino Budzati
  Dino Buzzati
  ]

Essays

[untitled introduction] (L'ora delle lucertole) (1971)
Nota (1978)

Cover Art

La famosa invasione degli orsi in Sicilia (1945) only appeared as:
- Translation: The Bears' Famous Invasion of Sicily [English] (2003)
- Translation: Wie die Bären einst Sizilien eroberten [German] (2005)
Il deserto dei tartari (1966)
Il colombre e altri cinquanta racconti (1966) also appeared as:
- Variant: Il colombre e altri racconti (1985)
La boutique del mistero (1968)
Monstrul colombre: și alte patruzeci și șapte de povestiri^?Monstrul colombre: si alte patruzeci si sapte de povestiri
[Romanian] (1970)
Deșertul tătarilor^?Desertul tatarilor
[Romanian] (1972) also appeared as:
- Translation: Il deserto dei tartari [Italian] (1973)
Zoo-fantascienza (1973)
I misteri d'Italia (1978)
Il miracolo della Torre Velasca (1979)
Il grande ritratto (1981)
Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati [English] (1983)
I sette messaggeri (1984)
Paura alla Scala (1984)
Il crollo della Baliverna (1984)

Interior Art

La famosa invasione degli orsi in Sicilia (1945) only appeared as:
- Translation: The Bears' Famous Invasion of Sicily [English] (1945)
- Translation: Wie die Bären einst Sizilien eroberten [German] (1945)

Non-Genre Titles

Short Fiction

Il problema dei posteggi (1985) only appeared as:
- Translation: Das Problem des Parkens [German] (1985)

Summary Bibliography: Dino Buzzati

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.