|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Collections
-
雨月物語?Ugetsu Monogatari(1776) only appeared as:
- Translation: Tales of Moonlight and Rain: Japanese Gothic Tales [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Unter dem Regenmond [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
- Translation: Ugetsu Monogatari or Tales of Moonlight and Rain [English] (2011) [as by Ueda Akinari]
-
仏法僧?Bupposo(1776) only appeared as:
- Translation: Birdcall [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Der Vogel der drei Buddhaschätze [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
吉備津の釜?Kibitsu no Kame(1776) only appeared as:
- Translation: Le chaudron de Kibitsu [French] (1956) [as by Ueda Akinari]
- Translation: Prophesy [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Der Wasserkessel von Kibitsu [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
夢応の鯉魚?Muo no Rigyo(1776) only appeared as:
- Translation: Daydream [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Geträumte Karpfen [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
浅茅が宿?Asaji ga Yado(1776) only appeared as:
- Translation: Homecoming [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Das Haus im Schilfgras [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
白峯?Shiramine(1776) only appeared as:
- Translation: Exiled [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Begegnung auf dem Berg Shiramine [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
菊花の約?Kikka no Chigiri(1776) only appeared as:
Kikka no Yaku- Translation: Reunion [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Verabredung zum Chrysanthemenfest [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
- Translation: The Chrysanthemum Pledge [English] (2009) [as by Ueda Akinari]
-
蛇性の婬?Jasei no In(1776) only appeared as:
- Translation: Bewitched [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Die Liebe einer Schlange [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
貧福論?Hinpuku-ron(1776) only appeared as:
- Translation: Wealth [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Eine Unterhaltung über Armut und Reichtum [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
青頭巾?Aozukin(1776) only appeared as:
- Translation: Demon [English] (1971) [as by Uyeda Akinari]
- Translation: Die blaue Kapuze [German] (1980) [as by Ueda Akinari]
-
目ひとつの神?Me hitotsu no kami[English] (1907) only appeared as:
- Variant: The One-Eyed God (2022) [as by Ueda Akinari]